DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
"ihnen beim herunterladen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aktivieren | activation |
https | https |
hc | hc |
new | new |
oder | or |
support | support |
probleme | issues |
herunterladen | download |
produkts | the product |
wenn | if |
kauf | purchase |
andere | other |
uns | us |
des | the |
DE Herunterladen: Du kannst dein GIF auf deinen Computer herunterladen, um es überall zu teilen. Du kannst entweder eine kleine Datei herunterladen (am besten für E-Mails) oder eine größere Datei (am besten für Social Media).
EN Download: You can download your GIF to your computer, allowing you to share it anywhere you'd like. You can either download a small file (best for email) or a larger file (best for social media).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herunterladen | download |
gif | gif |
computer | computer |
kleine | small |
größere | larger |
es | it |
besten | best |
du | you |
kannst | you can |
datei | file |
mails | |
teilen | share |
social | social |
media | media |
um | for |
zu | to |
eine | a |
oder | or |
DE Das Herunterladen ist unbegrenzt! Wie cool ist das denn?! Envato Elements ist ein Abonnement mit unbegrenztem herunterladen, das heißt, dass du so viele Artikel herunterladen kannst, wie du möchtest.
EN No limits apply to downloads! How amazing is that? Envato Elements is an unlimited download subscription, meaning that you are free to download as many items as you like.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
envato | envato |
abonnement | subscription |
herunterladen | download |
elements | elements |
viele | many |
heißt | to |
ist | is |
unbegrenzt | unlimited |
dass | that |
du | you |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
Nemecký | Angličtina |
---|---|
arten | kinds |
aktivitäten | activities |
schlafen | sleeping |
allen | all |
von | of |
die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert. Sie befinden sich in gzip-Archiven, um sicherzustellen, dass Ihr Browser sie beim Herunterladen nicht verändert.
EN The translated resource files you download from ICanLocalize are UTF-16 encoded. They?re contained inside gzip archives to make sure that your browser doesn?t alter them when you download.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
icanlocalize | icanlocalize |
gzip | gzip |
archiven | archives |
herunterladen | download |
browser | browser |
befinden | are |
ihr | your |
in | inside |
dass | that |
beim | to |
DE Neu: Hinzugefügte Unterstützung zum Herunterladen von Atmos-Audios beim Herunterladen von Netflix-Videos
EN New: Introduced the GYAO Downloader module to download GYAO videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neu | new |
videos | videos |
herunterladen | download |
zum | the |
DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert. Sie befinden sich in gzip-Archiven, um sicherzustellen, dass Ihr Browser sie beim Herunterladen nicht verändert.
EN The translated resource files you download from ICanLocalize are UTF-16 encoded. They?re contained inside gzip archives to make sure that your browser doesn?t alter them when you download.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
icanlocalize | icanlocalize |
gzip | gzip |
archiven | archives |
herunterladen | download |
browser | browser |
befinden | are |
ihr | your |
in | inside |
dass | that |
beim | to |
DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ressourcen | resources |
herunterladen | download |
produkte | products |
einige | some |
und | and |
beim | to |
helfen | help |
die | here |
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
EN App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
kpis | kpis |
app | app |
konkurrenz | competitors |
etablieren | establish |
ziele | targets |
bewerten | evaluate |
und | and |
gegen | against |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutz | protect |
kundenanforderungen | customer needs |
steigerung | drive |
wiederkehrender | recurring |
umsätze | revenue |
anwendungen | applications |
können | can |
wie | how |
wir | we |
sie | you |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutz | protect |
kundenanforderungen | customer needs |
steigerung | drive |
wiederkehrender | recurring |
umsätze | revenue |
anwendungen | applications |
können | can |
wie | how |
wir | we |
sie | you |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutz | protect |
kundenanforderungen | customer needs |
steigerung | drive |
wiederkehrender | recurring |
umsätze | revenue |
anwendungen | applications |
können | can |
wie | how |
wir | we |
sie | you |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Der Free Online APK Downloader ist ein Drittanbieter-Webtool zum Herunterladen der APK & OBB aus Google Play Store. Es bietet Ihnen die schnellste und einfachste Methode zum Herunterladen der neuesten Versionen irgendeiner kostenlosen Android-App.
EN The Free Online APK Downloader is a 3rd-party web tool for APK & OBB downloads from Google Play Store. It provides you with the quickiest and simplest method of downloading the latest versions of any free Android app.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
apk | apk |
amp | amp |
play | play |
store | store |
einfachste | simplest |
versionen | versions |
android | android |
app | app |
online | online |
es | it |
methode | method |
downloader | downloader |
kostenlosen | free |
und | and |
bietet | provides |
neuesten | latest |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
DE Verwenden Sie Threads überall dort, wo Benutzereingaben nicht möglich sind, wie beim Hoch- und Herunterladen von Dateien, bei der Verarbeitung von Informationen oder beim Laden von Daten
EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data
Nemecký | Angličtina |
---|---|
threads | threads |
verarbeitung | processing |
verwenden | use |
dateien | files |
informationen | information |
oder | or |
überall | anywhere |
daten | data |
und | and |
benutzereingaben | input |
wie | like |
herunterladen | downloading |
DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen
EN protection through URL Blocker), while an exploit tries to run, while the file is being downloaded/created or when the malware is executed (either by the exploit or by the user)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutz | protection |
malware | malware |
exploit | exploit |
url | url |
blocker | blocker |
datei | file |
ausführung | run |
oder | or |
den | the |
nutzer | user |
erfolgen | through |
DE Der False Alarm Test im Real-World Protection Test besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domains (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
EN The false-alarm test in the Real-World Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
false | false |
alarm | alarm |
test | test |
protection | protection |
teilen | parts |
blockierte | blocked |
domains | domains |
browsen | browsing |
dateien | files |
herunterladen | downloading |
installieren | installing |
im | in the |
besteht aus | consists |
und | and |
DE Der Fehlalarmtest im dynamischen "Real-World"-Gesamtproduktschutztest besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domänen (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
EN The false-alarm test in the Whole-Product Dynamic “Real-World” Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dynamischen | dynamic |
teilen | parts |
blockierte | blocked |
domänen | domains |
browsen | browsing |
dateien | files |
herunterladen | downloading |
installieren | installing |
im | in the |
zwei | two |
DE Durchsatzgeschwindigkeit Verbessert die tatsächliche Datenübertragungsgeschwindigkeit von einem Gerät zu einem anderen beim Hochladen von Fotos oder beim Herunterladen Deines Lieblingslieds.
EN Throughput speed Improves actual data transmission speed from one device to another when uploading photos or downloading your favourite song.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbessert | improves |
gerät | device |
fotos | photos |
deines | your |
daten | data |
tatsächliche | actual |
anderen | another |
hochladen | uploading |
oder | or |
herunterladen | downloading |
zu | to |
DE Verwenden Sie Threads überall dort, wo Benutzereingaben nicht möglich sind, wie beim Hoch- und Herunterladen von Dateien, bei der Verarbeitung von Informationen oder beim Laden von Daten
EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data
Nemecký | Angličtina |
---|---|
threads | threads |
verarbeitung | processing |
verwenden | use |
dateien | files |
informationen | information |
oder | or |
überall | anywhere |
daten | data |
und | and |
benutzereingaben | input |
wie | like |
herunterladen | downloading |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sobald Sie das Headset mit Ihrem PC eingerichtet haben, ist es an der Zeit, nach der richtigen VR Player App zu suchen, die Ihnen beim Streamen/Herunterladen von pornografischen Inhalten hilft.
EN Once you have the headset set up with your PC, it’s time to look for the right VR player app that will help you stream/download porn content.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
headset | headset |
pc | pc |
player | player |
app | app |
streamen | stream |
vr | vr |
eingerichtet | set up |
zeit | time |
richtigen | right |
herunterladen | download |
mit | with |
zu | to |
inhalten | content |
hilft | help you |
sobald | once |
DE Ausgestattet mit einer Vielzahl praktischer Funktionen hilft Ihnen Folx PRO beim schnellen und einfachen Herunterladen von Torrent-Dateien.
EN Equipped with a wide range of handy features, Folx PRO helps you download torrent files quickly and easily.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ausgestattet | equipped |
vielzahl | range |
funktionen | features |
hilft | helps |
folx | folx |
herunterladen | download |
dateien | files |
und | and |
mit | with |
einer | a |
pro | pro |
von | of |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | assist |
cookies | cookies |
besuchen | visits |
websites | websites |
nutzung | usage |
effektivität | effectiveness |
kampagnen | campaign |
geöffnet | opened |
uns | us |
ob | whether |
unserer | our |
zählen | counting |
diese | these |
verständnis | understanding |
eine | an |
darauf | and |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
experten | expert |
erstellen | authoring |
veröffentlichen | publishing |
anforderungen | needs |
nach | according |
ihren | your |
bei | of |
in | to |
oder | also |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo ist mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz ausgestattet, sodass du beim Surfen im Internet, beim Schauen von Videos oder beim Spielen immer reibungslose Bilder genießen kannst.
EN Find X2 Neo is equipped with a screen refresh rate of 90Hz, so when you’re browsing the internet, watching videos, or playing games, you’ll always experience silky smooth visuals.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neo | neo |
ausgestattet | equipped |
schauen | watching |
reibungslose | smooth |
hz | hz |
videos | videos |
oder | or |
sodass | so |
internet | internet |
ist | is |
mit | with |
immer | always |
find | the |
von | of |
surfen | browsing |
spielen | games |
einer | a |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.
EN Whether it’s financial transactions or online shopping, using cards or e-mail: with PostFinance you are always secure on the go.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
postfinance | postfinance |
immer | always |
unterwegs | on the go |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
sind | are |
DE Du kannst sie beim Training, beim Duschen oder beim Tanzen beobachten
EN You can watch her do workouts, showers, or dance around
Nemecký | Angličtina |
---|---|
beim | around |
training | workouts |
duschen | showers |
tanzen | dance |
beobachten | watch |
oder | or |
kannst | you can |
sie | you |
DE Und es gibt noch viele andere Aktivitäten in und ums Wasser, bei denen Sie sich prächtig amüsieren werden, zum Beispiel beim Stand Up Paddeling, beim Drachenboot-Fahren oder beim Tauchen in 300 Metern Tiefe.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aktivitäten | activities |
tauchen | diving |
metern | metres |
tiefe | depths |
andere | other |
wasser | water |
up | up |
sie | you |
in | in |
und | and |
DE Nach diesen Grundprinzipien richten wir unser tägliches Handeln, sei es bei der Auswahl und beim Onboarding neuer Mitarbeiter:innen, beim Kontakt mit unseren Kunden oder beim gemeinsamen Firmen-Event.
EN We act according to these basic principles every day, whether in the recruitment and onboarding of new employees, in daily contact with our customers, or at joint company events.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
grundprinzipien | basic principles |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
kontakt | contact |
kunden | customers |
event | events |
handeln | act |
oder | or |
firmen | company |
und | and |
wir | we |
innen | in |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
beim | to |
DE Dieser Test misst die Geräteleistung beim Rendern einer Webseite, beim Suchen nach Inhalten und beim Hinzufügen von Elementen mithilfe des nativen Android WebView.
EN This test measures device performance when rendering a web page, searching for content, and adding items using the native Android WebView.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
misst | measures |
rendern | rendering |
nativen | native |
android | android |
test | test |
inhalten | content |
hinzufügen | adding |
webseite | page |
suchen | searching |
und | and |
einer | a |
DE Die Website und die App von Navisphere Carrier helfen uns, unser Geschäft effizienter zu gestalten, sei es beim Aktualisieren von Ladungen, beim Einrichten von bevorzugten Fahrspuren oder sogar beim sofortigen Buchen
EN The Navisphere Carrier website and app help our business run more efficiently, whether it is updating loads, setting up preferred lanes, or even booking instantly
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | help |
geschäft | business |
effizienter | efficiently |
aktualisieren | updating |
ladungen | loads |
bevorzugten | preferred |
fahrspuren | lanes |
sofortigen | instantly |
buchen | booking |
es | it |
website | website |
app | app |
oder | or |
und | and |
unser | our |
einrichten | setting |
uns | the |
DE Auf Touren, beim Wandern, beim Klettern, beim Schneesport im höchstgelegenen Skigebiet der Alpen
EN Whether it's a bike tour, hiking, climbing or snow sports in the highest skiing area in the Alps
Nemecký | Angličtina |
---|---|
skigebiet | skiing area |
alpen | alps |
im | in the |
touren | tour |
klettern | climbing |
wandern | hiking |
der | the |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
experten | expert |
erstellen | authoring |
veröffentlichen | publishing |
anforderungen | needs |
nach | according |
ihren | your |
bei | of |
in | to |
oder | also |
und | and |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | assist |
cookies | cookies |
besuchen | visits |
websites | websites |
nutzung | usage |
effektivität | effectiveness |
kampagnen | campaign |
geöffnet | opened |
uns | us |
ob | whether |
unserer | our |
zählen | counting |
diese | these |
verständnis | understanding |
eine | an |
darauf | and |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | assist |
cookies | cookies |
besuchen | visits |
websites | websites |
nutzung | usage |
effektivität | effectiveness |
kampagnen | campaign |
geöffnet | opened |
uns | us |
ob | whether |
unserer | our |
zählen | counting |
diese | these |
verständnis | understanding |
eine | an |
darauf | and |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
DE Dieser Test misst die Geräteleistung beim Rendern einer Webseite, beim Suchen nach Inhalten und beim Hinzufügen von Elementen mithilfe des nativen Android WebView.
EN This test measures device performance when rendering a web page, searching for content, and adding items using the native Android WebView.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
misst | measures |
rendern | rendering |
nativen | native |
android | android |
test | test |
inhalten | content |
hinzufügen | adding |
webseite | page |
suchen | searching |
und | and |
einer | a |
DE Der Median des vom Unternehmen zum 29. März 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 50,0%, beim Umsatzwachstum 45,5%, und beim bereinigten EBIT 41 Millionen Euro.
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of March 29, 2021, was 50.0% for GMV growth, 45.5% for revenue growth and 41 million euros for adjusted EBIT.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
märz | march |
bereinigten | adjusted |
ebit | ebit |
millionen | million |
euro | euros |
gmv | gmv |
wachstum | growth |
betrug | was |
und | and |
DE Der Median des vom Unternehmen zum 1. Februar 2021 erhobenen Analystenconsensus betrug beim GMV-Wachstum 25,0%, beim Umsatzwachstum 21,0%, und beim bereinigten EBIT 361 Millionen Euro.
EN The median of the analysts' consensus surveyed by the company as of February 1, 2021 was 25% for GMV growth, 21% for revenue growth and EUR 361 million for adjusted EBIT.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
februar | february |
bereinigten | adjusted |
ebit | ebit |
millionen | million |
euro | eur |
gmv | gmv |
wachstum | growth |
betrug | was |
und | and |
DE Beim Hallenklettern, beim Klettersteiggehen, bei Gletschertouren und beim klassischen Bergsteigen sind zwei Materialschlaufen ausreichend.
EN For gym climbing, via ferrata, glacier travel or classic mountaineering, two gear loops are sufficient
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klassischen | classic |
bergsteigen | mountaineering |
ausreichend | sufficient |
sind | are |
und | via |
zwei | two |
DE Nach diesen Grundprinzipien richten wir unser tägliches Handeln, sei es bei der Auswahl und beim Onboarding neuer Mitarbeiter:innen, beim Kontakt mit unseren Kunden oder beim gemeinsamen Firmen-Event.
EN We act according to these basic principles every day, whether in the recruitment and onboarding of new employees, in daily contact with our customers, or at joint company events.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
grundprinzipien | basic principles |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
kontakt | contact |
kunden | customers |
event | events |
handeln | act |
oder | or |
firmen | company |
und | and |
wir | we |
innen | in |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
beim | to |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov