Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pisten" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pisten" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu pisten

"pisten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

pisten pistes runs slopes tracks trails

Preklad Nemecký do Angličtina z pisten

Nemecký
Angličtina

DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick

EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance

Nemecký Angličtina
pisten slopes
geöffneten open
sind are
zu to
und and
alles everything
blick at
den the

DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa

EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe

Nemecký Angličtina
termin appointment
pisten slopes
skigebiets ski area
km km
europa europe
in in
für for
ist is
den the

DE Die Abfahrt und das Netz der Pisten auf den Pisten von Szrenica sowie rund ein Dutzend Skilifte in der Stadt selbst schaffen perfekte Bedingungen für Tourismus und Wintersport

EN The downhill run and the network of ski runs on the slopes of Szrenica, as well as a dozen or so ski lifts in the town itself, create perfect conditions for tourism and winter sports

Nemecký Angličtina
netz network
szrenica szrenica
dutzend dozen
skilifte ski lifts
bedingungen conditions
tourismus tourism
wintersport sports
pisten slopes
in in
perfekte perfect
für for
stadt town
ein a
und and

DE Sie können von Dezember bis Mitte April auf den Pisten von Szrenica Ski fahren, da die unteren Abschnitte der Pisten mit Schnee bedeckt sind.

EN You can ski on the slopes of Szrenica from December to mid-April, because the lower sections of the slopes are covered with snow.

Nemecký Angličtina
mitte mid
pisten slopes
szrenica szrenica
ski ski
abschnitte sections
dezember december
april april
da because
mit with
sind are
können can
schnee snow

DE Die Pisten in Kötschach-Mauthen sind wie gemacht, um mit der ganzen Familie etwas zu unternehmen. Ob auf dem Übungshang mit Tellerlift oder den Pisten mit Doppelsessel- und Schlepplift - hier ist für jeden etwas dabei.

EN Kötschach-Mauthen os located in Carinthia, the sunny south of Austria which has over 2000 hours of sunshine a year. The family friendly slopes invite you to enjoy an unforgettable winter holiday.

Nemecký Angličtina
pisten slopes
familie family
in in
zu to
und has
den the

DE Welche Pisten sind offen und befahrbar? Alles wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick

EN Which slopes are open and skiable? Everything you need to know about the slopes at a glance

Nemecký Angličtina
pisten slopes
geöffneten open
sind are
zu to
und and
alles everything
blick at
den the

DE Für die "nimmermüden Sportler" ist der Termin am Abend auf den beleuchteten Pisten des Skigebiets ValdiZoldo: 5 km märchenhafte Pisten, die längsten in Europa

EN For the "never tired sportsmen", the appointment is in the evening on the illuminated slopes of the ValdiZoldo Ski Area: 5 km of fabulous slopes, the longest in Europe

Nemecký Angličtina
termin appointment
pisten slopes
skigebiets ski area
km km
europa europe
in in
für for
ist is
den the

DE Es gibt über 25 km von ausgezeichneten Pistenmit einer Fläche von 110 ha, mit einem ausgewogenen Verhältnis von hellblau und grüne Pisten sowie einige fantastische rote und schwarze Pisten für die Adrenalinsüchtigen unter Ihnen

EN There are over 25 km of excellent pistes, covering an area of 110 ha, with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you

Nemecký Angličtina
km km
ha ha
schwarze black
pisten pistes
fantastische fantastic
mit with
grüne the
einige some
für for
und and
die runs
von of
einer a

DE Der Krvavec ist ideal, weil er ein gutes Gleichgewicht zwischen leichte blaue und grüne Pisten sowie einige fantastische rote und schwarze Pisten für die Adrenalinsüchtigen unter Ihnen

EN Krvavec is ideal because it comes with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you

Nemecký Angličtina
krvavec krvavec
gleichgewicht balance
leichte easy
schwarze black
ideal ideal
pisten pistes
fantastische fantastic
gutes well
einige some
für for
und and
die runs
ist is
der green
weil because
ein a

DE Es gibt 20 km bestehend aus 19 Pisten von grün bis schwarz und Snowboarding-Pisten

EN There are 20 km consisting of 19 runs from green to black skiing and snowboarding slopes

Nemecký Angličtina
km km
bestehend consisting
pisten slopes
schwarz black
grün green
und and
aus from
von of

DE Der Krvavec ist ideal, weil er eine gute Mischung aus leichten blauen und grünen Pisten sowie einige fantastische rote und schwarze Pisten für die Adrenalinsüchtigen unter Ihnen bietet

EN Krvavec is ideal because it comes with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you

Nemecký Angličtina
krvavec krvavec
leichten easy
schwarze black
ideal ideal
pisten pistes
fantastische fantastic
grünen the
ist is
gute well
einige some
für for
und and
die runs
der green
weil because
eine a

DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.

EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.

Nemecký Angličtina
skigebiet ski resort
schwarzen black
anfänger beginners
pisten slopes
bieten offer
ultimativen ultimate
nervenkitzel thrill
blaue blue
rote red
eröffnen the

DE Apartments „Am Brook“ laden Sie in Zakopane zu bleiben. Das Gebäude, in dem sich die Apartments sind ideal im oberen Teil von Zakopane, zwischen den Sprungschanzen und Pisten Nosal auf der Straße gerade zu Kuźnice führt, wo eine Seilbahn auf…

EN Apartments "With" Torrent invite to stay in Zakopane. The building in which the apartment is well located in the upper part of Zakopane between ski jumps in and stokiem Nosal toward a straight to Kuznice, where is the one of the Kasprowy Wierch. You…

DE Dieses Skigebiet bietet Gelände für Snowboarder aller Couleur mit Hängen, die sowohl breite, offene Pisten als auch gut präparierte Trails bieten

EN This ski field has terrain for snowboarders of all abilities with slopes that offer both wide-open pistes and well-groomed trails

Nemecký Angličtina
gelände terrain
snowboarder snowboarders
breite wide
offene open
gut well
trails trails
bieten offer
dieses this
sowohl both
für for
mit with
pisten slopes
die and

DE Ski In - Ski Out: Zahlreiche Lifte & Pisten direkt im Ortszentrum!

EN Ski In - Ski Out: Many lifts & pistes in the village centre!

Nemecký Angličtina
ski ski
zahlreiche many
lifte lifts
amp amp
pisten pistes
im in the
in in

DE Tolle Erlebnisse auf und abseits der Pisten

EN Explore great opportunities for skiers and non-skiers

Nemecký Angličtina
tolle great
und and

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

Nemecký Angličtina
cortina cortina
skifahren ski
pisten slopes
dolomiten dolomites
einzigartigen a
zu to
schönsten well
lernen and
von of
den the

DE Die 13 adrenalinischen schwarzen Pisten des Skigebiets von Cortina

EN The 13 Adrenalinic Black Slopes of Cortina's Ski Area

Nemecký Angličtina
schwarzen black
pisten slopes
skigebiets ski area
des the
von of

DE Dank dem Kostenlosen Skibusdienst sind die Pisten leicht zu Erreichen

EN Reach the slopes easily with the free skibus service

Nemecký Angličtina
kostenlosen free
pisten slopes
leicht easily
dank with
dem the
zu reach

DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...

EN Cortina Pro Sport specialises in ski, snowsports equipment and bike rental… and much more!

Nemecký Angličtina
an and

DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.

EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.

Nemecký Angličtina
cortina cortina
pisten slopes
skigebiet ski area
im in the
ski ski
organisiert organizes
jedes every
jahr year
gastgeber hosted
italienische the
alpinen alpine
der italian
von of

DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…

EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…

DE Wir laden Liebhaber des weißen Wahnsinns in die Villa Karina ein !!! In der Nähe des Hauses gibt es eine Vielzahl von Pisten und Skistationen. Jeder wird etwas für sich…

EN We invite lovers of white madness to Villa Karina !!! Near the house there are a large number of slopes and ski stations. Everyone will eat something for…

DE Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore und die schöne Mittelgebirgslandschaft stellen Sie sicher, Sie kommen wieder hier viele weitere Male

EN The proximity of the slopes, unique atmosphere, colorful folklore highlander and stunning scenery make sure you come back here many more times

Nemecký Angličtina
nähe proximity
pisten slopes
atmosphäre atmosphere
bunte colorful
folklore folklore
einzigartige unique
sicher sure
hier here
viele many
und and
wieder back
weitere more
male times

DE Das Gebäude, in dem sich die Apartments sind ideal im oberen Teil von Zakopane, zwischen den Sprungschanzen und Pisten Nosal auf der Straße gerade zu Kuźnice führt, wo eine Seilbahn auf Kasprowy ist

EN The building in which the apartment is well located in the upper part of Zakopane between ski jumps in and stokiem Nosal toward a straight to Kuznice, where is the one of the Kasprowy Wierch

Nemecký Angličtina
zakopane zakopane
nosal nosal
gebäude building
im in the
wo where
apartments apartment
in in
zwischen between
ist is
und and
eine a
zu to

DE In der Nähe der Pisten sind Koziniec und Pardalowka

EN In the immediate vicinity there are ski slopes Koziniec and Pardałówka

Nemecký Angličtina
in in
pisten slopes
der the
sind are
und and

DE Der Schnee, präparierte Piste und mit einer Breite von 130 m beleuchtet ist einer der größten Pisten in Polen

EN This zaśnieżany, ratrakowany and illuminated slope with a width of 130 m is one of the largest mountain ski in Poland

Nemecký Angličtina
breite width
m m
beleuchtet illuminated
größten largest
polen poland
in in
und and
mit with
ist is
einer a

DE Die Skipiste und ein Netz von Pisten an den Hängen des Szrenica und mehrere Aufzüge in der Stadt bieten hervorragende Bedingungen für den Wassertourismus und Wintersport

EN In operation and network for the slopes Szrenicy and several extracts in the same city offer perfect conditions for uprawiani tourism and winter sports

Nemecký Angličtina
netz network
pisten slopes
bieten offer
hervorragende perfect
bedingungen conditions
wintersport sports
in in
für for
und and
stadt city
den the
mehrere several

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

Nemecký Angličtina
sonnenuntergang sunset
mont mont
blanc blanc
pisten slopes
frankreich france
alpen alps
auf mountain

DE Dolomiti Superski: 12 Regionen mit 1200 km schnesicheren Pisten und mehr als 450 Liftanlagen.

EN Dolomiti Superski: The 12 ski valleys of the biggest ski resort in the world await you with 1200 km of slopes and 450 lift facilities.

Nemecký Angličtina
dolomiti dolomiti
km km
pisten slopes
superski superski
und and
mit with
als in
mehr the

DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten

EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk

Nemecký Angličtina
mountain mountain
die and

DE Carving-Pisten der Sonderklasse und kaum Warteschlangen an den Liften - dies sind die Merkmale dieser Top-Reise

EN Incredible carving slopes and no waiting in line for a lift? these are the most important trademarks of this trip

Nemecký Angličtina
pisten slopes
reise trip
sind are
und and
den the

DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.

EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.

Nemecký Angličtina
material material
pure pure
boarding boarding
preis prices
gefordert required
bitte please
kontakt contact
ist is
anfrage request
bedarf if
den the
entsprechende appropriate

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

Nemecký Angličtina
pisten pistes
steile steep
bieten offer
weite wide
riesige huge
mehr more
alles everything
als to

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

Nemecký Angličtina
pisten pistes
steile steep
bieten offer
auswahl selection
tipps recommendations
schweiz switzerland
tourismus tourism
partnern partners
weite wide
riesige huge
und and
mehr more
alles everything
von of
als to

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterferien. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar. Die Schweiz ist das Original in punkto Winterurlaub. Gönnen Sie sich dieses Winter-Upgrade. Aber wo? Hier die Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.

DE Dabei hat der Ort noch viel mehr zu bieten. Selbst wenn ihr die Pisten komplett außen vor lasst, wird es euch in

EN In fact, you can take skiing off the agenda, and still have a surplus of activities to fill your days (and nights!) We suggest driving toward

Nemecký Angličtina
bieten suggest
in in
ihr your
zu to
euch you
wird the

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

Nemecký Angličtina
westen western
lake lake
park park
reno reno
tahoe tahoe
outdoor outdoor
reiseziele destinations
city city
anderen other
oder if
im into
und and
euch the

DE Dabei hat der Ort noch viel mehr zu bieten. Selbst wenn ihr die Pisten komplett außen vor lasst, wird es euch in

EN In fact, you can take skiing off the agenda, and still have a surplus of activities to fill your days (and nights!) We suggest driving toward

Nemecký Angličtina
bieten suggest
in in
ihr your
zu to
euch you
wird the

DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

Nemecký Angličtina
westen western
lake lake
park park
reno reno
tahoe tahoe
outdoor outdoor
reiseziele destinations
city city
anderen other
oder if
im into
und and
euch the

DE An den Hängen des Szrenica können Sie von Dezember bis Mitte April Ski, wie der untere Abschnitt der Pisten schneite sind.

EN On the slopes can be Szrenicy skiing from December to mid-April, because the lower sections for are dośnieżane.

Nemecký Angličtina
mitte mid
ski skiing
untere lower
abschnitt sections
pisten slopes
dezember december
april april
können can
sind are
an on
den the

DE Fahrrad fahren oder setzt in Wintersportaktivitäten auf den umliegenden Pisten und Langlaufen und viele anderen Attraktionen

EN Road biking or during the winter putting the sport homepages - on local routes maintained slopes and running gear and many other attractions

Nemecký Angličtina
oder or
pisten slopes
attraktionen attractions
anderen other
den the
viele many
und and
setzt on

DE Spaß abseits der Pisten des Familienskigebiets im Home of Lässig bringt das Angebot im Talschluss von Saalbach Hinterglemm

EN There are plenty of fun activities apart from on the slopes of the family ski area in the Home of Lässig

Nemecký Angličtina
spaß fun
pisten slopes
im in the
of of
angebot are
bringt the
home home

DE Da kann man schon mal den Überblick verlieren! Damit genau das nicht passiert, finden Sie im Pistenplan detaillierte Informationen zu den Liftanlagen und Pisten samt Schwierigkeitsgraden.

EN That’s enough to confuse you! To make sure that doesn’t happen, the slope map contains detailed information on the cable cars and lifts, slopes and their difficulties.

Nemecký Angličtina
pisten slopes
informationen information
und and
zu to

DE Thema Allgemeine Informationen Unterkünfte/Hotel Liftanlagen und Pisten/Skipass Thema auswählen

EN Topic General information Hotel Lifts and slopes, ski pass Choose topic

Nemecký Angličtina
thema topic
allgemeine general
informationen information
hotel hotel
pisten slopes
auswählen choose
und and

DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die...

EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the...

Nemecký Angličtina
cortina cortina
pisten slopes
organisiert organizes
jedes every
jahr year
italienische the
der italian
von of

DE Technisch sehr anspruchsvolle Pisten für NordicSki-Profis und erfahrene Langläufer.

EN is very difficult and technical track, recommended for athletes and expert skiers during winter holidays in the Dolomites Italy.

Nemecký Angličtina
und and
sehr very
für for
technisch technical

DE Alles Wissenswerte zu den geöffneten Pisten auf einen Blick

EN Everything you need to know about open pistes at a glance

Nemecký Angličtina
pisten pistes
geöffneten open
zu to
einen a
alles everything
blick at

DE Sie möchten im nächsten Skiurlaub das neueste Material testen und mit unterschiedlichen Skimarken die Pisten hinunterwedeln? In der Skiregion Dolomiti Superski findet jeder das passende Equipment für einen perfekten Wintersporttag

EN Want to test the latest material on your next skiing holiday and wedel down the slopes with different ski brands? In the Dolomiti Superski ski region, everyone can find the right equipment for a perfect winter sports day

Nemecký Angličtina
pisten slopes
dolomiti dolomiti
findet find
passende right
perfekten perfect
superski superski
im in the
material material
equipment equipment
testen test
in in
mit with
für for
und and
nächsten the
möchten want to
sie want
unterschiedlichen different

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov