Preložiť "exotische" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exotische" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu exotische

"exotische" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

exotische exotic

Preklad Nemecký do Angličtina z exotische

Nemecký
Angličtina

DE Farbige, lebendige Fische glühen, violettes Aquarium unter ultraviolettem UV-Licht. Violett fluoreszierendes tropisches Wasserparadies exotische Hintergrund, leuchtend glänzendes Ökosystem, lebendiger Fantasie dekorativer Neontank.

EN pink blue neon abstract background. Seamless moving laser rays. Loop animation of geometric shapes. Computer generated motion design. Cycled movement. Live image, modern minimal animated glowing lines

Nemecký Angličtina
violett blue
hintergrund background
unter of

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

Nemecký Angličtina
sushi sushi
exotische exotic
spa spa
genießen enjoying
draufsicht top view
frauen women
mädchen girls
pool pool
im top
essen food
des the

DE Unser Material deckt ein breites Spektrum an Themen ab, wie den Meeresboden, exotische Wälder, Reisen und Landschaften ...

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

Nemecký Angličtina
material material
deckt covers
breites wide
spektrum range
exotische exotic
wälder forests
reisen travels
landschaften landscapes
ein a
und and
unser our
themen topics

DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

Nemecký Angličtina
exotische exotic
versand shipping
verfügbar available
für for
und and
den the
mehr to

DE Ergründen Sie die Wege durch eine äußerst beeindruckende und exotische Vegetation und entdecken Sie Vögel und Tiere aus all...

EN Loro Parque’s fully refurbished parrot show calls attention to the ...

DE Die historischen Hallen im Jugendstil sind ein Paradies für Shopper: Auf einer Fläche von rund 5.000 Quadratmetern verteilen sich Restaurants und 33 Verkaufsstände, die regionale Spezialitäten, Bio-Lebensmittel und exotische Waren anbieten.

EN Built in a striking Art Nouveau style, the Stuttgarter Markthalle is a paradise for fans of good food and drinks, with 33 separate stalls and a cornucopia of organic, delicious produce - not to mention three on-site restaurants.

Nemecký Angličtina
paradies paradise
bio organic
restaurants restaurants
für for
und and
jugendstil nouveau
waren the
von of

DE Exotische Pflanzen aus dem fernen Osten, bezaubernde Architektur aus Japan und ein Ort zum Abschalten: Das ist der japanische Garten im Nordwesten des Nordparks

EN Just north of the city lies Nordpark, which contains a Japanese botanical garden

Nemecký Angličtina
ort city
garten garden
nordwesten north
ein a
japanische japanese

DE Die hier und in der Experten-Kategorie in unseren FAQ aufgezeigten Anwendungsbeispiele dienen als Ideengeber und Dokumentation, um an konkreten Szenarien auch für zum Teil exotische Konfigurationen zu zeigen, was mit OTRS theoretisch möglich ist

EN The practical examples presented here and in the expert category in our FAQ blog section serve as a source of ideas and documentation to show what is theoretically possible with OTRS in concrete scenarios or sometimes even for more exotic configurations

Nemecký Angličtina
dienen serve
dokumentation documentation
konkreten concrete
szenarien scenarios
exotische exotic
konfigurationen configurations
otrs otrs
theoretisch theoretically
möglich possible
kategorie category
faq faq
in in
zeigen show
experten expert
hier here
ist is
teil of
und and
zu to
als as
die ideas
um for
mit with

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…

EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…

DE Zhong Hua Hotel lädt Sie in Sopot zur Ruhe. Unser Hotel an einem schönen Sandstrand gelegen, zieht die Aufmerksamkeit der ursprünglichen Architektur ist eines der markantesten Gebäude in Sopot zu machen. Exotische Innen Zimmer und Suiten…

EN Zhong Hua Hotel invites you to relax in Sopot. Our hotel situated on the sandy beach, draws the attention of the original architecture and is one of the most characteristic objects in Sopot. Exotic interior rooms and suites, decorated in accordance…

DE Zarte Berührung, exotische Düfte werden Ihr bestes extrahiert werden, ausgesetzt, was durch die Zeit vergessen hat - den Zauber der natürlichen Vitalität

EN Delicate touch, Fiddler on odours extracted from the Member the best, exposed that what has been forgotten by the time - the charm of natural vitality

Nemecký Angličtina
zarte delicate
berührung touch
extrahiert extracted
ausgesetzt exposed
vergessen forgotten
zauber charm
natürlichen natural
vitalität vitality
zeit time
bestes the best
ihr from
hat has
den the

DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.

EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.

Nemecký Angličtina
madagaskar madagascar
wasser water
exotische exotic
pflanzen plants
zahlreiche numerous
sind are
und and
vom from
nach north
den the
weitere other

DE Rosen und Dahlien, Heilpflanzen, exotische Blüten und genügsame Kräuter: Der botanische Garten von Genf beherbergt über 16'000 Pflanzenarten. Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

Nemecký Angličtina
rosen roses
exotische exotic
genf geneva
beherbergt houses
bunt colorful
tierpark zoo
garten garden
im in the
kräuter herbs
blüten flowers
sind are
und and
die bird
botanischen botanical

DE Die Pflanzenarten sind thematisch nach Lebensraum gegliedert und mit Informationstafeln beschildert: Geschützte Pflanzen, medizinische und nützliche Gewächse, Gartenpflanzen und Blumen sowie exotische Blüten

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

Nemecký Angličtina
pflanzenarten plant species
lebensraum habitat
medizinische medicinal
nützliche useful
exotische exotic
blumen flowers
pflanzen plants
sind are
mit to
und and

DE Im Tierpark leben vom Aussterben bedrohte, alte Haustierrassen und Damhirsche, in speziellen Wasseranlagen Enten und Flamingos und in Volieren exotische Vögel wie Papageien oder Sittiche.

EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.

Nemecký Angličtina
tierpark zoo
alte old
speziellen special
flamingos flamingos
exotische exotic
vögel birds
und and
in in
vom the

DE Pizzeria am Waldsee mit Blick auf exotische Enten und Flamingos

EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos

Nemecký Angličtina
pizzeria pizzeria
exotische exotic
flamingos flamingos
blick view
mit with
auf the

DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.

EN Exotic mountain worldThe two llamas, Montana and Fritz, and alpacas Sam and Frodo accompany children on a walk through Braunwald every Thursday and Sunday.

Nemecký Angličtina
exotische exotic
montana montana
sam sam
begleiten accompany
kinder children
sonntag sunday
donnerstag thursday
auf mountain
und and
zwei two
die walk

DE erfolgversprechende Innovationen wie Frucht- und Gemüse-Smoothies oder exotische Säfte

EN Promising innovations such as fruit and vegetable smoothies or exotic juices.

Nemecký Angličtina
innovationen innovations
oder or
exotische exotic
säfte juices
frucht fruit
gemüse vegetable
und and
wie as

DE Ihr Markenzeichen ist ein Vintage-inspirierter ?East-meets-West?-Stil, der sie an exotische Orte auf der ganzen Welt geführt hat

EN Her trademark is a vintage-inspired “East-meets-West” style which has led her to visiting exotic places around the world

Nemecký Angličtina
markenzeichen trademark
exotische exotic
orte places
geführt led
welt world
an to
ist is
hat has
ein a
der the

DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

Nemecký Angličtina
san san
francisco francisco
zoo zoo
amp amp
exotische exotic
gefährdete endangered
tiere animals
majestätischen majestic
friedlichen peaceful
jahr year
pazifischen pacific
und and
ozean ocean
geöffnet the
gärten gardens
ist is
mehr more
tage days

DE Was möchten Sie, dass die Leute über Sie wissen? Ich habe eine Vorliebe für das Exotische

EN What would you like people to know about you? I have a taste for the exotic

Nemecký Angličtina
leute people
ich i
exotische exotic
für for
möchten would
eine a
dass to

DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst

EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share

Nemecký Angličtina
zertifizierter certified
taucher diver
faszinierenden fascinating
exotische exotic
reiseziele destinations
erkunden explore
erstaunlichen amazing
geschichten stories
interagieren interact
und and
als as
teilen share
mit with

DE Erstrangig: US-Unternehmen/Regierung, europäische Unternehmen/Regierung, Euronext-Anleihen, Wachstumsmärkte: EMEA, Asien-Pazifik, GUS. Exotische auf Anfrage.

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.

Nemecký Angličtina
europäische european
emea emea
euronext euronext
anleihen bonds
regierung government
anfrage request
auf upon

DE Achtung: Exotische Währungen und Bestellungen über CHF 20’000.– haben eine längere Lieferfrist. Diese werden einen Arbeitstag später ausgeliefert.

EN Please note: exotic currencies and orders exceeding CHF 20,000 have a longer delivery period. These are delivered one working day later.

Nemecký Angličtina
exotische exotic
währungen currencies
bestellungen orders
chf chf
längere longer
ausgeliefert delivered
später later
und and
haben have
diese these
eine a

DE Das Grill-Restaurant direkt am Pool ist der ideale Ort für ein Frühstück unter freiem Himmel, ein Mittagessen am Buffet (Gegrilltes, frische Salate und exotische Früchte) oder ein entspanntes Abendessen auf Reservierung.

EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.

Nemecký Angličtina
pool pool
ideale ideal
himmel air
buffet buffet
frische fresh
salate salads
früchte fruits
reservierung reservation
freiem open
oder or
grill grill
restaurant restaurant
frühstück breakfast
direkt with
und and
für for
mittagessen lunch
abendessen dinner
ist is
der the
ein a

DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile

EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles

Nemecký Angličtina
showroom showroom
mailand milan
ort place
welten worlds
konzepte concepts
exotische exotic
stile styles
neue new
zunehmend more
in in
und and
verschiedene different

DE Die sorgfältige Suche und die sachgerechte Lagerung des Rohmaterials und insbesondere der Massivhölzer, darunter Ahorn, Ebenholz, Buche, Nussbaum und das exotische Pau Ferro, ist für Giorgetti seit jeher Synonym für Qualität

EN An attentive search for and adequate conservation of the raw materials, and in particular of solid wood, such as maple, ebony, beech, walnut and the exotic pau ferro, has always been a synonym of quality for Giorgetti

Nemecký Angličtina
ahorn maple
ebenholz ebony
buche beech
nussbaum walnut
exotische exotic
jeher always
suche search
qualität quality
darunter the
und and

DE 66 Major-, Minor- und exotische Währungen und Edelmetalle

EN 66 Major, Minor and Exotic Currency & Precious Metals pairs

Nemecký Angličtina
exotische exotic
währungen currency
und and

DE Bringe exotische Früchte und Blumen im Regenwald des Amazonas zusammen.

EN Match exotic fruit and flowers in the Amazon Rainforest.

Nemecký Angličtina
exotische exotic
früchte fruit
blumen flowers
regenwald rainforest
amazonas amazon
im in the
und and
des the

DE Da das Wochenende nur exotische ausgegeben ist

EN As this weekend only exotically-named processes spent

Nemecký Angličtina
wochenende weekend
ausgegeben spent
nur only
das this

DE Wir bieten Innen Exotische Lilien genannt

EN We offer interior named exotic lilies

Nemecký Angličtina
wir we
exotische exotic
genannt named
innen interior
bieten offer

DE Eine exotische Pflanze mit kräftigem Wuchs und blumigem Flair, Maroc von Female Seeds ist eine schnell blühende Sorte, die steinharte und aromatische Knospen liefert

EN An exotic plant blessed with vigorous growth and floral flair, Maroc from Female Seeds is a fast flowering specimen that sprouts rock hard and aromatic buds

Nemecký Angličtina
exotische exotic
flair flair
female female
seeds seeds
schnell fast
aromatische aromatic
knospen buds
pflanze plant
wuchs growth
mit with
eine a
von from
ist is
und and

DE Denn sie gewinnt Hanffreunde bereits mit ihrem einzigartigen Geschmacksprofil, das an exotische rote Früchte erinnert

EN After all, she already wins smokers over with her unique flavour profile that is reminiscent of exotic red fruits

Nemecký Angličtina
gewinnt wins
exotische exotic
früchte fruits
bereits already
mit with
einzigartigen unique
denn of
an over
rote red

DE Exotische Hybridkreuzung zwischen einer hawaiianischen Indica und einer hawaiianischen Sativa mit einem üppigen, fruchtigen Aroma und Geschmack.

EN Exotic hybrid crossing between a Hawaiian Indica and a Hawaiian Sativa with a luscious fruity aroma and flavor.

Nemecký Angličtina
exotische exotic
indica indica
sativa sativa
fruchtigen fruity
und and
zwischen between
mit with
aroma aroma
einer a

DE 6 Exotische Kräuter, Von Denen Du Noch Nie Gehört Hast (Und Dennoch Probieren Solltest)

EN Best Incense For Relaxation And Sleep

Nemecký Angličtina
und and
von best
noch for

DE Der Zoo Park von Lignano Sabbiadoro beheimatet mehr als 200 Tierarten aus der ganzen Welt: beobachte exotische Tiere ganz aus der Nähe in Lebensräumen, die bestmöglich an ihre natürliche Heimat angepasst wurden.

EN Brand new bike tours to discover Friuli Venezia-Giulia region organized by Travel One Tour Operator.

Nemecký Angličtina
ganzen to

DE Bewundern Sie exotische Pflanzen, spazieren Sie um Weiher herum und besuchen Sie die David Welch Winter Gardens, die zu den größten Indoor-Gärten Europas gehören.

EN Admire the exotic plants, wander around the boating ponds, and pop into the David Welch Winter Gardens, one of the largest indoor features in Europe.

Nemecký Angličtina
bewundern admire
exotische exotic
pflanzen plants
david david
winter winter
größten largest
europas europe
indoor indoor
gärten gardens
und and
den the

DE Cloudbet: Exotische Bitcoin Würfelspiele und lukrativer Einzahlungsbonus

EN Cloudbet: Exotic Bitcoin Dice Games and lucrative deposit bonus

Nemecký Angličtina
exotische exotic
bitcoin bitcoin
und and

DE In diesem Bereich können Spieler zum Beispiel auf das exotische Sic Po und das populäre Lightning Dice zugreifen

EN In this section, players can access the exotic Sic Po and the popular Lightning Dice, for example

Nemecký Angličtina
spieler players
exotische exotic
po po
populäre popular
lightning lightning
zugreifen access
sic sic
und and
können can
diesem this
beispiel example
in in
bereich section
zum the

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

DE Sie kitzeln den Gaumen, verführen die Sinne - exotische Gewürze verleihen dem Essen den letzten Pfiff. Sie werden aus Wurzeln, Zwiebeln, Rinden, Blättern, Kräutern, Blüten, Früchten oder Samen gewonnen.

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

Nemecký Angličtina
gaumen palate
sinne senses
exotische exotic
gewürze spices
wurzeln roots
blättern leaves
kräutern herbs
blüten blossoms
samen seeds
gewonnen obtained
oder or
verleihen give
werden are
den the

DE Sie kitzeln den Gaumen, verführen die Sinne - exotische Gewürze verleihen dem Essen den letzten Pfiff

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something

Nemecký Angličtina
gaumen palate
sinne senses
exotische exotic
gewürze spices
verleihen give
den the

DE Das extravagante Design und exotische Materialien erzeugen Macho-Gefühle: Leder von Vogel Strauβ, Python, Leguan, Krokodil

EN The stylish design and exotic materials give a touch of machismo: leather from ostrich, python, crocodile, iguana

Nemecký Angličtina
exotische exotic
leder leather
python python
krokodil crocodile
design design
materialien materials
und and
das the
von of

DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.

EN An exotic and delicious blend of Ron Barceló Añejo, aged for 12 months, harmoniously combined with concentrated milk-based rum cream, made with the best ingredients.

Nemecký Angličtina
exotische exotic
köstliche delicious
mischung blend
monate months
konzentrierten concentrated
hergestellt made
zutaten ingredients
ron ron
und and
eine a
den the

DE Exotische Lederarmbänder (Alligatorlederarmbänder) werden jedoch nicht mehr für den Kauf und Versand in das Vereinigte Königreich verfügbar sein

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

Nemecký Angličtina
exotische exotic
versand shipping
verfügbar available
für for
und and
den the
mehr to

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

DE Legendäre Veranstaltungsräume, ein modernes urbanes Design und exotische Kulissen bilden den Rahmen für Ihr Eheversprechen.

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

Nemecký Angličtina
modernes contemporary
urbanes urban
exotische exotic
ihr your
den the
für for
und and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov