DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
Preložiť "rahmen einer strategiebasierten" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rahmen einer strategiebasierten" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu rahmen einer strategiebasierten
"rahmen einer strategiebasierten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z rahmen einer strategiebasierten
Nemecký
Angličtina
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| comfort | comfort |
| regelmässige | regular |
| risiko | risk |
| portfolios | portfolio |
| laufend | ongoing |
| überwacht | monitored |
| rahmen | scope |
| advice | advice |
| empfehlungen | recommendations |
| im | within |
| und | and |
| zu | to |
| wünschen | wish |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| comfort | comfort |
| regelmässige | regular |
| risiko | risk |
| portfolios | portfolio |
| laufend | ongoing |
| überwacht | monitored |
| rahmen | scope |
| advice | advice |
| empfehlungen | recommendations |
| im | within |
| und | and |
| zu | to |
| wünschen | wish |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| core | core |
| technologie | technology |
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| internal | internal |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rahmen | framework |
| laufenden | ongoing |
| zammad | zammad |
| datenserver | data server |
| übernahme | acquisition |
| kann | can |
| datenbank | database |
| daten | data |
| kunde | customer |
| einer | a |
| nutzung | use |
DE Der Kunde kann die Daten im Rahmen einer Datenbankübernahme sowie im Rahmen der laufenden Nutzung von Zammad auf dem Datenserver ablegen
EN The customer can save the data on the data server within the framework of a database acquisition as well as within the framework of the ongoing use of Zammad
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rahmen | framework |
| laufenden | ongoing |
| zammad | zammad |
| datenserver | data server |
| übernahme | acquisition |
| kann | can |
| datenbank | database |
| daten | data |
| kunde | customer |
| einer | a |
| nutzung | use |
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, IHRE FORDERUNGEN GEGENÜBER UNS AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER BASIS UND NICHT IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE, EINER VERTRETUNGSKLAGE ODER EINER GRUPPENKLAGE ZU LÖSEN
EN YOU AGREE TO RESOLVE YOUR CLAIMS WITH US SOLELY ON AN INDIVIDUAL BASIS, AND NOT AS PART OF A CLASS, REPRESENTATIVE OR CONSOLIDATED ACTION
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| forderungen | claims |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| basis | basis |
| nicht | not |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| einer | a |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| alu | aluminum |
| acryl | acrylic |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.
EN A “Dominant Speaker” algorithm displays a yellow border around the video of the currently speaking participant. However, this border will only be shown when there are at least 4 participants in the room.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| aktuell | currently |
| um | around |
| im | in the |
| video | video |
| raum | room |
| befinden | are |
| gelben | yellow |
| an | in |
| nur | only |
| mindestens | least |
| teilnehmer | participants |
| teilnehmers | participant |
| jedoch | however |
| einen | a |
| wird | the |
| angezeigt | shown |
| wenn | when |
| zeigt | displays |
DE 7.2 Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.
EN 7.2 Users will be informed about the use of cookies in the context of pseudonymous range measurement within the scope of this data protection declaration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datenschutzerklärung | data protection |
| informiert | informed |
| im | in the |
| nutzer | users |
| werden | be |
| den | the |
| von | of |
| rahmen | scope |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Floater frame, Print only, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| alu | aluminum |
| acryl | acrylic |
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| acryl | acrylic |
| alu | aluminium |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
EN Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| druck | |
| rahmen | frame |
| alu | aluminum |
| acryl | acrylic |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vintage-rahmen">Vintage Rahmen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.
EN Arena may utilize a subcontractor or other third party to perform its duties under this Agreement so long as Arena remains responsible for all of its obligations under this Agreement.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arena | arena |
| vertrags | agreement |
| verantwortlich | responsible |
| anderen | other |
| oder | or |
| einen | a |
| pflichten | obligations |
| für | for |
| kann | may |
| alle | all |
| der | third |
| dieses | this |
| solange | as |
| seiner | of |
| weiter | to |
DE Störungen im Rahmen dieser Leistungserbringung sind im Rahmen der Leistungsbeschreibung geregelt.
EN Disruptions within the scope of this service provision are regulated within the scope of the service description.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| störungen | disruptions |
| im | within |
| geregelt | regulated |
| rahmen | scope |
| sind | are |
DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.
EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eco | eco |
| award | award |
| preisverleihung | award ceremony |
| kongress | congress |
| cloud | cloud |
| europe | europe |
| expo | expo |
| messe | fair |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen
EN Each of our employees already makes his or her contribution to the common good within the framework of his or her personal circumstances, in his or her own individual framework
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rahmen | framework |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| im | within |
| leistet | the |
DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| effekt | effect |
| verkleinern | reduce |
| vergrößern | enlarge |
| oder | or |
| rahmen | frame |
| ihr | your |
| wieder | again |
| bild | image |
| zu | to |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Schieben Sie den Auswahl-Rahmen auf den Bereich des Monitors, der aufgenommen werden soll (z.B. das Playerfenster). Vergrößern Sie bei Bedarf den Rahmen, indem Sie an den Kanten klicken und ziehen.
EN Move the selection rectangle over the range of the monitor that you want to screen record (e.g. the player window). You can increase the size of the rectangle by clicking on the borders and dragging them.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rahmen | borders |
| schieben | move |
| auswahl | selection |
| ziehen | dragging |
| vergrößern | increase |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
rahmen einer strategiebasierten rahmen einer keynote rahmen einer heizungssanierung rahmen einer kontaktaufnahme rahmen einer machbarkeitsstudie rahmen einer kontinuierlichen rahmen einer auftragsverarbeitung rahmen einer datenbankübernahme rahmen einer forensischen rahmen einer anmeldung rahmen einer kampagne rahmen einer kundenumfrage rahmen einer beratung rahmen einer normalen rahmen einer verarbeitung rahmen einer konzepterstellung rahmen einer weltweiten rahmen einer ihnen rahmen einer kurzen rahmen einer solchen rahmen einer garantieleistung rahmen einer epischen rahmen einer arbeitsgemeinschaft rahmen einer stiftungsprofessur rahmen einer feierlichen rahmen einer zusammenarbeit rahmen einer bimodalen rahmen einer gleitzeitregelung rahmen einer partnerschaft rahmen einer unternehmensweiten rahmen einer privat rahmen einer sammelklage rahmen einer laufenden rahmen einer verstoßmeldung rahmen einer neuen rahmen einer einwöchigen rahmen einer kreislaufwirtschaft rahmen einer professionellen rahmen einer bereits rahmen strengen rahmen finanziellen rahmen leichten rahmen sicheren rahmen rahmen verleiht niedlicher rahmen bestehend rahmen unseres zusatzes rahmen eines fliegengitters kunden im rahmen funktionen im rahmen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky