Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "passende position gefunden" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "passende position gefunden" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu passende position gefunden

"passende position gefunden" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

passende about appropriate at available best by correct fit for good in the just matching need needs on the only over product relevant right size suitable sure the best them to well with
position a able after all also and any app are as at be been by can check click company content create design do don even example find find out for for the from function get google great has have how if if you in information international into is its job keep like location look looking make management may more not of of the on one online or order page pages place position positions project rank ranking research role search see services set should site spot such system takes text the through to to be to create to the track tracking up use using value website what which will with work would you you can you have you want your
gefunden and be found contact find finding found google like looking looking for search search engines see the to find you find

Preklad Nemecký do Angličtina z passende position gefunden

Nemecký
Angličtina

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

Nemecký Angličtina
position position
tabelle table
spalten column
kehrt returns
ist is
und and
aus from

DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

Nemecký Angličtina
lineare linear
zentraler central
sekunden seconds
und and

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Gangreserveanzeige auf der 5-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock

Nemecký Angličtina
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

DE Aufgrund der maximalen Flexibilität bei der Modulausrichtung wird immer die passende Position gefunden, um die bestmögliche Bilderfassung des abzusichernden Bereichs zu erzielen

EN Thanks to the great flexibility available when adjusting the modules, it is always possible to find the right position and record the best possible image of the area to be secured

Nemecký Angličtina
flexibilität flexibility
gefunden find
passende right
bereichs area
bestmögliche best
immer always
position position
zu to
wird the

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents

Nemecký Angličtina
passende suitable
gefunden found
bewerbungsunterlagen application documents
oder or
für for
schnell easy
und and
möchten want to
sie want

DE Aufgrund der maximalen Flexibilität bei der Modulausrichtung wird immer die passende Position gefunden, um die bestmögliche Bilderfassung des abzusichernden Bereichs zu erzielen

EN Thanks to the great flexibility available when adjusting the modules, it is always possible to find the right position and record the best possible image of the area to be secured

Nemecký Angličtina
flexibilität flexibility
gefunden find
passende right
bereichs area
bestmögliche best
immer always
position position
zu to
wird the

DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg

EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage

Nemecký Angličtina
gefunden found
definiert defined
möglichen potential
ihre your
steht are
dann then
mehr to

DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.

EN The right portfolio is key – and so is the right message.

Nemecký Angličtina
portfolio portfolio
entscheidend key
message message
passende right
ist is
ebenso so

DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen. 

EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator. 

Nemecký Angličtina
finden find
passende right
kamera camera
modell model
online online
katalog catalogue
in in
oder or

DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.

EN The right portfolio is key – and so is the right message.

Nemecký Angličtina
portfolio portfolio
entscheidend key
message message
passende right
ist is
ebenso so

DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen. 

EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator. 

Nemecký Angličtina
finden find
passende right
kamera camera
modell model
online online
katalog catalogue
in in
oder or

DE Die passende Position für Dich war noch nicht dabei? Bewirb Dich trotzdem gerne! Wir suchen nach engagierten Mitarbeitern mit Persönlichkeit und machen im Zweifel Rollen passend!

EN The right position for you was not yet available? You are still welcome to apply! We are looking for committed employees with personality and in case of doubt we make roles suitable!

Nemecký Angličtina
position position
engagierten committed
mitarbeitern employees
persönlichkeit personality
zweifel doubt
rollen roles
war was
passende right
wir we
nicht not
suchen looking
trotzdem you
und and

DE Für Overlays und Collagen wählen Sie den Effekt "Position/Größe". Verkleinern Sie das Overlay am Vorschaumonitor auf die gewünschte Größe und schieben Sie es an eine passende Bildposition.

EN Select the effect ""Position/size"" to create overlays and collages. Reduce the overlay in the preview monitor to the desired size and drag it to a suitable position in the frame.

Nemecký Angličtina
overlays overlays
collagen collages
effekt effect
position position
größe size
verkleinern reduce
overlay overlay
gewünschte desired
schieben drag
passende suitable
am preview
es it
wählen select
eine a
den the
und and

DE Ziehen Sie die Effektmaske mit den Anfassern im Vorschaumonitor auf die passende Größe und an die benötigte Position.

EN Use the handles in the preview monitor to drag the effect mask to the appropriate size and position.

Nemecký Angličtina
ziehen drag
größe size
im in the
position position
und and
die appropriate
den the

DE Klicken Sie in die Mitte des Bildausschnitts und verschieben Sie den Bildausschnitt an eine passende Position.

EN Click in the center of the video and then move it to the right position.

Nemecký Angličtina
klicken click
mitte center
verschieben move
position position
passende right
in in
und and
den the

DE aktuelle Position, Kenntnisse, Berufserfahrung, Gehaltsvorstellungen) passende Kandidaten für zu besetzende Stellen zu finden und diese direkt zu kontaktieren

EN current position, knowledge, professional experience, salary expectations) and to contact them directly

Nemecký Angličtina
aktuelle current
direkt directly
berufserfahrung experience
zu to
position position
kontaktieren contact
und and

DE Ziehen Sie die Effektmaske mit den Anfassern im Vorschaumonitor auf die passende Größe und an die benötigte Position.

EN Use the handles in the preview monitor to drag the effect mask to the appropriate size and position.

Nemecký Angličtina
ziehen drag
größe size
im in the
position position
und and
die appropriate
den the

DE Klicken Sie in die Mitte des Bildausschnitts und verschieben Sie den Bildausschnitt an eine passende Position.

EN Click in the center of the video and then move it to the right position.

Nemecký Angličtina
klicken click
mitte center
verschieben move
position position
passende right
in in
und and
den the

DE Für Overlays und Collagen wählen Sie den Effekt "Position/Größe". Verkleinern Sie das Overlay am Vorschaumonitor auf die gewünschte Größe und schieben Sie es an eine passende Bildposition.

EN Select the effect ""Position/size"" to create overlays and collages. Reduce the overlay in the preview monitor to the desired size and drag it to a suitable position in the frame.

Nemecký Angličtina
overlays overlays
collagen collages
effekt effect
position position
größe size
verkleinern reduce
overlay overlay
gewünschte desired
schieben drag
passende suitable
am preview
es it
wählen select
eine a
den the
und and

DE Die passende Position für Dich war noch nicht dabei? Bewirb Dich trotzdem gerne! Wir suchen nach engagierten Mitarbeitern mit Persönlichkeit und machen im Zweifel Rollen passend!

EN The right position for you was not yet available? You are still welcome to apply! We are looking for committed employees with personality and in case of doubt we make roles suitable!

Nemecký Angličtina
position position
engagierten committed
mitarbeitern employees
persönlichkeit personality
zweifel doubt
rollen roles
war was
passende right
wir we
nicht not
suchen looking
trotzdem you
und and

DE Position  – Das ist die durchschnittliche Position deiner Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword im ausgewählten Datumsbereich

EN position - Your site’s average position in search results for a certain keyword in the chosen date range

Nemecký Angličtina
durchschnittliche average
ausgewählten chosen
position position
keyword keyword
website sites
in in
ein a
für certain
die date
deiner your

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

Nemecký Angličtina
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
schwarz black
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

Nemecký Angličtina
statistiken statistics
benutzern users
ermöglicht allows
layout layout
vertraut familiar
weniger less
berichts report
wir we
position position
mit with
dass that

DE Um für einen Scouting-Bericht auf jeder Position berücksichtigt zu werden, muss ein Spieler eine Mindestanzahl an gespielten Minuten auf dieser Position erreichen

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

Nemecký Angličtina
berücksichtigt considered
minuten minutes
bericht report
position position
zu to
spieler player
erreichen reach
um for

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

Nemecký Angličtina
minuten minutes
position position
bericht report
genug enough
spieler players
mehr more
mit with
gespielt played
hinweis note
aber but

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

Nemecký Angličtina
semrush semrush
nützliche useful
anwendungen applications
durchschnittlichen average
serps serps
keyword keywords
position position
sind are
und and
zwei two
im over

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Nemecký Angličtina
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Gibt die relative Position eines Wertes in einem Bereich (Nachschlagetabelle) zurück. Die erste Position ist 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

Nemecký Angličtina
position position
zurück returns
relative relative
in in
bereich of
erste the first

DE Blau mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Braun mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
braun brown
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
schwarzes black
zifferblatt dial
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Nemecký Angličtina
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE Carbon mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
carbon carbon
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Dunkelgraues Segel mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock

Nemecký Angličtina
segel sail
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
schwarz black
stundenmarkierungen hour markers
sekunden seconds
uhr hour
datum date
und and
mit with

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

Nemecký Angličtina
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Schwarz mit aufgesetzten fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.

Nemecký Angličtina
schwarz black
arabischen arabic
ziffern numerals
kleine small
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock

Nemecký Angličtina
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
datum date
und and
mit with
der green
stunden hour

DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
schwarz black
vertikalen vertical
streifen stripes
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
und and
mit with
datum date
stunden hour
sekunde seconds

DE Ausgehöhlter Chronographen-Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

Nemecký Angličtina
kleine small
sekunde seconds
und and

DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

Nemecký Angličtina
elfenbein ivory
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE Position: Dieses Attribut beschreibt die Position des Logos auf einer XY-Ebene im Kompositionsfenster und ermöglicht es dir, lineare Bewegung zu animieren.

EN Position: This attribute describes the position of the logo in X,Y space on the comp screen and allows you to animate linear movement.

Nemecký Angličtina
attribut attribute
beschreibt describes
ermöglicht allows
lineare linear
bewegung movement
animieren animate
position position
und and
es you
dieses this
zu logo

DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.

EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.

Nemecký Angličtina
jack jack
mcdermott mcdermott
alias aka
debüt debut
daniel daniel
beendet finished
sports esports
kam had
und and

DE Je nach Position und Intensität stellt sich der Max 2 entsprechend ein, Die 360 Grad Kontraktionen berücksichtigen die Position und Sie erhalten die gleiche Füllung wie bei einer echten Vagina.

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

Nemecký Angličtina
position position
intensität intensity
max max
grad degree
füllung filling
echten real
je nach depending
gleiche the
und and
entsprechend accordingly
erhalten get

DE Sie eröffnen eine Long-Position zum Preis von 0,2 und schließen die Position bei 0,21

EN You opened a long position at price of 0.2, closed position at 0,21

Nemecký Angličtina
preis price
position position
öffnen opened
long long
sie you
eine a
von of

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

Nemecký Angličtina
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov