DE Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Talentlösungen, die organisatorische Gestaltung, Auswahl und Nachfolge, Talentgewinnung, Führungsentwicklung sowie Bestimmung angemessener Vergütung und Nebenleistungen umfassen
"nebenleistungen umfassen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Talentlösungen, die organisatorische Gestaltung, Auswahl und Nachfolge, Talentgewinnung, Führungsentwicklung sowie Bestimmung angemessener Vergütung und Nebenleistungen umfassen
EN We offer <span class="highlight">aspan> full range <span class="highlight">ofspan> talent <span class="highlight">solutionsspan> — <span class="highlight">fromspan> organizational design <span class="highlight">tospan> assessment <span class="highlight">andspan> succession, talent acquisition, leadership development, <span class="highlight">andspan> rewards <span class="highlight">andspan> benefits
Nemecký | Angličtina |
---|---|
organisatorische | organizational |
nachfolge | succession |
sortiment | range |
gestaltung | design |
wir | we |
bieten | offer |
ein | a |
an | and |
DE Die Vergütung einschließlich Löhne, Überstunden und Nebenleistungen erfolgt zumindest in der im geltenden Recht und Gesetz festgelegten Höhe oder liegt darüber.
EN Remuneration <span class="highlight">includingspan> wages, overtime <span class="highlight">andspan> fringe benefits shall <span class="highlight">bespan> <span class="highlight">atspan> least <span class="highlight">inspan> an amount determined <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> effective legal rules <span class="highlight">andspan> regulations or above <span class="highlight">thisspan> amount.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vergütung | remuneration |
einschließlich | including |
löhne | wages |
festgelegten | determined |
höhe | amount |
im | in the |
zumindest | at least |
oder | or |
in | in |
über | above |
recht | at |
und | and |
gesetz | legal |
DE Beratung zu Grundvergütung, kurz- oder langfristigen Incentives sowie kritischen Fragen wie beispielsweise Erfolgsbeurteilung, Nebenleistungen, Abfindungsregelungen, Änderungen der Kontrollverhältnisse oder allgemeine Kontrollpraktiken.
EN Consulting <span class="highlight">onspan> base compensation, short or long-term incentives, <span class="highlight">andspan> critical issues such <span class="highlight">asspan> performance measurement, executive benefits, severance arrangements, change-<span class="highlight">inspan>-control programs <span class="highlight">andspan> governance.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
beratung | consulting |
oder | or |
langfristigen | long-term |
incentives | incentives |
kritischen | critical |
kurz | short |
sowie | as |
zu | in |
der | and |
DE Entwicklung von Incentive-Programmen und anderweitigen Nebenleistungen, die Ihre Mitarbeiter motivieren und langfristig Wirkung entfalten.
EN Designing benefit <span class="highlight">andspan> incentive programs <span class="highlight">thatspan> resonate <span class="highlight">andspan> motivate.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
motivieren | motivate |
entwicklung | designing |
programmen | programs |
und | and |
DE Schauen Sie sich alle Nebenleistungen an, die Ihnen helfen viel Geld zu verdienen.
EN Check <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> perks you get <span class="highlight">tospan> help you earn big.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verdienen | earn |
alle | all |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Der Kunde verpflichtet sich, allfälliges spezielles Know-How von esurance hinsichtlich Sonder- und Nebenleistungen zugunsten des Kunden nicht an Dritte weiterzugeben. Im Übrigen gilt Ziff. 4 der ZV.
EN <span class="highlight">Thespan> customer undertakes not <span class="highlight">tospan> pass <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">tospan> third parties <span class="highlight">anyspan> <span class="highlight">specificspan> esurance expertise relating <span class="highlight">tospan> special or ancillary services <span class="highlight">ofspan> benefit <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> customer. <span class="highlight">Inspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">otherspan> respects cl. 4 <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> CA shall apply.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weiterzugeben | to pass on |
gilt | apply |
nicht | not |
und | any |
spezielles | specific |
verpflichtet | the |
der | third |
kunden | customer |
von | of |
DE Mit der SANDVIK Gruppe im Hintergrund bieten wir umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Sozial- und Nebenleistungen.
EN Backed <span class="highlight">byspan> SANDVIK Group, we offer comprehensive opportunities <span class="highlight">forspan> professional development <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">atspan>-tractive social security <span class="highlight">andspan> fringe benefits.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
wir | we |
und | and |
gruppe | group |
bieten | offer |
DE Schauen Sie sich alle Nebenleistungen an, die Ihnen helfen viel Geld zu verdienen.
EN Check <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> perks you get <span class="highlight">tospan> help you earn big.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verdienen | earn |
alle | all |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Schauen Sie sich alle Nebenleistungen an, die Ihnen helfen viel Geld zu verdienen.
EN Check <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> perks you get <span class="highlight">tospan> help you earn big.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verdienen | earn |
alle | all |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Der Kunde verpflichtet sich, allfälliges spezielles Know-How von esurance hinsichtlich Sonder- und Nebenleistungen zugunsten des Kunden nicht an Dritte weiterzugeben. Im Übrigen gilt Ziff. 4 der ZV.
EN <span class="highlight">Thespan> customer undertakes not <span class="highlight">tospan> pass <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">tospan> third parties <span class="highlight">anyspan> <span class="highlight">specificspan> esurance expertise relating <span class="highlight">tospan> special or ancillary services <span class="highlight">ofspan> benefit <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> customer. <span class="highlight">Inspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">otherspan> respects cl. 4 <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> CA shall apply.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weiterzugeben | to pass on |
gilt | apply |
nicht | not |
und | any |
spezielles | specific |
verpflichtet | the |
der | third |
kunden | customer |
von | of |
DE Mit der SANDVIK Gruppe im Hintergrund bieten wir umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Sozial- und Nebenleistungen.
EN Backed <span class="highlight">byspan> SANDVIK Group, we offer comprehensive opportunities <span class="highlight">forspan> professional development <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">atspan>-tractive social security <span class="highlight">andspan> fringe benefits.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
wir | we |
und | and |
gruppe | group |
bieten | offer |
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trello | trello |
berichte | reports |
später | later |
daten | data |
dem | the |
hinweis | note |
und | and |
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
EN Note: <span class="highlight">Thespan> 2017 <span class="highlight">andspan> later reports <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>. Reports prior <span class="highlight">tospan> 2017 do not <span class="highlight">includespan> requests <span class="highlight">forspan> Trello user <span class="highlight">dataspan>.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trello | trello |
berichte | reports |
später | later |
daten | data |
dem | the |
hinweis | note |
und | and |
DE Inhalte, die du über unsere Websites bereitstellst: Die Services umfassen auch unsere Websites, die in unserem Besitz sind oder von uns betrieben werden
EN <span class="highlight">Contentspan> you provide <span class="highlight">throughspan> our websites: <span class="highlight">Thespan> Services <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> our websites owned or operated <span class="highlight">byspan> us
Nemecký | Angličtina |
---|---|
websites | websites |
services | services |
betrieben | operated |
inhalte | content |
oder | or |
auch | also |
unsere | our |
besitz | owned |
in | through |
uns | us |
unserem | the |
DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen
EN Such <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">includespan> contact <span class="highlight">informationspan>, identification, <span class="highlight">andspan> demographic <span class="highlight">informationspan>, <span class="highlight">andspan> device <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">andspan> identifiers
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontakt | contact |
geräte | device |
solche | such |
können | may |
informationen | information |
und | and |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
EN Historic is <span class="highlight">aspan> huge database. <span class="highlight">Withspan> records going back <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">thespan> last five years, you <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">havespan> peace <span class="highlight">ofspan> mind <span class="highlight">thatspan> you're seeing <span class="highlight">asspan> complete <span class="highlight">aspan> backlink profile <span class="highlight">asspan> it's possible <span class="highlight">tospan> do.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
historische | historic |
riesige | huge |
backlink | backlink |
profil | profile |
jahre | years |
datenbank | database |
letzten | last |
fünf | five |
möglich | possible |
können | can |
ist | is |
aufzeichnungen | the |
dass | that |
ein | a |
DE Die Ein- und Ausgänge umfassen 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Typ-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Kartenleser und DVD-Brenner
EN I/O <span class="highlight">includesspan> 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-<span class="highlight">inspan>-1 Card Reader, <span class="highlight">andspan> DVD Burner
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfassen | includes |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
kartenleser | card reader |
dvi | dvi |
dvd | dvd |
DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:
EN Eurostat <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">onspan> transport <span class="highlight">coverspan> five main types <span class="highlight">ofspan> transport modes:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eurostat | eurostat |
daten | data |
verkehr | transport |
fünf | five |
von | of |
DE Andere verfügbare Daten umfassen aggregierte Statistiken zu Unternehmen, Beschäftigung, Infrastruktur und Ausstattung.
EN <span class="highlight">Otherspan> available <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">includespan> aggregated statistics <span class="highlight">onspan> businesses, employment, infrastructure <span class="highlight">andspan> equipment.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
andere | other |
verfügbare | available |
infrastruktur | infrastructure |
ausstattung | equipment |
daten | data |
statistiken | statistics |
beschäftigung | employment |
unternehmen | businesses |
und | and |
DE Marketing Ops umfassen heute alle Prozesse sowie die Zusammenarbeit im Marketing
EN Marketing ops today <span class="highlight">includesspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">thespan> people <span class="highlight">andspan> processes <span class="highlight">thatspan> make marketing happen
Nemecký | Angličtina |
---|---|
marketing | marketing |
ops | ops |
umfassen | includes |
prozesse | processes |
alle | all |
im | make |
heute | today |
DE Die analysierten Nachrichten umfassen Beiträge und Interaktionsdaten von Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Pinterest.
EN <span class="highlight">Thespan> messages analyzed <span class="highlight">includespan> posts <span class="highlight">andspan> engagement <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">fromspan> Facebook Twitter, Instagram, LinkedIn <span class="highlight">andspan> Pinterest.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
analysierten | analyzed |
beiträge | posts |
die | the |
nachrichten | messages |
von | from |
und | and |
DE Darüber hinaus verfügt Sprout über drei Cybersecurity-Versicherungsverträge (eine Haupt- und zwei Überversicherungen), die eine breite Palette von Haftpflichtversicherungen für Informationssicherheitsrisiken umfassen.
EN <span class="highlight">Inspan> addition, Sprout has three cybersecurity insurance policies (<span class="highlight">onespan> primary, two excess) <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> broad range <span class="highlight">ofspan> first <span class="highlight">andspan> third-party liability coverage related <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">informationspan> security risk.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
breite | broad |
palette | range |
cybersecurity | cybersecurity |
drei | three |
für | insurance |
eine | a |
die | third-party |
zwei | two |
hinaus | to |
und | and |
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
EN <span class="highlight">Thespan> most successful social media campaigns <span class="highlight">spanspan> multiple networks simultaneously. <span class="highlight">Somespan> even incorporate <span class="highlight">otherspan> media channels <span class="highlight">likespan> TV or radio.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
umfassen | span |
integrieren | incorporate |
einige | some |
oder | or |
radio | radio |
media | media |
kampagnen | campaigns |
social | social |
fernsehen | tv |
mehrere | multiple |
netzwerke | networks |
andere | other |
gleichzeitig | the |
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
EN We <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">includespan> Softaculous, an award-winning auto-installer <span class="highlight">tospan> provide <span class="highlight">onespan>-click installation <span class="highlight">forspan> hundreds <span class="highlight">ofspan> web applications, <span class="highlight">fromspan> WordPress <span class="highlight">tospan> Joomla.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
webanwendungen | web applications |
wordpress | wordpress |
installation | installation |
joomla | joomla |
wir | we |
bereitstellt | provide |
für | for |
zu | to |
DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets
EN Our tiers <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">includespan> 24/7/365 <span class="highlight">supportspan> via Live Chat <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">supportspan> tickets
Nemecký | Angličtina |
---|---|
live | live |
tickets | tickets |
unsere | our |
über | of |
support | support |
chat | chat |
und | and |
DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.
EN Our tiers <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">supportspan> <span class="highlight">includespan> 24/7/365 <span class="highlight">supportspan> via Live Chat <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">supportspan> tickets. We are here <span class="highlight">tospan> help you <span class="highlight">withspan> ongoing server maintenance <span class="highlight">andspan> setup <span class="highlight">ofspan> automated tasks upon request.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
laufenden | ongoing |
automatisierter | automated |
aufgaben | tasks |
tickets | tickets |
live | live |
sind | are |
hier | here |
zu | to |
support | support |
chat | chat |
anfrage | request |
unsere | our |
wir | we |
der | of |
helfen | help |
und | and |
DE Füllen Sie die Daten Ihres VPN-Anbieters aus, die Folgendes umfassen:
EN Fill <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">fromspan> <span class="highlight">yourspan> VPN provider, which <span class="highlight">includesspan>:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfassen | includes |
vpn | vpn |
anbieters | provider |
füllen | fill |
daten | data |
folgendes | the |
aus | from |
DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.
EN Enjoy <span class="highlight">yourspan> South Island holiday <span class="highlight">withspan> these exciting deals <span class="highlight">onspan> accommodation, activities, transport & <span class="highlight">morespan>. South Island holidays offer so <span class="highlight">manyspan> adventures <span class="highlight">andspan> things <span class="highlight">tospan> see <span class="highlight">andspan> do, <span class="highlight">fromspan> Mt Cook <span class="highlight">tospan> Milford Sound.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mit | with |
darauf | and |
zu | to |
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
EN <span class="highlight">Tospan> create an application <span class="highlight">usingspan> our OpenApps you will need an API account. API access is included <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">allspan> <span class="highlight">ofspan> our API subscriptions. Creating OpenApps is not available <span class="highlight">withspan> Lite or Pro.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
konto | account |
abonnements | subscriptions |
api | api |
zugriff | access |
in | in |
pro | pro |
anwendung | application |
unsere | our |
nicht | not |
alle | all |
ist | is |
enthalten | included |
einzurichten | to |
erstellen | create |
von | of |
DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.
EN API plans <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">allspan> LITE <span class="highlight">andspan> PRO tools <span class="highlight">andspan> benefits, <span class="highlight">andspan> allow <span class="highlight">upspan> <span class="highlight">tospan> 5 users <span class="highlight">tospan> share <span class="highlight">aspan> login without hitting concurrency limits.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
limits | limits |
api | api |
vorteile | benefits |
benutzer | users |
pläne | plans |
pro | pro |
zu | to |
ohne | without |
alle | all |
und | and |
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
EN We <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> every speciality across health <span class="highlight">andspan> life sciences
Nemecký | Angličtina |
---|---|
publikationen | publications |
life | life |
sciences | sciences |
umfassen | span |
wir | we |
reihe | range |
der | of |
und | and |
eine | a |
DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features
EN Updates <span class="highlight">thatspan> you receive <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">specificspan> edition <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> product <span class="highlight">thatspan> you <span class="highlight">havespan> purchased <span class="highlight">andspan> typically <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">manyspan> additional features
Nemecký | Angličtina |
---|---|
updates | updates |
normalerweise | typically |
features | features |
zusätzliche | additional |
viele | many |
von | edition |
ihnen | the |
und | and |
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
EN Community scripts <span class="highlight">includespan> forum systems, guestbook, <span class="highlight">andspan> newsletter scripts.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
programme | systems |
foren | forum |
newsletter | newsletter |
community | community |
skripte | scripts |
und | and |
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
EN Web business management scripts <span class="highlight">includespan> e-commerce systems <span class="highlight">tospan> create e-commerce sites, customer <span class="highlight">supportspan> scripts, <span class="highlight">andspan> manage projects. <span class="highlight">Whenspan> you use e-commerce scripts, it is important <span class="highlight">tospan> frequently update <span class="highlight">themspan> <span class="highlight">tospan> fix security problems.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aktualisieren | update |
online | web |
skripte | scripts |
e-commerce | e-commerce |
kundensupport | customer support |
verwenden | use |
business | business |
sie | you |
und | and |
DE Die Kurse umfassen aufgezeichnete Aufgaben mit automatischer Bewertung und Bewertungen durch andere Kursteilnehmer sowie Videovorträge und Diskussionsforen
EN Courses <span class="highlight">includespan> recorded auto-graded <span class="highlight">andspan> peer-reviewed assignments, video lectures, <span class="highlight">andspan> community discussion forums
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kurse | courses |
aufgezeichnete | recorded |
aufgaben | assignments |
bewertung | reviewed |
und | and |
DE Tonabnehmermuster umfassen Omni, Niere und Figur 8
EN Pickup patterns <span class="highlight">includespan> omni, cardioid, <span class="highlight">andspan> figure-8
Nemecký | Angličtina |
---|---|
niere | cardioid |
figur | figure |
omni | omni |
und | and |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN <span class="highlight">Somespan> are iOS (iPhone & iPad) only, <span class="highlight">somespan> are Android only, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">somespan> are <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">bothspan> ecosystems. <span class="highlight">Manyspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">themspan> <span class="highlight">includespan> discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)
EN <span class="highlight">Thespan> Consumer Services <span class="highlight">includespan> our websites (<span class="highlight">thespan> “Sites”), our mobile applications (<span class="highlight">thespan> “Apps”), <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> online services <span class="highlight">thatspan> we own or control (collectively, <span class="highlight">thespan> “Consumer Services”)
DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.
EN Projects <span class="highlight">includespan> global brand presences, highly personalized intranets, integration <span class="highlight">andspan> implementation <span class="highlight">ofspan> complex business applications such <span class="highlight">asspan> vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators <span class="highlight">andspan> job exchanges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weltweite | global |
komplexer | complex |
intranets | intranets |
projekte | projects |
integration | integration |
business | business |
u | and |
implementierung | implementation |
applikationen | applications |
wie | as |
fahrzeug | vehicle |
DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.
EN These search results <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">thespan> product name, <span class="highlight">aspan> product image, description, price range, availability, <span class="highlight">andspan> product URL.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
können | can |
bild | image |
beschreibung | description |
verfügbarkeit | availability |
url | url |
suchergebnisse | search results |
produkts | the product |
produkt | product |
den | the |
ein | a |
und | and |
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet <span class="highlight">ofspan> clever, stylish design <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">includespan> everything you need <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">bespan> <span class="highlight">asspan> productive or <span class="highlight">asspan> playful <span class="highlight">asspan> you want.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
design | design |
produktiv | productive |
kleinen | small |
benötigst | you need |
oder | or |
aber | but |
möchtest | you want |
zu | to |
unsere | our |
sein | be |
alles | everything |
von | of |
du | you |
und | and |
DE Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Gewinnung und Betreuung von Interessenvertretern, politische Lobbyarbeit sowie nationale Kampagnen, wobei sie auf mehr als 17 Jahre Branchenerfahrung zurückblicken kann
EN <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">overspan> 17 years <span class="highlight">ofspan> industry experience, Loa’s role <span class="highlight">includesspan> stakeholder outreach programs, political lobbying, <span class="highlight">andspan> national campaigns
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfassen | includes |
politische | political |
nationale | national |
kampagnen | campaigns |
jahre | years |
und | and |
wobei | with |
von | of |
mehr als | over |
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
EN <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">thespan> advertiser owns <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">contentspan> landing page, <span class="highlight">thespan> source name should state <span class="highlight">thespan> domain name or brand name.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
landing | landing |
page | page |
markennamen | brand |
domain | domain |
oder | or |
ist | owns |
sollte | should |
inhalts | content |
den | the |
DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.
EN <span class="highlight">Ifspan> <span class="highlight">thespan> advertiser does not own <span class="highlight">thespan> landing page, <span class="highlight">thespan> name <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> advertiser <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> domain name should appear <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> source name.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
landing | landing |
page | page |
domain | domain |
nicht | not |
namen | name |
und | and |
sollte | should |
eigentümer | own |
den | the |
DE Arbeiten Sie nahtlos zwischen den Teams zusammen – mit Produktivitätstools, die strukturierte Briefings, Datenaustausch, Online-Überprüfungen, Integration von InDesign und vieles mehr umfassen.
EN Work seamlessly among teams <span class="highlight">withspan> productivity tools <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">includespan> structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">morespan>.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
arbeiten | work |
nahtlos | seamlessly |
strukturierte | structured |
online | online |
integration | integration |
teams | teams |
mehr | more |
von | among |
und | and |
DE Beginnen Sie mit Prozessen, die Papierdokumente umfassen oder ein fortwährendes Hin und Her per E-Mail erfordern. Unsere Consulting Services begleiten Sie auf dem gesamten Weg.
EN Start <span class="highlight">withspan> processes <span class="highlight">thatspan> involve paper or require back <span class="highlight">andspan> forth via email. Our consulting services will guide you along <span class="highlight">thespan> entire journey.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfordern | require |
beginnen | start |
oder | or |
prozessen | processes |
gesamten | entire |
die | involve |
begleiten | guide |
und | and |
unsere | our |
consulting | consulting |
services | services |
mit | with |
dem | the |
DE Da Professional Services so viele unterschiedliche Fachdienstleistungen umfassen, kann es schwierig sein, bestimmte Herausforderungen zu identifizieren, die alle Dienstleister betreffen.
EN Because professional services are not <span class="highlight">aspan> monolith, it <span class="highlight">mayspan> <span class="highlight">bespan> hard <span class="highlight">tospan> identify just <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">specificspan> set <span class="highlight">ofspan> challenges <span class="highlight">thatspan> firms face.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
services | services |
fachdienstleistungen | professional services |
schwierig | hard |
herausforderungen | challenges |
es | it |
zu | to |
identifizieren | identify |
da | because |
professional | professional |
bestimmte | a |
die | specific |
DE Die Instagram-Berichte von Sprout umfassen Daten auf Netzwerk-, Profil- und Beitragsebene, darunter auch Daten zur Team- und Kampagnenleistung.
EN Sprout’s Instagram reports <span class="highlight">spanspan> network, profile <span class="highlight">andspan> post-level <span class="highlight">dataspan> <span class="highlight">includingspan> <span class="highlight">teamspan> <span class="highlight">andspan> campaign performance.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
netzwerk | network |
profil | profile |
team | team |
daten | data |
berichte | reports |
und | and |
DE BuiltWith® deckt ab 53.859+ Internet-Technologien, die Analytik, Werbung, Hosting, CMS und vieles mehr umfassen. Sehen Sie, wie sich die Nutzung der Internet-Technologie wöchentlich ändert. Mit BuiltWith.com Technologietrends-Daten bis November 2008.
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which <span class="highlight">includespan> analytics, advertising, hosting, CMS <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">manyspan> <span class="highlight">morespan>. See <span class="highlight">howspan> <span class="highlight">thespan> internet technology usage changes <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">aspan> weekly basis. <span class="highlight">Withspan> BuiltWith.com Technology Trends <span class="highlight">dataspan> back <span class="highlight">tospan> November 2008.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
builtwith | builtwith |
deckt | covers |
werbung | advertising |
hosting | hosting |
cms | cms |
wöchentlich | weekly |
ändert | changes |
november | november |
internet | internet |
daten | data |
analytik | analytics |
technologien | technologies |
technologie | technology |
mit | with |
nutzung | usage |
der | the |
und | and |
DE Unsere Produkte umfassen ein Vertriebsintelligenz, Lead-Generierung und Marktanalyse-Tool für Web-Technologie sowie eine API zur Automatisierung von Suchanfragen für Web-Technologie
EN Our products <span class="highlight">includespan> <span class="highlight">aspan> sales intelligence, lead generation <span class="highlight">andspan> market analysis tool <span class="highlight">forspan> web technology, <span class="highlight">andspan> an API <span class="highlight">forspan> automating web technology request lookups
Nemecký | Angličtina |
---|---|
api | api |
automatisierung | automating |
generierung | generation |
tool | tool |
web | web |
technologie | technology |
unsere | our |
produkte | products |
für | for |
ein | a |
und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov