DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
"flexibilität eines suv" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the performance of an RS model with the elegance of a premium coupé and the flexibility of an SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eleganz | elegance |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
modells | model |
premium | premium |
performance | performance |
und | and |
kombiniert | with |
DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the power of an RS model with the elegance of a premium coupe and the flexibility of an SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
modells | model |
eleganz | elegance |
premium | premium |
flexibilität | flexibility |
suv | suv |
rs | rs |
coupé | coupe |
und | and |
kombiniert | with |
DE Toyotas größter SUV kommt zum ersten Mal nach Großbritannien, jedoch nur in Hybridform, was den Preis für diesen 7-sitzigen SUV erhöht. Lohnt es
EN Toyota's biggest SUV comes to the UK for the first time, but only in Hybrid form, which adds price to this 7-seat SUV. Is it worth it?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
größter | biggest |
suv | suv |
großbritannien | uk |
preis | price |
es | it |
in | in |
lohnt | worth |
ersten | the first |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Dieser SUV ist der erste vollelektrische SUV von Lexus und bietet neue Technologien und eine Reichweite von 200 Meilen. Es gibt nicht viel direkten
EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
neue | new |
technologien | tech |
reichweite | range |
meilen | miles |
direkten | direct |
bietet | brings |
viel | much |
erste | the first |
nicht | not |
der | the |
von | from |
DE -Modelle konsequent weiter. Der rein elektrisch angetriebene SUV und das SUV-Coupé
EN models. The all-electric SUV and
Nemecký | Angličtina |
---|---|
elektrisch | electric |
suv | suv |
modelle | models |
und | and |
DE Mercedes hat jetzt einen Luxus-Elektro-SUV, den Mercedes EQS SUV
EN Mercedes now has a luxury electric SUV, the Mercedes EQS SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mercedes | mercedes |
jetzt | now |
suv | suv |
luxus | luxury |
hat | has |
den | the |
DE Das neue Modell vereint die starke Präsenz und den vielseitigen Alltagsnutzen eines SUV mit der sportlichen Eleganz und dem agilen Handling eines Coupés
EN The new model combines the strong presence and versatile everyday convenience of an SUV with the sporty elegance and agile handling of a coupé
Nemecký | Angličtina |
---|---|
modell | model |
starke | strong |
präsenz | presence |
vielseitigen | versatile |
suv | suv |
sportlichen | sporty |
eleganz | elegance |
agilen | agile |
handling | handling |
neue | new |
und | and |
mit | with |
vereint | combines |
den | the |
DE Der Audi Q8 bringt das Beste aus zwei Welten zusammen – die Eleganz eines viertürigen Luxus-Coupés und die praktischen Talente eines großen SUV
EN The Audi Q8 brings together the best of both worlds – the elegance of a four-door luxury coupé and the practical talents of a large SUV
DE Auf der Los Angeles Auto Show 2021 stellte Hyundai ein neues Elektrofahrzeugkonzept in Form eines SUV namens Seven vor.
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angeles | angeles |
show | show |
neues | new |
form | form |
suv | suv |
namens | called |
hyundai | hyundai |
in | in |
auto | the |
DE Klappbar und kompakt, passt N3 in den Kofferraum eines SUV: 1.650 x 650 x 1.100 cm
EN Foldable and compact, the N3 fits in the boot of an SUV: 1,650 x 650 x 1,100 cm
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kompakt | compact |
passt | fits |
suv | suv |
x | x |
cm | cm |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Der sportliche SUV kombiniert den Raum und Komfort eines typischen Oberklasse-Automobils mit einer alltagstauglichen Reichweite, der den Fahrer mit dem elektrischen Allradantrieb in ein neues Zeitalter katapultiert
EN The sporty SUV combines the space and comfort of a typical luxury class automobile with a range suitable for everyday use, catapulting the driver into a new era with the electrical all-wheel drive
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sportliche | sporty |
suv | suv |
raum | space |
typischen | typical |
reichweite | range |
fahrer | driver |
elektrischen | electrical |
neues | new |
zeitalter | era |
komfort | comfort |
in | into |
und | and |
kombiniert | with |
den | the |
DE Der sportliche SUV bietet den Raum und Komfort eines typischen Oberklasse-Automobils und eine langstreckentaugliche Reichweite.
EN The sporty SUV offers the space and comfort of a typical luxury car together with a range suitable for longer journeys.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sportliche | sporty |
suv | suv |
bietet | offers |
raum | space |
typischen | typical |
reichweite | range |
komfort | comfort |
und | and |
den | the |
DE Gruppe von Teenagern aus Wild und Spaß hing hinter SUV, Girl Grabs Friend's Phone zu nehmen Selfies (4K)
EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gruppe | group |
wild | wild |
spaß | fun |
suv | suv |
girl | girl |
friends | friends |
phone | phone |
selfies | selfies |
und | and |
zu | to |
nehmen | to take |
von | of |
DE Der DS2 ist der neueste High-End-Sommerreifen von Delinte für PKWs und SUV/4x4s
EN The DS2 is Delinte?s latest high-end summer tyre for passenger cars and SUV/4x4s
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pkws | cars |
suv | suv |
s | s |
neueste | latest |
und | and |
der | the |
ist | is |
für | for |
DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
größen | sizes |
gekennzeichnet | marked |
suv | suv |
symbol | symbol |
sortiment | range |
winter | winter |
besteht aus | consists |
in | in |
mit | with |
für | for |
mehr | more |
und | and |
erhältlich | is |
den | the |
DE Das umfangreiche Winter- und Ganzjahres-Sortiment besteht derzeit aus nicht weniger als 160 Größen für PKW, SUV und Transporter.
EN At the moment the extensive winter and all season range consists of no less than 160 sizes for PCR, SUV and LT.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umfangreiche | extensive |
größen | sizes |
suv | suv |
sortiment | range |
winter | winter |
weniger | less |
für | for |
DE Der Offroad und SUV Spezialist. Hart und Stark.
EN The off-road and SUV specialist. Tough and strong.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
offroad | off-road |
suv | suv |
spezialist | specialist |
hart | tough |
stark | strong |
und | and |
der | the |
DE Tyfoon Reifen werden in Europa entwickelt und produziert (gilt nicht für die SUV und Ganzjahresreifen)
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reifen | tyres |
europa | europe |
suv | suv |
werden | are |
in | in |
entwickelt | developed |
nicht | not |
die | the |
und | and |
DE Neben den Standardausführungen liefert General Tire auch Reifen für SUV und Allradwagen
EN In addition to the standard designs, General Tire also manufactures tyres for SUVs and 4x4s
Nemecký | Angličtina |
---|---|
general | general |
für | for |
und | and |
reifen | tyres |
neben | in |
den | the |
DE Das erste vollelektrische Crossover-SUV der koreanischen Marke hat einige sehr attraktive Funktionen, ist aber im mittleren bis höheren Preissegment
EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
attraktive | attractive |
funktionen | features |
mittleren | mid |
höheren | higher |
crossover | crossover |
suv | suv |
marke | brand |
einige | some |
sehr | very |
bis | to |
der | the |
hat | has |
erste | the first |
aber | but |
DE VW stellt seinen neuen Elektro-SUV ID.8 in Atlas-Größe vor
EN Elon Musk: Tesla Superchargers to open up to all EVs later in 2021
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
DE Die SUV-Crossover-Version des Yaris, Toyotas Hybrid-Plattform, bringt Effizienz und Laufruhe, während die Technik von der Einstiegsausstattung
EN The SUV crossover version of the Yaris, Toyota's hybrid platform brings efficiency and smoothness, while tech is high grade from the entry-level trim.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
effizienz | efficiency |
technik | tech |
suv | suv |
crossover | crossover |
hybrid | hybrid |
plattform | platform |
version | version |
und | and |
DE Ist Audis vollelektrischer Mittelklasse-SUV ein Klassenprimus? Wir haben den Q4 e-tron gefahren, um herauszufinden...
EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
herauszufinden | find |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Das kleinere Elektro-SUV von Mercedes bietet jede Menge Raffinesse und ist dennoch familienfreundlich. Es ist das Interieur, das es wirklich verkauft.
EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kleinere | smaller |
mercedes | mercedes |
bietet | offers |
interieur | interior |
verkauft | sells |
suv | suv |
es | it |
menge | plenty |
und | its |
von | of |
DE Volkswagens Pitch zum größten Autokäufersegment: Ist der ID4 das Elektro-SUV für Sie?
EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
größten | biggest |
suv | suv |
ist | is |
für | for |
DE Skodas erster dedizierter vollelektrischer (EV) ist ein mittelgroßer SUV, der nicht nur sinnvoll, sondern auch mit Funktionen und Preisattraktionen
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
sinnvoll | sensible |
funktionen | features |
ev | ev |
und | and |
der | dedicated |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
ist | is |
erster | a |
sondern | but |
DE Die Sportversion des elektrischen SUV von Audi hat die stärkste Leistung der Serie - aber damit auch die geringere Reichweite.
EN The sport version of Audi's electric SUV has the most powerful output of the series - but also the more limited range as a result.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
elektrischen | electric |
suv | suv |
serie | series |
reichweite | range |
auch | also |
leistung | output |
die | version |
hat | has |
aber | but |
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-König
EN Jaguar i-Pace review: The all-electric SUV king
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jaguar | jaguar |
bewertung | review |
suv | suv |
könig | king |
der | the |
DE Nach seinem Debüt im Jahr 2018 bleibt der i-Pace ein Tesla-Hit, wenn Sie nach einem vollelektrischen SUV suchen. Das Sortiment ist ehrgeizig, aber
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
Nemecký | Angličtina |
---|---|
debüt | debut |
suv | suv |
sortiment | range |
ehrgeizig | ambitious |
bleibt | remains |
wenn | if |
der | the |
ein | a |
aber | but |
DE Der erste vollelektrische Ford ist ein Mustang im SUV-Format. Umstritten? Vielleicht. Nachdem wir mit dem Auto gelebt haben, sind hier unsere Gedanken
EN The first all-electric Ford is a Mustang in SUV format. Controversial? Perhaps. Having lived with the car, here are our thoughts - good and otherwise.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mustang | mustang |
vielleicht | perhaps |
gelebt | lived |
gedanken | thoughts |
ford | ford |
suv | suv |
format | format |
sind | are |
hier | here |
unsere | our |
ist | is |
erste | the first |
mit | with |
DE Die Plug-in-Hybrid-Version (PHEV) des Rav4-SUV kommt in Großbritannien an und verleiht dem legendären Crossover zusätzlichen Schwung und
EN The plug-in hybrid (PHEV) version of the Rav4 SUV arrives in the UK, delivering added pep and range to the iconic crossover.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
großbritannien | uk |
crossover | crossover |
plug | plug-in |
hybrid | hybrid |
suv | suv |
in | in |
version | version |
und | and |
zusätzlichen | the |
DE Ist dies mit einer Reichweite von 30 Meilen die kompakte SUV für Sie?
EN With 30 miles of electric range, is this the compact SUV for you?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reichweite | range |
meilen | miles |
kompakte | compact |
suv | suv |
ist | is |
mit | with |
für | for |
dies | this |
von | of |
DE Der Sportback ist eine sportlichere Version des e-tron SUV und ein Premium-Elektroauto, das von hoher Qualität ist - aber nicht das effizienteste
EN A sportier-styled version of the e-tron SUV, the Sportback is a premium electric car that's dripping in quality - but not the most efficient of EVs.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
qualität | quality |
effizienteste | most efficient |
sportback | sportback |
premium | premium |
version | version |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Top-SUV mit Vielseitigkeits-Garantie dank kraftvollem Antrieb und abgestimmter Technik. Für die direkten Wege auf unvergesslichen Touren.
EN The Bosch drive blends into the frame as harmoniously and effectively as it assists pedalling. With everything you need to make everyday cycling easier and more enjoyable.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
antrieb | drive |
wege | more |
und | and |
mit | with |
DE Wie und wohin Du willst: Auf dem SUV nimmst Du den direkten Weg. Mit integriertem, kräftigem Antrieb und potenter Technik für Komfort und Fahrspaß.
EN The bike’s best features are hardly visible to the eye. The frame integrates motor and battery according to the latest technical standards, ensuring the comfortable propulsion that has always been one of the bike’s most compelling hallmarks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
antrieb | motor |
technik | technical |
komfort | comfortable |
und | and |
wohin | that |
den | the |
DE Drei Kategorien mit 17 Modellen wird Brennabor vorstellen; sie decken die Bereiche „Trekking“, „Retro“ und „Allroad SUV“ ab, allesamt sind sie mit E-Antrieb ausgerüstet
EN Brennabor will be presenting three categories with 17 models covering the areas of “Trekking”, “Retro” and “Allroad SUV”, all equipped with an e-drive
DE Die Allroad SUV-Linie wird dabei das Flaggschiff der Brennabor-Familie darstellen: ein sehr modernes, geländetaugliches Bike, ausgerüstet mit Straßenausstattung und Seitenständer, im markanten Design
EN The Allroad SUV line will be the flagship of the Brennabor family: a very modern, off-road bike, sporting street components, a side stand and a striking design
Nemecký | Angličtina |
---|---|
flaggschiff | flagship |
modernes | modern |
bike | bike |
markanten | striking |
suv | suv |
linie | line |
brennabor | brennabor |
familie | family |
design | design |
sehr | very |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Mercedes GLE 450 gewinnt den umlaut Connected Vehicles Benchmark als bester vernetzter Luxus-SUV
EN Mercedes GLE 450 wins the umlaut Connected Vehicles Benchmark as the best connected luxury mid-sized SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mercedes | mercedes |
gewinnt | wins |
connected | connected |
benchmark | benchmark |
luxus | luxury |
suv | suv |
bester | the best |
den | the |
als | as |
DE VW stellt mit ID.5 und ID.5 GTX ein vollelektrisches SUV-Coupé vor
EN VW unveils the ID.5 and ID.5 GTX, an all-electric SUV coupé
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vw | vw |
gtx | gtx |
suv | suv |
und | and |
stellt | the |
DE Hyundai neckt Seven SUV vor der LA Auto Show: So sehen Sie die Enthüllung
EN Hyundai teases Seven SUV ahead of LA Auto Show: How to watch the unveiling
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neckt | teases |
suv | suv |
hyundai | hyundai |
show | show |
la | la |
sehen sie | watch |
vor | ahead |
die | auto |
auto | the |
DE Der südkoreanische Autohersteller Hyundai hat Bilder seines neuen Elektro-SUV-Konzepts gehänselt und enthüllt, wann es debütieren wird.
EN South Korean-based auto manufacturer Hyundai has teased images of its new electric SUV concept and revealed when it will debut.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bilder | images |
neuen | new |
enthüllt | revealed |
hyundai | hyundai |
suv | suv |
wann | when |
es | it |
wird | will |
und | and |
hat | has |
DE Hyundai stellt auf der LA Auto Show seinen extragroßen Elektro-SUV Seven vor
EN Hyundai debuts Seven, its extra-large electric SUV, at the LA Auto Show
Nemecký | Angličtina |
---|---|
show | show |
hyundai | hyundai |
suv | suv |
la | la |
DE Lernen Sie den Solterra SUV kennen: das erste Elektrofahrzeug von Subaru
EN Meet the Solterra SUV: Subaru's first electric vehicle
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
kennen | meet |
erste | first |
den | the |
DE Genesis enthüllt den Electrified GV70, sein neues Elektro-SUV
EN Genesis reveals the Electrified GV70, its new electric SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neues | new |
suv | suv |
den | the |
DE Ein SUV, das einen Schnitt nach oben machen will.
EN An SUV that wants to be a cut above.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
schnitt | cut |
will | wants |
DE Hyundai neckt Seven SUV EV vor der LA Auto Show: So sehen Sie die Enthüllung
EN Hyundai teases Seven SUV EV ahead of LA Auto Show: How to watch the unveiling
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neckt | teases |
suv | suv |
hyundai | hyundai |
ev | ev |
show | show |
la | la |
sehen sie | watch |
vor | ahead |
die | auto |
auto | the |
DE Bietet BMWs neu konfigurierter X3 alles, was sich eine Familie von einem Elektro-SUV wünscht?
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bietet | offer |
familie | family |
wünscht | wants |
suv | suv |
alles | everything |
von | from |
neu | a |
DE 4 in 1 Autoladeadapter 7A 35W USB-Schnellladegerät mit LED-Licht für 12-32V Auto SUV Geländewagen
EN 2MP Outdoor Security Camera 1080P Outdoor IP Camera
DE Auto Schneeräumungsschaufel Schneebürste Abnehmbarer Eiskratzer Multifunktions-Schneereinigungswerkzeug mit Schaumstoffgriff für Pkw-LKW-SUV
EN Car Snow Removal Shovel Snow Brush Detachable Ice Scraper Multifunctional Snow Cleaning Tool with Foam Grip for Car Truck SUV
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suv | suv |
auto | car |
lkw | truck |
mit | with |
für | for |
DE Ein progressiver, betont sportlicher Exterieur-Look mit schwarzem Singleframe und schwarzen Außenspiegelkappen, ein Innenraum mit orangefarbenen Akzenten – Audi präsentiert seine rein elektrischen SUV-Modelle
EN A progressive, profoundly sporty exterior look with a black Singleframe and black side mirror caps, an interior with orange accents – Audi presents its fully electric SUV models
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov