DE Die MXF Datei ist im Wesentlichen eine "Container" Datei, die mehrere verschiedene Streams enthält, aus denen das Video besteht
Preložiť "mxf datei enthält" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mxf datei enthält" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu mxf datei enthält
"mxf datei enthält" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z mxf datei enthält
Nemecký
Angličtina
EN The MXF file is essentially a “container” file that contains multiple different streams that make up the video
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| streams | streams |
| datei | file |
| video | video |
| verschiedene | different |
| mehrere | multiple |
| eine | a |
| enthält | contains |
| besteht | is |
DE Die MXF Datei enthält sowohl die Audiodaten als auch die digitalen Datenkomponenten, die zusammen das gesamte Video bilden
EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | contains |
| digitalen | digital |
| video | video |
| bilden | create |
| datei | file |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Enthält Audio- und Multiplexing-Komponenten für Formate wie MPEG-2 Transport Stream, MP4/MOV und MXF-Formate wie P2 und XAVC.
EN Includes audio and multiplexing components for formats such as MPEG-2 Transport Stream, MP4/MOV, and MXF formats like P2 and XAVC.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | includes |
| formate | formats |
| transport | transport |
| stream | stream |
| mov | mov |
| komponenten | components |
| für | for |
| wie | like |
| und | and |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| finden | find |
| datei | file |
| in | in |
| ihre | your |
| enthält | contains |
| heraus | of |
| jede | each |
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| finden | find |
| datei | file |
| in | in |
| ihre | your |
| enthält | contains |
| heraus | of |
| jede | each |
DE Die MXF Datei gilt als der aktuelle Standard und als die Zukunft der digitalen Videodateien.
EN The MXF file is considered to be the current standard as well as the future of digital video files.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| standard | standard |
| digitalen | digital |
| videodateien | video files |
| aktuelle | current |
| datei | file |
| als | as |
DE Export in ADM BWF, IAB MXF und MP4.
EN Export to ADM BWF, IAB MXF, and MP4.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| export | export |
| in | to |
| bwf | bwf |
| iab | iab |
| und | and |
DE Konvertieren Sie MXF video Dateien in Text
EN Convert MXF video files to text
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | to |
| video | video |
| dateien | files |
| text | text |
| sie | convert |
DE Zusätzliche Informationen über die MXF Dateiendung
EN Get Additional Information About the MXF File Extension
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| die | the |
| dateiendung | file extension |
| über | about |
DE Die beste Beschreibung der MXF Dateiendung (Material Exchange Format File) ist, dass sie einem tatsächlichen Videoband (VHS) ähnlich ist, aber in einem neueren digitalen Format vorliegt
EN The best description of the MXF file extension (Material Exchange Format File) is that it is similar to an actual video tape, but it is in a newer digital format
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschreibung | description |
| material | material |
| exchange | exchange |
| neueren | newer |
| dateiendung | file extension |
| format | format |
| in | in |
| beste | the best |
| file | file |
| tatsächlichen | actual |
| digitalen | a |
| dass | that |
| ähnlich | similar |
| aber | but |
DE MXF Dateien können bei Bedarf auch einfach in die Dateitypen AVI oder MOV umgewandelt werden.
EN MXF files can also be easily converted to the AVI or MOV file types if needed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfach | easily |
| avi | avi |
| mov | mov |
| oder | or |
| dateien | files |
| können | can |
| dateitypen | file types |
| bedarf | needed |
| die | the |
| umgewandelt | converted |
DE Bevor die MXF Dateiendung entwickelt wurde, gab es bei digitalen Videodateien eine große Inkonsistenz zwischen den Dateiformaten
EN Before the MXF file extension was created, there was a great deal of inconsistency among file formats for digital video files
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| videodateien | video files |
| dateiformaten | file formats |
| dateiendung | file extension |
| gab | the |
| entwickelt | created |
| große | great |
| digitalen | a |
| es | there |
| wurde | was |
DE Die MXF Dateiendung wurde als plattformunabhängige Lösung geschaffen
EN The MXF file extension was created as a platform-agnostic solution
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösung | solution |
| dateiendung | file extension |
| geschaffen | created |
| als | as |
| wurde | was |
| die | the |
DE - 2x higher FPS in recordings - XDCAM writing (via MXF Plugin) Lizensiert gemäß der End-User License Agreement Commercial (EULAC) und vorgesehen professionelle, kommerzielle Nutzung.
EN - 2x higher FPS in recordings - XDCAM writing (via MXF Plugin) Licensed by End-User License Agreement Commercial and is intended for the professional use.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| higher | higher |
| fps | fps |
| plugin | plugin |
| license | license |
| vorgesehen | intended |
| professionelle | professional |
| in | in |
| writing | writing |
| der | the |
| kommerzielle | commercial |
| agreement | agreement |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| beibehalten | retain |
| neuer | new |
| eintrag | entry |
| dokument | document |
| erstellt | created |
| gesamten | whole |
| datei | file |
| als | as |
| für | for |
DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| erzeugen | generating |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| indem | by |
| datei | file |
| in | in |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
| nur | only |
| enthält | contains |
| einzelnen | the |
| mehreren | multiple |
DE Was die EMZ Datei von diesen unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie eine erweiterte Metadatei, eine EMF Datei, enthält, die durch Entpacken der komprimierten EMZ Datei erhalten werden kann
EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datei | file |
| unterscheidet | differentiates |
| tatsache | fact |
| erweiterte | enhanced |
| emf | emf |
| komprimierten | compressed |
| kann | can |
| ist | is |
| dass | that |
| erhalten | obtained |
| werden | be |
| von | from |
| enthält | contains |
| durch | by |
| der | the |
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prüfen | check |
| xls | xls |
| erstellt | created |
| sortierten | sorted |
| daten | data |
| in | in |
| datei | file |
| ordner | folder |
| sie | be |
DE Wenn Sie "Herunterladen" wählen, wird die ZIP-Datei mit den Grafiken heruntergeladen. Diese Datei enthält eine EPS-, eine SVG- und eine große PNG-Datei der Redraw-Grafik.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wav | wav |
| größe | size |
| natur | nature |
| es | it |
| in | in |
| datei | file |
| indem | by |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ähnlich | similar |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klicken | click |
| button | button |
| datei | file |
| wählen | select |
| senden | to |
| und | and |
| eine | a |
| geschickt | sent |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| portal | portal |
| benutzeroberfläche | interface |
| ändern | change |
| im | in the |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| format | format |
| datei | file |
| auch | also |
| oder | or |
| docx | docx |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE Öffnen Sie im Windows Datei-Explorer das Verzeichnis, dass die Datensicherungen enthält. Es enthält mehrere Dateien mit einem Zeit-/Datumsstempel im Dateinamen, zum Beispiel "
EN In the Windows File Explorer, click on the column title bar “change date” in the file list to sort all files by date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| windows | windows |
| im | in the |
| dateien | files |
| beispiel | in |
| verzeichnis | file |
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| authentic | authentic |
| öffnet | opens |
| erforderliche | required |
| s | s |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| enthält | includes |
| schema | schema |
| datei | file |
| design | design |
| en | in |
| und | and |
| die | instance |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
EN The localized .xib file should go into the grouping that?s holding the other localizations of this file.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| gruppierung | grouping |
| datei | file |
| sollte | should |
| in | into |
| anderen | other |
| gehen | go |
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| wikipedia | wikipedia |
| xml | xml |
| feed | feed |
| millionen | million |
| gb | gb |
| datei | file |
| in | in |
| version | version |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
| lang | long |
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt. Diese Datei wird bei zukünftigen Antivirus-Scans erkannt, blockiert und wenn möglich entfernt.
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| unbekannt | unknown |
| datenbanken | databases |
| definition | definition |
| hinzugefügt | added |
| zukünftigen | future |
| blockiert | block |
| antivirus | antivirus |
| scans | scans |
| seite | page |
| neue | new |
| derzeit | currently |
| möglich | possible |
| uns | us |
| datei | file |
| unseren | our |
| diese | this |
| wird | is |
| enthält | contains |
| und | and |
DE Die MKV-Datei enthält eine unbegrenzte Anzahl von Video-, Audio-, Bild-und Untertitel-Spuren innerhalb der Datei
EN The MKV file holds an unlimited number of video, audio, picture and subtitle tracks within the file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| mkv | mkv |
| enthält | holds |
| untertitel | subtitle |
| spuren | tracks |
| datei | file |
| video | video |
| bild | picture |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| visual | visual |
| pdf-datei | pdf file |
| klicks | clicks |
| speichern | save |
| auswählen | select |
| datei | file |
| pdfsam | pdfsam |
| entfernen | remove |
| seiten | pages |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| mit | containing |
| nur | only |
| wenigen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuer | new |
| zeigt | pointing |
| eintrag | entry |
| dokument | document |
| pdf-datei | pdf file |
| erstellt | created |
| seite | page |
| erstellen | create |
| datei | file |
| wird | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Der Daten-Chunk enthält alle Wave Samples. Dass heißt, der Rest der Datei besteht aus reinen Audio-Daten. Kleine Änderungen können eventuell hörbar sein, aber nicht die Datei zerstören.
EN The data chunk contains all the wave samples. That means the rest of the file is pure audio data. Little changes might be hearable, but won't destroy the file.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wave | wave |
| samples | samples |
| heißt | means |
| rest | rest |
| reinen | pure |
| kleine | little |
| Änderungen | changes |
| zerstören | destroy |
| datei | file |
| eventuell | might |
| daten | data |
| alle | all |
| audio | audio |
| dass | that |
| sein | be |
| enthält | contains |
| aber | but |
DE Die OMA Datei enthält manchmal einen DRM-Kopierschutz innerhalb der Datei
EN The OMA file sometimes includes DRM copy protection within the file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datei | file |
| enthält | includes |
| manchmal | sometimes |
| innerhalb | within |
DE Die CDF Datei enthält ein Wörterbuch, welches speziell für die Daten der Probe in der CEL Datei erstellt wurde.
EN The CDF file stores a dictionary that is specific to the probe data of the CEL file.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wörterbuch | dictionary |
| datei | file |
| daten | data |
| ein | a |
| welches | the |
DE Die PIF Datei enthält Informationen, die das Windows-Betriebssystem benötigt, um die Programme oder Software auszuführen, die mit der PIF Datei verknüpft sind
EN The PIF file contains information that the Windows operating system needs to run programs or software linked to the PIF
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verknüpft | linked |
| windows | windows |
| informationen | information |
| oder | or |
| software | software |
| benötigt | needs |
| programme | programs |
| datei | file |
| enthält | contains |
| auszuführen | run |
| der | the |
| mit | to |
DE Zusätzlich enthält die IDX Datei Hinweise, welche der Datei helfen, die richtigen Untertitel an der richtigen Stelle im Video anzuzeigen, indem sie den Text mit den Videoinformationen abgleichen
EN Additional, the IDX file contains cues that help the file to display the right subtitles at the right point in the video, mapping the text to the video information
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | contains |
| helfen | help |
| untertitel | subtitles |
| stelle | point |
| hinweise | information |
| im | in the |
| video | video |
| datei | file |
| richtigen | right |
| text | text |
| zusätzlich | to |
| den | the |
DE Diese Datei, auch bekannt als Kodak Photogen Datei, enthält Bitmap Bilddaten
EN This file, also known as the Kodak Photogen file, contains bitmap image data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bekannt | known |
| bilddaten | image data |
| bitmap | bitmap |
| datei | file |
| auch | also |
| als | as |
| enthält | contains |
DE Die DESKTHEMEPACK Datei enthält Hintergrundbilder, die normalerweise im JPG Format gespeichert werden, und eine THEME Datei
EN The DESKTHEMEPACK contains background images, usually saved in the JPG format, and a THEME file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | contains |
| normalerweise | usually |
| im | in the |
| jpg | jpg |
| gespeichert | saved |
| theme | theme |
| format | format |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Die Datei enthält alle Informationen, welches das Windows Betriebssystem braucht, um die visuelle Ansicht entsprechend der Spezifikationen der Datei zu ändern
EN The file contains all information the Windows operating system needs to change its visual theme according to the specifications of the file
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enthält | contains |
| spezifikationen | specifications |
| informationen | information |
| windows | windows |
| betriebssystem | operating system |
| visuelle | visual |
| datei | file |
| braucht | needs |
| entsprechend | according to |
| ändern | change |
| zu | to |
| alle | all |
| welches | the |
DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| authentic | authentic |
| öffnet | opens |
| erforderliche | required |
| s | s |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| enthält | includes |
| schema | schema |
| datei | file |
| design | design |
| en | in |
| und | and |
| die | instance |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Konkret bedeutet das, dass die MP3-Datei weniger Daten enthält als etwa eine Original-Audio-Datei auf einer Musik-CD
EN In practical terms, this means that the MP3 file contains less data than, for example, the original audio file on a music CD
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| original | original |
| cd | cd |
| datei | file |
| musik | music |
| audio | audio |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| daten | data |
| die | example |
| enthält | contains |
DE Enthält eine über diese Seite eingereichte Datei neue Malware, die uns derzeit unbekannt ist, wird unseren Datenbanken eine Definition hinzugefügt. Diese Datei wird bei zukünftigen Antivirus-Scans erkannt, blockiert und wenn möglich entfernt.
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases. After doing so, our Antivirus will block, detect and if possible remove it in future Antivirus scans.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eingereichte | submitted |
| malware | malware |
| unbekannt | unknown |
| datenbanken | databases |
| definition | definition |
| hinzugefügt | added |
| zukünftigen | future |
| blockiert | block |
| antivirus | antivirus |
| scans | scans |
| seite | page |
| neue | new |
| derzeit | currently |
| möglich | possible |
| uns | us |
| datei | file |
| unseren | our |
| diese | this |
| wird | is |
| enthält | contains |
| und | and |
DE Wenn ein Projekt Bilder enthält, können Sie durch Platzieren der Maus über die Datei eine Vorschau anzeigen und die Datei direkt über das Projektfenster öffnen.
EN Now, when a project includes images, you can preview (via mouseover) and open them directly from the Project Window.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bilder | images |
| projektfenster | project window |
| vorschau | preview |
| direkt | directly |
| projekt | project |
| enthält | includes |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
EN The localized .xib file should go into the grouping that?s holding the other localizations of this file.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| gruppierung | grouping |
| datei | file |
| sollte | should |
| in | into |
| anderen | other |
| gehen | go |
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| wikipedia | wikipedia |
| xml | xml |
| feed | feed |
| millionen | million |
| gb | gb |
| datei | file |
| in | in |
| version | version |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
| lang | long |
DE Berücksichtigen Sie im functions-Ordner Ihre serverless.json-Datei mit einer .js-Datei, die Ihre Funktionen enthält
EN Within the functions folder, include your serverless.json file along with a .js file which contains your functions
DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datei | file |
| dmg | dmg |
| extraktion | extraction |
| oder | or |
| extrahieren | extract |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
datei enthält ihre datei enthält informationen datei enthält außerdem welche datei enthält datei enthält verschiedene mxf beschreibung der mxf datei word datei datei zu datei datei eine datei enthält bilder enthält webseite enthält links ordner enthält enthält eine liste enthält engagierte ressourcen dieses dokument enthält darüber hinaus enthält software enthält malware enthält thc enthält schachtel enthält beschränkungen enthält stahl enthält jede packung enthält domain enthält eintrag enthält jeder eintrag enthält beutel enthält bestimmte eigenschaften enthält enthält verschiedene arten enthält phishing versuche jede seite enthält blatt kommentare enthält enthält alles loslegen enthält enthält knowledge base dieses handbuch enthält butter enthält jede kapsel enthält neuronale übersetzung enthält rasterbilder enthält enthält eine beruhigende enthält eine pizzeria enthält die marinade conundrums enthält vielseitige pack enthält farbfolien zweite variante enthält rxpen diätprodukt enthält zamnesia webshop enthält
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky