DE Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) ermöglicht Benutzern, ihre institutionellen Anmeldeinformationen für das Einloggen über mehrere Plattformen und Produkte hinweg zu verwenden.
Preložiť "espresso" do Angličtina
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "espresso" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z espresso
Nemecký
Angličtina
EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| ermöglicht | enables |
| institutionellen | institutional |
| anmeldeinformationen | credentials |
| einloggen | login |
| plattformen | platforms |
| practices | practices |
| on | on |
| produkte | products |
| hinweg | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| single | single |
| sign | sign |
| benutzern | users |
DE fuchs, füchse, roter fuchs, kaffee, koffein, tier, süß, lustig, morgen, tierwelt, natur, wildes tier, küche, lebensmittel, espresso, latté, spaß, orange, rosa, aquarell, stift und tinte, holly simental
EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss
DE Stärken kannst du dich zudem an unserer Kaffeebar mit einem feinen Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stärken | boost |
| feinen | fine |
| latte | latte |
| cappuccino | cappuccino |
| espresso | espresso |
| oder | or |
| kannst | might |
DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà
EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| minuten | minutes |
| zimmer | room |
| guter | good |
| gäste | guests |
| in | in |
| weniger | less |
| wird | the |
| mit | with |
| dass | to |
DE HINWEIS: Wenn Sie den Calimero, ein traditionelles Wintergetränk, probieren möchten, mischen Sie 1/3 heißen Espresso, 1/3 heißen Eierlikör und 1 Löffel dunklen Rum
EN NOTE: If you want to try a traditional winter drink, the Calimero, mix 1/3 of hot espresso coffee, 1/3 of hot vov and 1 spoon of dark rum
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hinweis | note |
| traditionelles | traditional |
| probieren | try |
| mischen | mix |
| espresso | espresso |
| löffel | spoon |
| dunklen | dark |
| rum | rum |
| den | the |
| ein | a |
| möchten | want to |
| heiß | hot |
| sie | want |
DE Espresso-Kaffeetasse und geröstete Bohnen 1264025 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bohnen | beans |
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| espresso | espresso |
| und | and |
| stock | stock |
| photo | photo |
DE Espresso-Kaffeetasse und geröstete Bohnen Kostenlose Fotos
EN Espresso coffee cup and roasted beans Free Photo
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bohnen | beans |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| espresso | espresso |
| und | and |
DE Morgenkaffee nimmt alle möglichen Formen an, aber in diesem Fall sprechen wir von Espresso - dem harten Zeug. Entdecken Sie unsere bewährten Picks.
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| formen | forms |
| espresso | espresso |
| harten | hard |
| zeug | stuff |
| picks | picks |
| in | in |
| alle | all |
| unsere | our |
| bewährten | tried |
| diesem | this |
| fall | the |
| entdecken | discover |
| an | on |
| aber | but |
| sprechen | and |
| von | of |
DE Nebst einem Espresso unter Palmen bietet sich ein Ausflug auf einen der nahegelegenen Aussichtsberge an
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| palmen | palm trees |
| nahegelegenen | nearby |
| ausflug | trip |
| auf | mountain |
DE Die Cardinello-Schlucht im Rücken, kann man den starken Espresso, den kräftigen Grappa und die typischen Pizzoccheri in Isola und in Chiavenna, dem Zielort der ViaSpluga, bereits förmlich riechen.
EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| starken | strong |
| espresso | espresso |
| typischen | typical |
| riechen | smell |
| schlucht | gorge |
| isola | isola |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
DE Egal ob Espresso, Saft oder der perfekte Cappuccino – mit diesem Becher ist der erfrischende Energiekick garantiert
EN Espresso, juice or the perfect cappuccino, this mug is ready to give you a boost
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| saft | juice |
| perfekte | perfect |
| cappuccino | cappuccino |
| becher | mug |
| oder | or |
| ist | is |
DE Es gibt auch ein paar fantastische Kaffees in den Bergen, sodass ein Espresso nach der Bergfahrt oder eine heiße Schokolade nie weit entfernt sind
EN There are also a few fantastic cafes in the mountains, guaranteeing that a post climb espresso or hot chocolate is never far away
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| bergen | mountains |
| espresso | espresso |
| auch | also |
| oder | or |
| schokolade | chocolate |
| weit | far |
| in | in |
| entfernt | the |
| heiß | hot |
DE Vom kleinen Espresso bis zum großen Menü lässt sich hier alles zubereiten. Aber auch ohne integriertes Kochfeld und Spüle zeugt SieMatic 29 von gutem Geschmack.
EN From a little espresso to a great feast – it can all be prepared here. But even without the integrated stovetop and sink, the SieMatic 29 testifies to good taste.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| integriertes | integrated |
| geschmack | taste |
| kleinen | little |
| ohne | without |
| gutem | good |
| großen | great |
| hier | here |
| aber | but |
| bis | to |
| alles | all |
DE Den exquisiten Espresso trinkt man im «La Stanza» genau wie in Italien an der Bar stehend, während im Hintergrund ein buntes Kommen und Gehen herrscht.
EN Patrons of La Stanza drink their exquisite espresso exactly like in Italy, standing at the bar as the world goes on around them.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| exquisiten | exquisite |
| espresso | espresso |
| italien | italy |
| bar | bar |
| stehend | standing |
| und | drink |
| in | in |
| la | la |
| genau | exactly |
| an | on |
DE Ripple Espresso Tassen von Form & Seek, 2er Set
EN Ripple Espresso Cups from Form & Seek, Set of 2
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ripple | ripple |
| espresso | espresso |
| tassen | cups |
| form | form |
| amp | amp |
| set | set |
| von | of |
DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.
EN Boasting its own rich culinary heritage, Naples is also the place to be to savour the country?s best pizza (not to mention pasta and espresso), not to mention its countless other celebrated dishes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neapel | naples |
| reichen | rich |
| espresso | espresso |
| unzählige | countless |
| landes | country |
| ist | is |
| ort | place |
| beste | best |
| und | and |
| zu | to |
| pizza | pizza |
| andere | other |
| gerichte | dishes |
DE Seitdem ist sie für verschiedene Teams Radrennen gefahren, aber vor Kurzem ist sie dem LaPrima Espresso Company Race Team beigetreten
EN Since that time she has raced bikes for several different teams but has recently joined LaPrima Espresso Company Race Team
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| race | race |
| beigetreten | joined |
| company | company |
| für | for |
| teams | teams |
| aber | but |
| team | team |
| verschiedene | different |
| kurzem | recently |
DE Gemütlich oder eher festlich, auf der Terrasse oder an der Theke, vom Espresso bis zum lokalen IPA?
EN Cosy or festive, out on the terrace or at the counter, from espresso to the local IPA.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemütlich | cosy |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| espresso | espresso |
| lokalen | local |
| vom | from |
DE Geniessen wie in Italien! Kleines italienisches Kaffeehaus mit Kaffeeklassikern auf typisch italienischer Espresso Basis. Latte Macchiatos mit hausgemachten Sirups, warme Cornetti, Piadina, Focacci...
EN Enjoy the Italian Lifestyle! Small Italian coffee house with classics on a typical Italian espresso base. Latte Macchiatos with homemade syrups, hot Cornetti, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bi...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| kleines | small |
| typisch | typical |
| espresso | espresso |
| basis | base |
| latte | latte |
| hausgemachten | homemade |
| italienisches | italian |
| in | house |
| mit | with |
DE Holle: Cappucino und Espresso ? und wenn ich Zeit habe: Eine Kanne Tee
EN Holle: Cappucino and espresso ? and if I have time: A pot of tea
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| ich | i |
| tee | tea |
| zeit | time |
| wenn | if |
| eine | a |
| und | and |
DE Egal ob Espresso, Saft oder der perfekte Cappuccino – mit diesem Becher ist der erfrischende Energiekick garantiert
EN Espresso, juice or the perfect cappuccino, this mug is ready to give you a boost
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| saft | juice |
| perfekte | perfect |
| cappuccino | cappuccino |
| becher | mug |
| oder | or |
| ist | is |
DE Schlendere über die Place du Tertre, der berühmte Künstlerplatz der Altstadt, trink einen Espresso in einem der zahlreichen Cafés, die schon Picasso besucht hat, und erlebe eine Kabarettvorstellung im Rotlichtviertel
EN Stroll through the historic district’s bohemian Artists? Square, sip espresso in one of the numerous cafes frequented by Picasso, and catch a cabaret show in the red light district
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| cafés | cafes |
| im | in the |
| in | in |
| place | by |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
DE Die neue Campagnolo Ekar-Schaltgruppe für Gravel-Bikes im ersten Test – 13 Gänge und ein Espresso | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Campagnolo's new Ekar gravel groupset on test – 13 gears and an espresso | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Die neue Campagnolo Ekar-Schaltgruppe für Gravel-Bikes im ersten Test – 13 Gänge und ein Espresso
EN Campagnolo?s new Ekar gravel groupset on test – 13 gears and an espresso
DE Während dies für Gravel-Race und Allroad passend ist, werden Adventure- und Bikepacking-Fahrer mit schweren Taschen am Rad hier an die Grenzen kommen – zumindest ohne einen aufputschenden Espresso vor dem Anstieg
EN This is suitable for gravel racing and all-road riding, but it?s too big for adventure riding and bikepacking with heavy bags
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| passend | suitable |
| adventure | adventure |
| schweren | heavy |
| taschen | bags |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Der Kaffee aus 100% Arabica-Bohnen für den Cold Brew X stammt aus Huehuetenango und bietet mit seinen feinen Vanille- und Schokoladen-Noten die ideale Basis für den Post-Ride-Tonic, einen Espresso Martini oder Negroni
EN The 100% Arabica beans are sourced from Huehuetenango in Guatemala and with its delicate vanilla and chocolate flavours, this drink is ideal for your post-ride tonic, espresso martini or negroni
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ideale | ideal |
| bohnen | beans |
| vanille | vanilla |
| schokoladen | chocolate |
| espresso | espresso |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
DE Der zufriedene Ausblick nach dem langen Anstieg oder der Mid-Ride-Espresso im verträumten Café bleiben dem Fahren im Freien vorenthalten.
EN A spectacular view after an intense climb or the mid-ride espresso in a dreamy café are the exclusive domain of riding outdoors.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausblick | view |
| oder | or |
| espresso | espresso |
| im freien | outdoors |
| anstieg | climb |
| bleiben | are |
DE Stärken kannst du dich zudem an unserer Kaffeebar mit einem feinen Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stärken | boost |
| feinen | fine |
| latte | latte |
| cappuccino | cappuccino |
| espresso | espresso |
| oder | or |
| kannst | might |
DE Genießen Sie einen ganz nach Ihren Wünschen zubereiteten Espresso.
EN Enjoy a specialty crafted espresso just the way you like it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| genießen | enjoy |
DE Nebst einem Espresso unter Palmen bietet sich ein Ausflug auf einen der nahegelegenen Aussichtsberge an
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| palmen | palm trees |
| nahegelegenen | nearby |
| ausflug | trip |
| auf | mountain |
DE Die Cardinello-Schlucht im Rücken, kann man den starken Espresso, den kräftigen Grappa und die typischen Pizzoccheri in Isola und in Chiavenna, dem Zielort der ViaSpluga, bereits förmlich riechen.
EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| starken | strong |
| espresso | espresso |
| typischen | typical |
| riechen | smell |
| schlucht | gorge |
| isola | isola |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
DE Ob Sie nur kurz auf einen Espresso vorbeischauen, bei einem flotten Jass Freunde oder Freundinnen treffen, ein feines Essen schlemmen oder mit einem Feierabendbier den Alltag ausklingen lassen.
EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| espresso | espresso |
| treffen | meeting |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | meal |
| freunde | friends |
| feines | fine |
| mit | with |
| einen | a |
| auf | on |
| den | of |
| nur | just |
DE Melden Sie sich jetzt für meinen Newsletter im Espresso-Format an, um wichtige Updates und Hintergründe aus Brüssel zu erhalten.
EN Sign up for our newsletter to stay up to date.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| melden | sign up |
| newsletter | newsletter |
| um | for |
DE Machen Sie es sich in den roten und blauen Sesseln in der gemütlichen, zwanglosen Bar bequem. Genießen Sie einen Espresso oder eine Tasse Tee mit einem frischen Pains au Chocolats, und probieren Sie lokale Weine bei Jazz-Musik im Hintergrund.
EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.
DE Genießen Sie echten Espresso, französisches Gebäck, frische Salate und belegte Baguettes mit frischen, lokalen Zutaten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky