DE Geringe Conversion Rates sind Geschichte! Profitieren Sie von Conversion Rates von bis zu 8 %.
Preložiť "rates" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rates" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z rates
Nemecký
Angličtina
EN Low conversion rates are history! Get conversion rates of up to 8%.
DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| verordnung | regulation |
| anwendung | application |
| für | for |
| und | and |
DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN EDPS Opinion on the proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| verordnung | regulation |
| anwendung | application |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Setzen Sie Ihr Budget sinnvoll ein und verbessern Sie so Conversion Rates, Warenkorbwerte und Ihre Leadgenerierung
EN Make good use of your budget and improve conversion rates, shopping cart values and your lead generation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| leadgenerierung | lead generation |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | values |
| ihr | your |
| setzen | of |
DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| interaktiven | interactive |
| features | features |
| full | full |
| screen | screen |
| cta | cta |
| und | and |
| sie | sound |
| höhere | higher |
| mit | with |
| in | on |
DE Ermächtigung des Europäischen Parlaments und des Rates
EN Authorization of the European Parliament and the Council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| und | and |
| des | the |
DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success
EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| spart | saves |
| automatisierung | automation |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| steigert | increases |
| conversion | conversion |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| technologie | technology |
| a | a |
| rates | rates |
| t | t |
| gezielt | targeted |
| durch | by |
| den | the |
DE Mit dem Web-Personalisierungs-Feature Predictive Bandit erhöhen Sie Ihre Conversion Rates, da Sie für jede*n Kund*in die passende Nachricht wählen
EN Predictive Bandit personalization for web helps you to increase conversion rates by choosing the best message for each individual customer
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| predictive | predictive |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| nachricht | message |
| wählen | choosing |
| web | web |
| erhöhen | increase |
| für | for |
| dem | the |
| mit | to |
DE Optimieren Sie Ihre Conversion-Rates, indem Sie all Ihre Website-Elemente direkt in Exponea ändern und testen.
EN Optimize conversion rates by modifying and testing all elements on your site, directly in Exponea.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| direkt | directly |
| exponea | exponea |
| ändern | modifying |
| testen | testing |
| conversion | conversion |
| elemente | elements |
| indem | by |
| website | site |
| in | in |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
DE Ermächtigung des Europäischen Parlaments und des Rates
EN Authorization of the European Parliament and the Council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| und | and |
| des | the |
DE Wir sind bemüht, unsere Websites im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates barrierefrei zugänglich zu machen
EN We strive to make our website accessible in accordance with the national legal provisions implementing Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| websites | website |
| umsetzung | implementing |
| eu | eu |
| parlaments | parliament |
| zugänglich | accessible |
| richtlinie | directive |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| europäischen | european |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| nationalen | national |
DE Unser Q.Ad Video Player bietet erweiterte Funktionen zur Verbesserung der Kampagnen-ergebnisse mit garantierter Sichtbarkeit und hohen View-Through Rates (VTR).
EN Q.Ad video player provides enhanced functionalities to improve campaign results with guaranteed viewability and high view-through rates (VTR).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| player | player |
| bietet | provides |
| funktionen | functionalities |
| hohen | high |
| rates | rates |
| kampagnen | campaign |
| ergebnisse | results |
| video | video |
| erweiterte | enhanced |
| und | and |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| empfehlungen | recommendations |
| rates | rates |
| verhandeln | negotiate |
| unternehmen | corporations |
| corporate | corporate |
| ihr | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| aber | but |
| den | the |
| um | comes |
| dies | this |
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| wissenschaftliche | scientific |
| aufbewahrt | kept |
| eu | eu |
| parlaments | parliament |
| oktober | october |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sonstiger | other |
| historische | historical |
| danach | to |
| europäischen | european |
| zwecke | purposes |
| statistische | statistical |
DE Von 2000 bis 2008 war er Präsident der Sozialdemokratischen Partei Österreichs, von 2007 bis 2008 war er Bundeskanzler der Republik Österreich und Mitglied des Europäischen Rates
EN From 2000 to 2008, he was President of the Social Democratic Party of Austria, serving as Federal Chancellor of the Republic of Austria and member of the European Council from 2007 to 2008
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsident | president |
| partei | party |
| bundeskanzler | chancellor |
| republik | republic |
| europäischen | european |
| war | was |
| er | he |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Verbessern Sie Ihre Conversion Rates mit reibungslosen Online-Checkouts.
EN Improve your conversion rates with beautiful online checkouts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbessern | improve |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| mit | with |
| online | online |
| ihre | your |
DE Höhere durchschnittliche Bestellwerte und Conversion Rates als Standard
EN Offers shoppers the option to split payment in 4 installments without interest
DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sinne | sense |
| click | click |
| rates | rates |
| rankings | rankings |
| seo | seo |
| performance | performance |
| in | in |
| einfluss | influence |
| through | through |
| diesem | this |
| haben | have |
| und | and |
DE Mit Predictions zu besseren Conversion-Rates an jedem Touchpoint
EN Use Predictions to Improve Conversions Across all Touchpoints
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| conversion | conversions |
| besseren | improve |
| zu | to |
DE Abweichungsanalysen (z.B. zu dealsizes, win/loss rates usw.)
EN compare planned vs. actual deal sizes
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| win | win |
| rates | rates |
| modul | module |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.
DE " bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
EN ” means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| april | april |
| schutz | protection |
| natürlicher | natural |
| verarbeitung | processing |
| freien | free |
| verordnung | regulation |
| eu | eu |
| personenbezogener | personal |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| richtlinie | directive |
| daten | data |
| vom | and |
| zur | to |
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| helfen | help |
| strategische | strategic |
| soziale | social |
| organisationen | organizations |
| kinder | children |
| institutionen | institutions |
| und | and |
DE Dies führt zu mehr potenziellen Abschlüssen, höheren Conversion Rates und weniger Aufwand.
EN This leads to more potential deals, higher conversion rates and less effort.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| dies | this |
DE Verbesserte First-Time-Fix-Rates: Rund 85 % der Support-Anfragen werden dank TeamViewer im 2nd Level Erstkontakt remote gelöst
EN Improved first-time fix rates: Around 85% of support requests are solved remotely in 2nd level first contact
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| werden | are |
| level | level |
| remote | remotely |
| gelöst | solved |
| fix | fix |
| support | support |
| first | first |
| anfragen | requests |
| der | of |
DE Als wir die Ergebnisse hatten, beschlossen wir, eine zweite Umfrage (Phase 2) durchzuführen, um eine genauere Begründung für die hohen Bounce Rates zu erhalten
EN After having the results, we decided to make a second phase to get a more detailed reason for high bounce rates
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| phase | phase |
| begründung | reason |
| bounce | bounce |
| rates | rates |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| zu | to |
| hohen | high |
| die | the |
| eine | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Der Test eignet sich besonders für DirectX 12 Systeme, die im anspruchsvolleren Time Spy Benchmark keine hohen Frame-Rates erreichen können.
EN The test is especially suitable for DirectX 12 systems that cannot achieve high frame rates in the more demanding Time Spy benchmark.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eignet | suitable |
| besonders | especially |
| directx | directx |
| systeme | systems |
| time | time |
| spy | spy |
| benchmark | benchmark |
| hohen | high |
| frame | frame |
| test | test |
| im | in the |
| für | for |
| erreichen | achieve |
| der | the |
| die | cannot |
DE Datenschutz-Grundverordnung — Europäische Union 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
EN General Data Protection Regulation — European Union 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| finnischen | finland |
| angesichts | in the |
| wird | the |
DE Sie können diese Leistungsdaten verwenden, um Ihren Kunden zu zeigen, welche Frame-Rates sie bei den jeweiligen PC-Gaming-Systemen erwarten können.
EN You can use this performance data to show your customers the frame rates they can expect with each PC gaming system.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erwarten | expect |
| frame | frame |
| gaming | gaming |
| kunden | customers |
| zeigen | show |
| ihren | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Anmerkung: untenstehende Swap-Rates können Schwankungen unterliegen und werden mindestens einmal täglich entsprechend angepasst.
EN Please note: The swap rates listed below may be subject to fluctuations due to volatilities, and are reviewed and updated on a daily basis.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anmerkung | note |
| untenstehende | below |
| schwankungen | fluctuations |
| und | and |
| unterliegen | subject to |
| täglich | daily |
| werden | to |
DE Anzahl der Verkäufe, Conversion Rates, verkaufte Produkte).
EN amount of sales, conversion rates, product sold).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anzahl | amount |
| verkäufe | sales |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| der | of |
DE In der Case Study mit StayFriends kann gezeigt werden, dass die Kampagne des sozialen Netzwerks die Conversion Rates auf der Adblock-Reichweite um 10,84% anheben konnte
EN The case study with StayFriends shows that their campaign on the adblock reach could increase the conversion rate by 10.84%
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| study | study |
| kampagne | campaign |
| adblock | adblock |
| reichweite | reach |
| mit | with |
| conversion | conversion |
| konnte | the |
| werden | could |
| dass | that |
DE Erreichen Sie neue Höhen bei Ihren Conversion Rates durch effektive Cross-Channel Sales
EN Increase conversion rates and revenue with more effective cross-channel sales
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| effektive | effective |
| sales | sales |
| sie | and |
| bei | with |
DE Investigation: Die Geheimnisse des Rates
EN Investigation: Secrets of the council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geheimnisse | secrets |
| des | the |
DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?
EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| in | out |
| mangelnde | not |
| von | of |
| des | the |
DE Integrieren Sie Bankident in ihren Anmeldeprozess und erzielen Sie deutlich höhere Conversion-Rates. Keine Warteschlangen. Rund um die Uhr verfügbar. Alles unter Einhaltung des deutschen Geldwäschegesetzes.
EN Boost your conversion rates by integrating your sign-up flow with Bankident. Zero waiting lines. Full compliance with German anti-money laundering laws.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integrieren | integrating |
| einhaltung | compliance |
| deutschen | german |
| conversion | conversion |
| ihren | your |
| warteschlangen | lines |
| um | up |
| sie | zero |
| erzielen | with |
DE Konferenz der Amerikanisch-Türkischen Beziehungen zum Vizevorsitzenden des Amerikanisch-Türkischen Rates ernannt.
EN As a prominent and independent business council, ATC aims to help its members develop mutual investment and business opportunities in Turkey and the US and to strengthen the relationship between the US and Turkey.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
DE Um Conversion Rates nachhaltig zu steigern, entwickeln wir darüber hinaus automatisierte Newslettersysteme.
EN In order to increase conversion rates sustainably, we also develop automated newsletters.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| nachhaltig | sustainably |
| wir | we |
| automatisierte | automated |
| entwickeln | develop |
| steigern | increase |
| zu | to |
DE Erklärung gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rates
EN Information provided pursuant to art. 13 of Regulation (EU) no. 2016/679 of the European Parliament and the Council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| parlaments | parliament |
| eu | eu |
| und | and |
| gem | pursuant |
| europäischen | european |
| gemäß | of |
DE Er entwickelt die Außen- und Sicherheitspolitik der EU, basierend auf Leitlinien des Europäischen Rates
EN It develops the EU's foreign and security policy, based on guidelines from the European Council
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherheitspolitik | security policy |
| europäischen | european |
| basierend | based on |
| und | and |
| entwickelt | develops |
| leitlinien | guidelines |
DE Das ist quasi sofort möglich und führt zu einer Steigerung der Lead-Conversation-Rates um bis zu 700 Prozent
EN In fact, it does so at a near-instantaneous level, boosting lead conversion rates to as high as 700%
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steigerung | boosting |
| führt | lead |
| zu | to |
| einer | a |
| sofort | in |
DE So sehen Vertriebs- und Marketingteams, was in der Praxis funktioniert und können mit diesen Erkenntnissen Vertriebszyklen beschleunigen und die Win Rates steigern.
EN Enablement and Marketing teams can understand what’s working and what’s not, arming them with the insights to accelerate sales cycles and increase win rates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| marketingteams | marketing teams |
| funktioniert | working |
| erkenntnissen | insights |
| rates | rates |
| vertriebs | sales |
| win | win |
| beschleunigen | accelerate |
| steigern | increase |
| können | can |
| mit | with |
| der | the |
| und | and |
| sehen | to |
DE Marmor auf Kalksteinsockel33 × 20,4 × 19,4 cm; Sockel: 21,2 × 21,2 × 17,2 cmMit Mitteln aus dem Ankaufskredit des Kunstmuseums Basel, einem Sonderkredit des Basler Grossen Rates und privaten Zuwendungen erworben 1980
EN Marble on limestone base33 × 20.4 × 19.4 cm; base: 21.2 × 21.2 × 17.2 cmAcquired with funding from the Acquisitions Fund, a special grant from the Basel Great Council, and private gifts, 1980
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| marmor | marble |
| grossen | great |
| cm | cm |
| und | and |
| basel | basel |
| sockel | base |
| aus | from |
| privaten | the |
DE Abweichungsanalysen (z.B. zu dealsizes, win/loss rates usw.)
EN compare planned vs. actual deal sizes
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| win | win |
| rates | rates |
| modul | module |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
DE Setzen Sie Ihr Budget sinnvoll ein und verbessern Sie so Conversion Rates, Warenkorbwerte und Ihre Leadgenerierung
EN Make good use of your budget and improve conversion rates, shopping cart values and your lead generation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| budget | budget |
| conversion | conversion |
| rates | rates |
| leadgenerierung | lead generation |
| verbessern | improve |
| und | and |
| sie | values |
| ihr | your |
| setzen | of |
DE Die Ryte Suite beinhaltet drei elementare Tools, um den Traffic und die Conversion Rates einer Website erfolgreich zu steigern: Website Success, Content Success und Search Success
EN Our precise and efficient way of working ensures the trust of our customers and makes us a well-known industry player
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky