DE der DOK Co-Pro Market, der Kurzfilmpitch DOK Short n‘ Sweet, die Rohschnitt-Präsentationen DOK Preview, der DOK Film Market, die XR-Konferenz DOK Exchange, Meet the Experts und Talks.
Preložiť "dok" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dok" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z dok
Nemecký
Angličtina
EN Partner presentations and podcasts will also be in the mix.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| der | the |
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zugänglichkeit | access |
| dokumente | document |
| sie | you |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Programmierung - Erstellen, Entwickeln und Ändern von Dok. mit einem intuitiven Dok.-Objektmodell mit 100+ Klassen. Programmgesteuerte Erstellung oder Änderung aller Dok.-Elemente, einschl. Tabellen, Text, Felder u. Hyperlinks.
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS. You can also transform XML and XSL-FO documents into PDFs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| u | and |
| mit | including |
| text | you |
| von | convert |
DE DOK im Knast sowie die Angebote von DOK Bildung gehörten erneut zum Programm von DOK Leipzig
EN DOK im Knast and DOK Bildung were once again part of the DOK Leipzig programme
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| programm | programme |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| erneut | again |
| von | of |
| zum | the |
DE Das Potenzial des Chaos – Ausstellung DOK Neuland widmet sich ungeordneten Verhältnissen · DOK Leipzig
EN The Potential of Chaos – DOK Neuland is dedicated to disorderly circumstances | DOK Leipzig
DE „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ von Offer Avnon eröffnet DOK Leipzig 2021 · DOK Leipzig
EN “The Rhine Flows to the Mediterranean Sea” by Offer Avnon will open DOK Leipzig 2021 | DOK Leipzig
DE Alle Spielstätten von DOK Leipzig und DOK Industry auf dem Stadtplan
EN Find the Venues of DOK Leipzig and DOK Industry on the Map
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| industry | industry |
| stadtplan | map |
| dok | dok |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Dokumentbildverarbeitung - Dok.-Bildverarb.-Filter zum Reparieren/Verbessern der Qualität digitaler Dok. Die Filter eignen sich zum Erkennen der Seitenfarbe, Geraderücken von Bildern, Entf. von Zeilen, Lochstanzen, Rauschbereinigen u.a.
EN DICOM Data Set Technology - LEADTOOLS includes a wide range of development tools for creating entire DICOM-compatible applications that include DICOM Data Sets, Communication, Security and medical-specific image viewing and processing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bildern | image |
| u | and |
| a | a |
| erkennen | for |
DE Aspose.PDF for .NET - Ermöglichen Sie Ihren Apps das Lesen, Schreiben u. Bearbeiten von PDF-Dok. ohne Adobe Acrobat. Ferner ermöglicht diese Komponente das Erstellen von Formularen und Verwalten von Formularfeldern in einem PDF-Dok.
EN WinForms Chart Control - A comprehensive collection of 2D and 3D charts that have been optimized for performance and flexibility. The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apps | performance |
| u | and |
| ohne | with |
| schreiben | to |
| von | of |
| verwalten | control |
DE DOK Co-Pro Market und DOK Short n’ SweetUlrike Schmidt
EN Coordinator DOK Co-Pro Market and DOK Short n’ Sweet Ulrike Schmidt
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| market | market |
| short | short |
| n | n |
| dok | dok |
| und | and |
DE DOK Leipzig wird möglich durch die großzügige Unterstützung zahlreicher treuer Partner und Sponsoren. Sie möchten uns unterstützen und Partner von DOK Leipzig werden?
EN Celebrating DOK Leipzig is made possible by the generous contribution of many sponsors and partners. Want to become a partner of DOK Leipzig?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| möglich | possible |
| sponsoren | sponsors |
| dok | dok |
| unterstützung | contribution |
| zahlreicher | many |
| und | and |
| wird | the |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
| werden | to |
DE 64. Ausgabe von DOK Leipzig: Großes Interesse an Präsenzveranstaltungen · DOK Leipzig
EN DOK Leipzig 2021 in review: Festival’s in-person events prove very popular | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| großes | very |
| dok | dok |
| von | in |
DE Bilanz von DOK Leipzig 2021: Großes Interesse an Festivalveranstaltungen vor Ort · DOK Leipzig
EN DOK Leipzig 2021 in review: Festival’s in-person events prove very popular | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| großes | very |
| dok | dok |
DE Partnerpreise bei DOK Leipzig 2021 stehen fest · DOK Leipzig
EN Announcing the Winners of the 2021 Partnership Awards | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
DE Wir präsentieren: Unsere DOK Buster · DOK Leipzig
EN Announcing our DOK Busters | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| unsere | our |
DE DOK Speaks Up: Elefant an der Wand · DOK Leipzig
EN DOK Speaks Up: Elephant on the Wall · DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| up | up |
| elefant | elephant |
| wand | wall |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| der | the |
| an | on |
DE Das Potenzial des Chaos – Ausstellung DOK Neuland widmet sich ungeordneten Verhältnissen
EN The Potential of Chaos – DOK Neuland is dedicated to disorderly circumstances
DE DOK Neuland präsentiert zehn Produktionen aus 15 Ländern, darunter vier 360°-Filme und sechs VR-Arbeiten
EN A total of ten XR works produced in 15 countries will be presented, including four 360° films and six VR experiences
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| ländern | countries |
| arbeiten | works |
| filme | films |
| vr | vr |
| und | and |
| zehn | ten |
| sechs | six |
| vier | four |
DE Wir präsentieren: Die Internationalen Wettbewerbe und Camera Lucida · DOK Leipzig
EN Presenting the Films and Jury of the International Competitions and the section Camera Lucida | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsentieren | presenting |
| internationalen | international |
| wettbewerbe | competitions |
| camera | camera |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| und | and |
| die | the |
DE „Der Rhein fließt ins Mittelmeer“ von Offer Avnon eröffnet DOK Leipzig 2021
EN “The Rhine Flows to the Mediterranean Sea” by Offer Avnon will open DOK Leipzig 2021
DE Reflektionen über Deutschland und Israel: Unser Eröffnungsfilm 2021! · DOK Leipzig
EN Reflecting on Germany and Israel: our Opening Film 2021! | DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| über | on |
| unser | our |
| leipzig | leipzig |
| und | and |
| dok | dok |
| israel | israel |
| deutschland | germany |
DE Unser Programm für den Festivalstart steht fest: DOK Leipzig eröffnet am 25.10.2021 mit der Internationalen Premiere des Dokumentarfilms Der Rhein fließt ins Mittelmeer von Offer Avnon
EN Get ready for the 64th edition of DOK Leipzig! The festival will open on 25 October 2021 with the international premiere of The Rhine Flows to the Mediterranean Sea by Offer Avnon
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fest | festival |
| leipzig | leipzig |
| eröffnet | open |
| internationalen | international |
| rhein | rhine |
| fließt | flows |
| mittelmeer | mediterranean |
| offer | offer |
| dok | dok |
| premiere | premiere |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
| steht | will |
| von | edition |
| ins | to |
DE Kinos und Veranstaltungsorte · DOK Leipzig
EN Festival Cinemas and Venues · DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kinos | cinemas |
| veranstaltungsorte | venues |
| leipzig | leipzig |
| und | and |
| dok | dok |
DE Veranstaltungsorte von DOK Industry und Gesprächsformaten
EN The Venues of DOK Industry and our Talk Formats
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| veranstaltungsorte | venues |
| industry | industry |
| dok | dok |
| von | of |
| und | and |
DE Der Ticketverkauf für DOK Leipzig 2022 beginnt mit der Bekanntgabe unseres Filmprogramms Anfang Oktober.
EN Ticket Sales for DOK Leipzig 2022 will start beginning of October with the launch of the festival programme.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| oktober | october |
| dok | dok |
| anfang | beginning |
| für | for |
| mit | with |
DE „DOK Digest“ – Der Festival Newsletter
EN “DOK Digest„ – The Festival Newsletter
DE Acht Goldene und Silberne Tauben sowie zahlreiche Partnerpreise werden in diesem Jahr bei DOK Leipzig 2021 vergeben.
EN Eight Golden and Silver Doves and further prizes presented by festival partners will be awarded at DOK Leipzig 2021.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| goldene | golden |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| acht | eight |
| und | and |
| vergeben | awarded |
| werden | be |
| bei | at |
| diesem | by |
DE 3sat zeigt Autorinnen- und Autorendokumentarfilme und unterstützt deren Produktion seit 1993. Mit der Stiftung des Nachwuchspreises bei DOK Leipzig bekräftigt 3sat sein Engagement für internationale Regietalente.
EN 3sat has been presenting independent documentary films in its programme and supporting their production since 1993. By granting the award for up-and-coming talents at DOK Leipzig 3sat is underlining its engagement for international young directors.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| produktion | production |
| leipzig | leipzig |
| engagement | engagement |
| internationale | international |
| dok | dok |
| seit | for |
| und | and |
DE Ihr animierter Kurzfilm 98 kg stellt sich 2021 der Konkurrenz im Wettbewerb um den Publikumspreis von DOK Leipzig.
EN Her animated short film 98 kg is in the line-up of this year’s Competition for the Audience Award at DOK Leipzig.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| animierter | animated |
| kg | kg |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| im | in the |
| um | for |
| stellt | the |
| wettbewerb | competition |
DE Mit seinem Dokumentarfilmpreis sichert es dem Gewinnerfilm und DOK Leipzig weltweite Aufmerksamkeit und ein internationales Publikum.
EN With its Documentary Film Prize it enables the winning film and DOK Leipzig to gain worldwide attention and an international audience.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| aufmerksamkeit | attention |
| publikum | audience |
| dok | dok |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| weltweite | worldwide |
| dem | the |
DE Auszeichnungen im Rahmen von DOK Industry
EN Prizes awarded in the frames of DOK Industry
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auszeichnungen | prizes |
| rahmen | frames |
| industry | industry |
| dok | dok |
| im | in the |
| von | of |
DE vergeben im Rahmen des DOK Co-Pro Market
EN awarded at the DOK Co-Pro Market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vergeben | awarded |
| market | market |
| dok | dok |
| des | the |
| pro | at |
DE in Verbindung mit 1.000 € und einer einjährigen Mentorinnenschaft durch DOK Leipzig gestiftet vom European Women’s Audiovisual Network
EN along with 1,000 euros and a year-long mentorship by DOK Leipzig donated by EWA – European Women’s Audiovisual Network
DE vergeben im Rahmen von DOK Short n’ Sweet
EN awarded in the frames of DOK Short n’ Sweet
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vergeben | awarded |
| rahmen | frames |
| short | short |
| n | n |
| sweet | sweet |
| dok | dok |
| im | in the |
| von | of |
DE Arbeitsblätter Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie-Lösungen: Angewinkelte gepaarte Rollos (PDF – 0,65 MB) Dok
EN Worksheets Shading Solutions Measuring Worksheet: Angled Coupled Shades (PDF - 0.65MB) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeitsblätter | worksheets |
| lösungen | solutions |
| messung | measuring |
| arbeitsblatt | worksheet |
| mb | mb |
| dok | doc |
DE 7924A Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie: Einzelrolle und Inline-Paar (PDF – 0,26 MB) Dok
EN 7924A Shade Measuring Worksheet: Single Roller and In-Line Coupled (PDF - 0.26MB) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| messung | measuring |
| arbeitsblatt | worksheet |
| mb | mb |
| dok | doc |
| und | and |
DE 7925A Arbeitsblatt zur Messung der Jalousie: Vorhangsystem (PDF – 0,7MB) Dok
EN 7925A Shade Measuring Worksheet: Drapery System (PDF - 0.7MB) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| messung | measuring |
| arbeitsblatt | worksheet |
| dok | doc |
DE Installationshandbuch für Rollo CS-ROLLO Installationshandbuch – Crestron® Waagerechte Schere, motorisierte Jalousien) (PDF – 36 K) Dok
EN Roller Shade Installation Guides CS-SHADE-ROLLER-HSHEER Installation Guide - Crestron® Horizontal Sheers, Motorized Shades) (PDF - 36K) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| motorisierte | motorized |
| k | k |
| dok | doc |
DE Installationsanleitung für Zubehör Installationsanleitung für Kettensicherheitshalterung (PDF – 320 K) Dok
EN Accessory Installation Guides Chain Safety Hold Installation Guide (PDF - 320K) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| k | k |
| dok | doc |
DE 7731D CSA-QMT 5 Installationshandbuch für Zubehör der Serie (PDF – 168 K) Dok
EN 7731D CSA-QMT 5 Series Accessories Installation Guide (PDF - 168K) Doc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| serie | series |
| zubehör | accessories |
| k | k |
| dok | doc |
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integrieren | add |
| entfernen | remove |
| dateien | document |
| mehrerer | a |
| von | of |
DE PDF-Dok. Reparieren, linearisieren, optimieren, ver- und entschlüsseln.
EN A professional chart component for Windows and Web applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zur | line |
DE Zeigt die Verwendung von Schlüsselwörtern/Schlüsselsätze in Dok.
EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| die | and |
DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.
EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | quality |
| anzeige | page |
| u | and |
| bildern | images |
| für | for |
| beliebigen | to |
| die | color |
| von | of |
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| anzeigen | view |
| u | and |
| dokument | document |
| form | form |
| konvertieren | your |
| wird | the |
DE Tabellenerstellung - Eine Komponente zum Aufrufen, Erstellen und Ändern von Tabellen, Zeilen und Zellen. Ferner können Sie bei der Erstellung von PDFs und der programmgest. Formatierung von Dok.-Elem. Titel und Inhalte hinzufügen.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| können | can |
| und | and |
| ferner | including |
| eine | a |
| titel | to |
DE Vor einem Monat haben wir die Übernahme von Canyon an, einem Unternehmen, das den Prozess der Vorbereitung und Validierung von Dok...
EN Now that you all know the difference between digitisation and digitalisation (well, at least, you better!), we need to dive into t...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Acht Goldene und Silberne Tauben sowie zahlreiche Partnerpreise wurden bei DOK Leipzig 2021 vergeben. Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger*innen!
EN Eight Golden and Silver Doves and further prizes presented by festival partners have been awarded at DOK Leipzig 2021. Congratulations to all winners!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| goldene | golden |
| leipzig | leipzig |
| glückwunsch | congratulations |
| dok | dok |
| vergeben | awarded |
| und | and |
| acht | eight |
| alle | all |
| wurden | been |
| innen | to |
DE 404 - Hoppla, diese Seite ist nicht mehr da. · DOK Leipzig
EN 404 - Ooops, looks like this page is gone. · DOK Leipzig
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| seite | page |
| leipzig | leipzig |
| dok | dok |
| diese | this |
| ist | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky