DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
Preložiť "menschen in physischen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "menschen in physischen" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu menschen in physischen
"menschen in physischen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z menschen in physischen
Nemecký
Angličtina
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Die Informationssysteme und die physischen Medien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, werden in einer gesicherten physischen Umgebung aufbewahrt;
EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| medien | media |
| umgebung | environment |
| gespeichert | stored |
| physischen | physical |
| in | in |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogene | the |
| sind | are |
| einer | a |
DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| alten | old |
| welt | world |
| physischen | physical |
| netzwerk | network |
| administratoren | administrators |
| oder | or |
| standort | location |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
| im | within |
| sich | same |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| physischen | physical |
| digitalen | digital |
| bewegen | move |
| interagieren | interact |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| informationen | information |
| in | in |
| wie | how |
| wahrnehmen | perceive |
| darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| physischen | physical |
| digitalen | digital |
| bewegen | move |
| interagieren | interact |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| informationen | information |
| in | in |
| wie | how |
| wahrnehmen | perceive |
| darauf | and |
DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern
EN It impacts how people move, perceive and interact in physical and digital spaces, as well as how they process, analyse and store information
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| physischen | physical |
| digitalen | digital |
| bewegen | move |
| interagieren | interact |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| informationen | information |
| in | in |
| wie | how |
| wahrnehmen | perceive |
| darauf | and |
DE Menschen nach draußen locken Wir glauben, dass die Menschen am glücklichsten sind, wenn ihre virtuelle Welt zu einer physischen Welt führt.
EN Draw people outdoors We believe humans are the happiest when their virtual world leads to a physical one.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| locken | draw |
| glauben | believe |
| virtuelle | virtual |
| physischen | physical |
| welt | world |
| menschen | people |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| führt | leads |
| einer | a |
| die | the |
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kurzer | brief |
| rechtlichen | legal |
| physischen | physical |
| hersteller | manufacturers |
| dinge | stuff |
| reparieren | fixing |
| menschen | people |
| und | and |
| abhalten | keep |
| ein | a |
| die | the |
DE Gemeinsam etwas tun, ohne beisammen zu sein ? die weltweite Vernetzung macht den physischen Ort obsolet und verbindet Menschen auf dieser Welt. Wie unterschiedlich das sein kann, das zeigen die Community Events des Ars Electronica Festival 2021.
EN Doing something together without being together ? worldwide networking makes physical locations obsolete and connects people all over the world. The community events at the Ars Electronica Festival 2021 show just how diverse this can be.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| physischen | physical |
| obsolet | obsolete |
| verbindet | connects |
| zeigen | show |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| community | community |
| festival | festival |
| events | events |
| menschen | people |
| welt | world |
| ohne | without |
| kann | can |
| etwas | something |
| sein | be |
| macht | makes |
| und | and |
| den | the |
DE Das Projekt ?Embroidered Touch? zielt darauf ab, die Menschen durch taktile Handwerkskunst mit eingebetteter Technologie mit der physischen Welt zu verbinden
EN The Embroidered Touch project aims to reconnect individuals to the physical world through tactile craftsmanship with embedded technology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| touch | touch |
| zielt | aims |
| menschen | individuals |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| eingebetteter | embedded |
| technologie | technology |
| physischen | physical |
| welt | world |
| projekt | project |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
DE Grosses Automatisierungspotential liegt in repetitiven physischen Arbeitsschritten und Prozessen innerhalb digitaler Systeme, die traditionell von Menschen ausgeführt werden
EN Repetitive physical work steps and processes within digital systems that are traditionally performed by humans offer great potential for automation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grosses | great |
| digitaler | digital |
| traditionell | traditionally |
| menschen | humans |
| ausgeführt | performed |
| physischen | physical |
| systeme | systems |
| und | and |
| innerhalb | within |
| die | steps |
| von | by |
| werden | are |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kurzer | brief |
| rechtlichen | legal |
| physischen | physical |
| hersteller | manufacturers |
| dinge | stuff |
| reparieren | fixing |
| menschen | people |
| und | and |
| abhalten | keep |
| ein | a |
| die | the |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Sichern Sie mit der Meraki Cloud-First-Plattform Ihre digitalen und physischen Umgebungen zum Schutz von Menschen, Orten und Objekten.
EN Safeguard your digital and physical environments to protect people, places, and things with the Meraki cloud-first platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| meraki | meraki |
| digitalen | digital |
| physischen | physical |
| umgebungen | environments |
| menschen | people |
| plattform | platform |
| schutz | protect |
| orten | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sichern Sie mit der Meraki IT-Plattform mit Cloud-Management Ihre digitalen und physischen Umgebungen zum Schutz von Menschen, Orten und Objekten.
EN Safeguard your digital and physical environments to protect people, places, and things with the Meraki cloud-managed IT platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| meraki | meraki |
| digitalen | digital |
| physischen | physical |
| umgebungen | environments |
| menschen | people |
| plattform | platform |
| schutz | protect |
| orten | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die meisten Menschen bleiben über ihren Browser auf Websites angemeldet, was ein Sicherheitsrisiko darstellt, da gespeicherte Passwörter dadurch für jeden hackbar sind, der physischen Zugriff auf Ihr Gerät hat.
EN Browsers frequently remain logged in, which poses a security risk, because it leaves your saved passwords vulnerable to anyone with physical access to your device.
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Die Leistungsfähigkeit von Cloudflare – an Ihrer physischen Netzwerk-Edge
EN The power of Cloudflare — at your physical network edge
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| bereitgestellt | delivered |
| sicherheits | security |
| performance | performance |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| mehr als | over |
| werden | are |
| aus | from |
DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.
EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | provides |
| städten | cities |
| flexible | flexible |
| physischen | physical |
| virtuellen | virtual |
| edge | edge |
| und | and |
| zugang | access |
| weltweit | globe |
| network | network |
| zur | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Die Rechenzentren von AWS sind mit erstklassigen physischen Hosting-Funktionen ausgestattet
EN AWS's data centers are outfitted with world-class physical hosting capabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| physischen | physical |
| hosting | hosting |
| funktionen | capabilities |
| sind | are |
| mit | with |
DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs
EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| rechenzentrums | data center |
| strengen | strict |
| physischen | physical |
| zugangs | access |
| und | and |
DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht
EN All physical access is monitored 24/7 by personnel
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| zugänge | access |
| personal | personnel |
| überwacht | monitored |
| alle | all |
| von | by |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| server | server |
| physischen | physical |
| ressourcen | resources |
| nur | only |
| ein | a |
| alle | all |
| der | dedicated |
DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| postleitzahl | zip |
| benutzer | users |
| computers | computer |
| geräts | device |
| abgeleitet | derived |
| ip | ip |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| stadt | city |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen
EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grund | reason |
| vpn | vpn |
| physischen | physical |
| router | router |
| installieren | install |
| virtuellen | virtual |
| windows | windows |
| erstellen | create |
| wenn | if |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
| einen | a |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| digitalen | digital |
| whiteboard | whiteboard |
| physischen | physical |
| gedanke | idea |
| kurz | briefly |
| oder | or |
| team | team |
| gut | well |
| notizen | notes |
| notiz | note |
| gruppen | group |
| auf | down |
| pro | per |
| ein | a |
| das | similar |
| hat | did |
| in | together |
DE Erstelle einen gemeinsamen Bereich, egal ob online oder in einem physischen Bereich.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstelle | create |
| gemeinsamen | shared |
| bereich | space |
| online | online |
| physischen | physical |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
DE Weitere Infos zur physischen Sicherheit in AWS-Rechenzentren.
EN Learn more about AWS physical security.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weitere | more |
| physischen | physical |
| aws | aws |
| sicherheit | security |
| infos | about |
DE Im Fachdienstleistungssektor verkaufen Unternehmen generell keine physischen Produkte. Sie stellen stattdessen ihre Expertise bereit.
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| generell | generally |
| expertise | expertise |
| unternehmen | firms |
| verkaufen | selling |
| produkte | manufactured |
| ihre | their |
| sie | goods |
DE Standortinformationen: Informationen über Ihren physischen Standort, z. B. die von Ihnen angegebene Postanschrift oder Ihre IP-Adresse, wenn Sie eine Website besuchen; und
EN Location information: Information about your physical location, such as if you provide your postal address or based on your IP address if you visit a website; and
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informationen | information |
| physischen | physical |
| besuchen | visit |
| ip | ip |
| postanschrift | postal address |
| oder | or |
| website | website |
| adresse | address |
| standort | location |
| b | a |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| über | about |
DE Entdecken Sie Ihre kreativen Möglichkeiten – von klassischen Synths, Percussion und physischen Modellierungen bis hin zu hochdetaillierten Soundscapes und Multioszillator-Hybriden.
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
DE Volle Kontrolle und Übersicht über alle Ausgaben mit smarten virtuellen & physischen Karten, Spesenerstattung, Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung mit nativer DATEV-Integration – alles in einem Tool
EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place
DE Dadurch können Sie auch ohne physischen Zugriff auf die verwalteten Geräte jederzeit Änderungen vornehmen oder Einschränkungen aufheben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physically |
| verwalteten | managed |
| geräte | devices |
| Änderungen | changes |
| einschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| ohne | without |
| können | can |
| vornehmen | to |
DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| fortschrittlichen | advanced |
| physischen | physical |
| gerät | device |
| software | software |
| app | app |
| und | and |
| als | as |
| sicheren | secure |
| einer | a |
DE Mit Namespaces lassen sich auf physischen Clustern zusätzliche virtuelle Varianten erstellen
EN Namespaces allow you to create virtual clusters on top of a physical cluster
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| clustern | cluster |
| virtuelle | virtual |
| erstellen | create |
| lassen | to |
DE Konfigurieren Sie über das Dashboard Tausende von Ports gleichzeitig, unabhängig vom physischen Standort der Switches.
EN Configure thousands of ports simultaneously, regardless of the physical location of switches using the dashboard.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| dashboard | dashboard |
| ports | ports |
| physischen | physical |
| switches | switches |
| standort | location |
| unabhängig | regardless |
| tausende | thousands of |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Entwicklung der physischen Umgebung
EN Understand trends about your physical environment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einblicke | understand |
| physischen | physical |
| entwicklung | trends |
| umgebung | environment |
| sie | your |
| in | about |
DE Greifen Sie auf leistungsstarke Kennzahlen wie Heatmaps, Besuchererfassungsraten, Besuchszeit und wiederholte Besuche zu, um die Auslastung Ihrer physischen Bereiche zu optimieren.
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kennzahlen | metrics |
| heatmaps | heat maps |
| wiederholte | repeat |
| auslastung | utilisation |
| physischen | physical |
| bereiche | spaces |
| optimieren | optimise |
| besuche | visits |
| sie | you |
| und | and |
| wie | as |
| zu | of |
DE 3. in der physischen Welt erfolgreich zu sein.
EN 3. Being successful in the physical world
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| erfolgreich | successful |
| welt | world |
| in | in |
| der | the |
DE Gezählt wird nur die wirkliche Anzahl an Kernen in einem physischen Rechner oder die Anzahl der virtuellen Kerne, die einer VM zugewiesen sind.
EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wirkliche | real |
| physischen | physical |
| rechner | machine |
| virtuellen | virtual |
| kerne | cores |
| vm | vm |
| oder | or |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| wird | the |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| einer | a |
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| physischen | physical |
| installieren | install |
| und | and |
| maschine | machine |
| können | can |
| virtuelle | virtual |
DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| betrachter | viewer |
| physischen | physical |
| erfahrungen | experiences |
| kontinuierlich | continually |
| neuartigen | novel |
| kontext | context |
| es | it |
| foto | photograph |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| zu | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
menschen für menschen menschen für menschen physischen physischen ordnern physischen standort physischen umgebung physischen standorten physischen whiteboard aufzuschreiben physischen veranstaltungen physischen maschinen physischen maschine erstellt physischen servern erstellt physischen festplatte physischen hosts physischen reihenfolge physischen elementen physischen zugriff physischen server physischen produkte physischen karten gemeinsamen physischen raum physischen dateien dh alle physischen controller den physischen steuerung der physischen fünf physischen sinne physischen news spielekassette physischen einschränkungen notwendigkeit von physischen cluster aus physischen physischen workloads gewährleistet selben physischen raum gesicherten physischen umgebung physischen medien bereitstellung von physischen genügend physischen arbeitsspeicher physischen standort hinzugefügt gelebten physischen erfahrungen physischen geschäften geräten vor physischen physischen bedrohungen geschützt zauber der physischen kontrolle des physischen männlichen physischen leistung pokémon vor physischen position eines physischen brücken zwischen physischen physischen muster sekundären physischen speicher ungefähren physischen standort
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky