DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
Preložiť "lizenz können e mail tracking" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lizenz können e mail tracking" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu lizenz können e mail tracking
"lizenz können e mail tracking" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z lizenz können e mail tracking
Nemecký
Angličtina
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenz | license |
| begrenzte | limited |
| während | whereas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| eine | a |
| ist | is |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kann | might |
| bilder | images |
| gilt | applies |
| rest | rest |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| theme | theme |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| web | web |
| server | server |
| multi | multi |
| user | user |
| oem | oem |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhaber | holders |
| lizenz | license |
| akademische | academic |
| oem | oem |
| upp | upp |
| oder | or |
| software | software |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| version | version |
| erhalten | obtained |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| monat | month |
| gegensatz | contrast |
| business | business |
| unbegrenztes | unlimited |
| tracking | tracking |
| benutzer | users |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| mal | times |
| können | can |
| verwenden | use |
| einer | a |
| mit | with |
| pro | per |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| assistent | wizard |
| berechnet | calculate |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| server | server |
| jahre | years |
| verlängern | renew |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| drei | three |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| verknüpfung | link |
| lizenz | license |
| benötigen | require |
| erwerben | purchase |
| benutzer | users |
| zu | to |
| können | can |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klicken | click |
| lizenz | license |
| freigeben | release |
| gerät | device |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| anderen | another |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
| eine | a |
| die | that |
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lizenz | license |
| plan | plan |
| ob | if |
| und | and |
| ihren | your |
| eine | a |
| unter | to |
DE Wenn das Teilen nur innerhalb der Lizenz aktiv ist, so können die Nutzer keine weiteren Personen außerhalb der Lizenz einladen.
EN When share only within subscription is on, users can’t invite people to a Tresor outside the subscription.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teilen | share |
| nutzer | users |
| einladen | invite |
| weiteren | to |
| ist | is |
| außerhalb | outside |
| nur | only |
| innerhalb | within |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| jetzt | now |
| lizenz | license |
| quellcode | source code |
| verfügbar | available |
| unter | under |
| können | can |
| benutzen | use |
| beiden | is |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben.
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| verknüpfung | link |
| lizenz | license |
| benötigen | require |
| erwerben | purchase |
| benutzer | users |
| zu | to |
| können | can |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| konto | account |
| verwenden | use |
| computer | computer |
| anderen | another |
| nur | only |
| sie | once |
| ihr | your |
| von | of |
| zu | to |
| die | and |
DE Wenn das Teilen nur innerhalb der Lizenz aktiv ist, so können die Nutzer keine weiteren Personen außerhalb der Lizenz einladen.
EN When share only within subscription is on, users can’t invite people to a Tresor outside the subscription.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teilen | share |
| nutzer | users |
| einladen | invite |
| weiteren | to |
| ist | is |
| außerhalb | outside |
| nur | only |
| innerhalb | within |
DE Sie können zwischen der Enterprise-Lizenz oder dem Teamlizenz-Feature in Kombination mit einer Business-Lizenz wählen
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wählen | choose |
| feature | feature |
| oder | or |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| kombination | team |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Der Quellcode von Babelfish ist jetzt auf GitHub sowohl unter der Apache 2.0 Lizenz als auch unter der PostgreSQL Lizenz verfügbar. Sie können Babelfish unter beiden Lizenzen benutzen.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| github | github |
| apache | apache |
| postgresql | postgresql |
| jetzt | now |
| lizenz | license |
| quellcode | source code |
| verfügbar | available |
| unter | under |
| können | can |
| benutzen | use |
| beiden | is |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geräten | devices |
| lizenz | license |
| gerät | device |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| möchten | wish |
| separate | separate |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| mehreren | multiple |
| eine | a |
DE Sollte Ihre Lizenz demnächst ablaufen, können Sie mit der Schaltfläche Lizenz verlängern eine Verlängerung erwerben
EN When your license is due to expire you can purchase a renewal using the Renew license button
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| ablaufen | expire |
| schaltfläche | button |
| verlängerung | renewal |
| verlängern | renew |
| erwerben | purchase |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| der | the |
| mit | to |
DE Falls Sie eine Lizenz für einen weiteren Computer oder nach Ablauf der 30-tägigen Testzeit erwerben möchten, können Sie dies mit der Schaltfläche Neue Lizenz kaufen tun.
EN If you wish to purchase a license for a second computer or after using the 30 day trial version, you can do so by using the Obtain a new license button.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| computer | computer |
| schaltfläche | button |
| neue | new |
| oder | or |
| weiteren | to |
| für | for |
| erwerben | purchase |
| möchten | wish |
| können | can |
| tun | do |
| falls | the |
DE Wie auch hier der Name schon sagt, bringt der Link Neue Lizenz erhalten Sie direkt zur Bestellwebsite von Emsisoft, über die Sie eine neue, noch nicht aktivierte Lizenz von Emsisoft Anti-Malware kaufen können.
EN Obtain a new license, as it suggests, takes you straight to the Emsisoft webpage to order a new, unused Emsisoft Anti-Malware license.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| lizenz | license |
| direkt | straight |
| emsisoft | emsisoft |
| bringt | the |
| auch | to |
| schon | a |
DE Um eine neue Testvektor-Lizenz anzufordern, besuchen Sie bitte die Registrierungsseite. Wenn Sie bereits eine Lizenz besitzen, können Sie vorhandene Testvektoren von der Seite Testvektorübersicht herunterladen.
EN To request a new Test Vector license, please visit the Registration page. If you already hold a license you may download existing test vectors from the Test Vector Overview page.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besuchen | visit |
| lizenz | license |
| seite | page |
| herunterladen | download |
| übersicht | overview |
| neue | new |
| anzufordern | to request |
| bitte | please |
| eine | a |
| sie | hold |
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| assistent | wizard |
| berechnet | calculate |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| server | server |
| jahre | years |
| verlängern | renew |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| drei | three |
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| verknüpfung | link |
| lizenz | license |
| benötigen | require |
| erwerben | purchase |
| benutzer | users |
| zu | to |
| können | can |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Sie können die Lizenz ablehnen oder die Lizenz gewähren, indem Sie eine der Aktionen rechts auswählen.
EN You can Decline or Grant License using the actions on the right.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Inhaber einer Institutional-Lizenz können ihre eigenen Lehrplaninhalte innerhalb der Plattform erstellen und sie in der App mit allen Studierenden, die eine Student-Lizenz besitzen, auf allen ihren Geräten teilen.
EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.
DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| details | details |
| verfügung | available |
| lizenz | license |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| benutzern | user |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| sofort | on |
| clients | users |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| wartung | maintenance |
| synchronisiert | synchronized |
| ablaufdatum | expiration |
| und | and |
| deines | your |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| verfügung | is |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| bietet | offers |
| lizenz | license |
| heruntergeladen | downloaded |
| credit | credit |
| oder | or |
| abonnenten | subscribers |
| außer | except |
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| pro | pro |
| die | is |
| alle | all |
| eine | an |
| verwendung | use |
DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| automatische | automatically |
| abläuft | expires |
| neue | new |
| lizenz | license |
| unterstützung | support |
| aktuelle | current |
| für | for |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Auswahl: Named User-Lizenz(en). Weisen Sie jede Lizenz einem UPN anstatt einem bestimmten Rechner zu.
EN Choose Named User license(s). Assign each license to a UPN rather than a specific machine.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auswahl | choose |
| named | named |
| lizenz | license |
| rechner | machine |
| user | user |
| anstatt | to |
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenz | license |
| über | via |
| schaltfläche | button |
| hilfe | help |
| hochladen | upload |
| hoch | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
lizenz deine lizenz icp lizenz server lizenz confluence lizenz permanente lizenz lizenz upgrades lizenz eingeben lizenz beantragen cloud lizenz creative commons lizenz server lizenz upgrades jeweilige lizenz lizenz abgelaufen lizenzanzahl kommerzielle lizenz jede lizenz gleichen lizenz verschiedenen lizenz lizenz verwenden pro lizenz lizenz erworben haben kostenlose lizenz gewerblichen lizenz lizenz an erforderliche lizenz aktuellen lizenz endbenutzer eine lizenz lizenz zu aktivieren lizenz endet sofort teile dieser lizenz lizenz mit eu lizenz erforderlich ist hatte eine lizenz erwerb einer lizenz lizenznehmer eine lizenz lizenz innerhalb erworbene lizenz lizenz anzeigen lizenz anzufordern lizenz wird kostenlos aktivierte lizenz lizenz gilt lizenz zugewiesen ccby lizenz gilt lizenz erforderlich lizenz hochladen laufende lizenz entsprechenden lizenz rip lizenz erwerben
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky