DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
"bieten deshalb" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agilität | agility |
skalierbarkeit | scalability |
architekturen | architectures |
wichtig | important |
technologie | technology |
revolutionär | revolutionary |
so | so |
und | and |
die | of |
DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.
EN We therefore do not save our users’ IP addresses and can not give them out as a result.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
speichern | save |
kunden | users |
ip | ip |
adressen | addresses |
nicht | not |
können | can |
sie | out |
und | and |
die | therefore |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
Nemecký | Angličtina |
---|---|
core | core |
vitals | vitals |
berücksichtigen | consider |
wirklichkeit | reality |
entscheidung | decision |
ranking | ranking |
web | web |
wichtig | important |
aspekte | aspects |
faktor | factor |
grundlegend | fundamental |
sind | are |
zukunft | future |
wenn | if |
in | in |
weil | because |
hat | has |
aber | but |
wird | the |
DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie
EN That?s why we decided to make our Top 10 milf VR porn videos, all in up to -> 6k resolution! We love milfs, and we think that the best way to experience milf porn is in VR, so we gathered our best picks for you
Nemecký | Angličtina |
---|---|
beschlossen | decided |
milf | milf |
videos | videos |
auflösung | resolution |
zusammengestellt | gathered |
vr | vr |
gt | gt |
up | up |
to | to |
in | in |
denken | think |
top | top |
porno | porn |
lieben | love |
und | and |
deshalb | so |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
man | the |
dass | that |
erleben | experience |
DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.
EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
es | it |
so | so |
weit | high |
nicht | not |
liste | list |
oben | the |
aber | but |
nur | only |
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agilität | agility |
skalierbarkeit | scalability |
architekturen | architectures |
wichtig | important |
technologie | technology |
revolutionär | revolutionary |
so | so |
und | and |
die | of |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Wir wissen, dass die Technologie eine Schlüsselrolle im Geschäftsalltag spielt. Deshalb bieten wir Ihnen intelligente, innovative digitale Lösungen, um Ihnen und Ihren Kunden ein noch besseres Erlebnis zu bieten.
EN To manage your daily business needs, we know that technology is key. This is why we provide smart innovative digital solutions that will improve both your and your clients experience.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
intelligente | smart |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
kunden | clients |
besseres | improve |
technologie | technology |
digitale | digital |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
wir | we |
wissen | know |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
größten | biggest |
webbrowser | web |
auch | also |
und | and |
der | of |
sind | are |
ausgefeilter | sophisticated |
sie | your |
in | before |
komplexer | more complex |
als | than |
je | ever |
DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einblicke | insights |
datenbank | database |
gesammelt | gathered |
social | social |
media | media |
benchmarks | benchmarks |
aus | from |
DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
Nemecký | Angličtina |
---|---|
business | business |
unterstützung | assistance |
web | web |
pläne | plans |
konto | account |
bieten | provide |
mehr | more |
würden | would |
hosting | hosting |
unsere | our |
als | than |
mit | with |
einem | a |
DE Deshalb setzen viele Professional-Services-Unternehmen Softwarelösungen wie Wrike ein, die praktische Funktionen wie die Erfassung verrechenbarer Stunden, automatisierte Anfragen, die Verwaltung der Arbeitsauslastung und vieles mehr bieten.
EN Many professional services firms are now turning to software solutions like Wrike, which offers practical features such as time tracking for billables, automated requests, workload management and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
wrike | wrike |
praktische | practical |
automatisierte | automated |
funktionen | features |
anfragen | requests |
unternehmen | firms |
services | services |
professional | professional |
verwaltung | management |
viele | many |
und | and |
bieten | are |
DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
selektiv | selective |
broker | brokers |
gebühren | fees |
entscheidung | choice |
es | it |
funktionen | features |
vergleichen | compare |
so | so |
wir | we |
einfach | easy |
zu | to |
sie | you |
können | can |
nur | only |
und | and |
dass | that |
DE "Unser Anliegen ist es, Ihre Daten zu schützen und nicht meistbietend an die Werbewirtschaft zu verkaufen. Deshalb bieten wir anonyme Postfächer an und erheben keine Bestandsdaten von Ihnen."
EN Our concern is to protect your personal information, not to sell it to the highest bidder from the advertising industry. For this reason, we offer anonymous accounts and do not collect your data.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
anliegen | concern |
deshalb | for this reason |
anonyme | anonymous |
erheben | collect |
es | it |
schützen | protect |
zu | to |
bieten | offer |
ist | is |
ihre | your |
daten | data |
wir | we |
und | and |
verkaufen | sell |
nicht | not |
ihnen | the |
DE Dieses System funktioniert in zwei Richtungen: ein glückliches Kind - ein glückliches Elternteil, deshalb werden Mama und Papa ihr Bestes tun, um den Kindern interessante Attraktionen zu bieten
EN This system works in two directions: a happy child - a happy parent, that's why mum and dad will do their best to provide the kids with interesting attractions
Nemecký | Angličtina |
---|---|
system | system |
richtungen | directions |
glückliches | happy |
elternteil | parent |
mama | mum |
papa | dad |
interessante | interesting |
attraktionen | attractions |
kind | child |
bieten | provide |
kindern | kids |
in | in |
zu | to |
funktioniert | works |
und | and |
dieses | this |
ein | a |
tun | do |
den | the |
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | providing |
potenzial | potential |
teams | team |
deshalb | so |
sicherheit | security |
zu | to |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
dir | your |
gewährleisten | safety |
du | you |
DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.
EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erfolge | outcomes |
schnelleren | faster |
intelligenteren | smarter |
pega | pega |
menschen | population |
steigt | more |
verbessern | improve |
und | and |
einen | a |
DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
Nemecký | Angličtina |
---|---|
späten | late |
verlängerte | extended |
check | checkout |
zeit | time |
woche | week |
wochenenden | weekends |
bieten | offer |
wir | we |
sonntag | sundays |
wochenende | weekend |
sind | are |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE WLAN ist unterwegs unverzichtbar – und deshalb bieten wir schnelles WLAN kostenlos an.
EN Wi-Fi is essential to being on the road, that?s why it?s fast and free.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unverzichtbar | essential |
schnelles | fast |
kostenlos | free |
ist | is |
und | and |
an | on |
DE Wir versuchen, uns nicht auf eine enge Spezialisierung zu beschränken, deshalb bieten wir Dienstleistungen an der Schnittstelle verschiedener Branchen und Technologien an.
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
Nemecký | Angličtina |
---|---|
versuchen | try |
enge | narrow |
spezialisierung | specialization |
technologien | technologies |
deshalb | so |
branchen | industries |
dienstleistungen | services |
und | and |
zu | to |
bieten | offer |
nicht | not |
beschränken | to limit |
eine | a |
wir | we |
DE „Für uns ist die Kundenunterstützung extrem wichtig. Wir haben die Freiheit, unkonventionell zu denken, und können unseren Kunden deshalb Support bieten, der bestimmt nicht typisch ist. Der Service, den wir bereitstellen, sucht seinesgleichen!“
EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”
DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.
EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
innovation | innovative |
sollte | must |
hart | hard |
unternehmen | companies |
arbeiten | work |
bieten | provide |
wir | we |
morgen | tomorrow |
zu | to |
für | for |
heute | today |
große | big |
garantien | guarantees |
dass | that |
ihnen | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Deshalb setzt sich jedes Mitglied unseres CCH Tagetik-Serviceteams dafür ein, Ihnen die beste Kundenerfahrung der Branche zu bieten. Das können Sie von CCH Tagetik erwarten:
EN That?s why every member of our CCH Tagetik services team is dedicated to giving you the best customer experience in the industry. With CCH Tagetik, you can expect:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
cch | cch |
kundenerfahrung | customer experience |
branche | industry |
tagetik | tagetik |
erwarten | expect |
beste | the best |
zu | to |
können | can |
mitglied | member |
unseres | in the |
die | dedicated |
DE Deshalb bieten wir Ihnen eine kostenlose Vorschau zum Herunterladen an, damit Sie die ersten paar Seiten des Produkts ansehen können, in das Sie investieren werden.
EN So we’re offering you a free preview download, so you can see the first few pages of the product you will be investing in.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | offering |
kostenlose | free |
herunterladen | download |
vorschau | preview |
in | in |
produkts | the product |
können | can |
investieren | investing |
seiten | pages |
werden | be |
ersten | the first |
DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.
EN We want to make it easy for you to do the right thing. That’s why we came up with one license that gives you broad commercial rights, and applies to everything. So you can use items with confidence in all your projects.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lizenz | license |
gewerbliche | commercial |
gilt | applies |
projekten | projects |
umfassende | broad |
rechte | rights |
so | so |
in | in |
wir | we |
richtige | right |
zu | to |
bietet | gives |
kannst | you can |
dir | your |
alles | everything |
alle | all |
und | and |
das | came |
tun | do |
du | you |
artikel | the |
DE Deshalb bieten wir zusätzlich zu einer komplett gemanagten auch unsere On-Premise Solution an.
EN Therefore, in addition to fully-managed software, we also offer an on-premise solution.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | offer |
komplett | fully |
solution | solution |
an | on |
deshalb | therefore |
DE Deshalb bieten unsere IoT-Lösungen ein Höchstmaß an Interoperabilität und offene Standards
EN That’s why our IoT solutions provide maximum interoperability and open standards
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | provide |
unsere | our |
höchstmaß | maximum |
interoperabilität | interoperability |
offene | open |
standards | standards |
iot | iot |
lösungen | solutions |
und | and |
DE Deshalb verlassen wir uns bei der Skalierung unserer Infrastruktur auf Fastly, damit wir uns darauf konzentrieren können, unseren Kunden ein noch besseres Nutzererlebnis zu bieten.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
EN We trust Fastly to scale our infrastructure while we focus on building a better experience for our customers.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
DE Bei Flaticon wünschen wir uns, dass du glücklich bist. Deshalb bieten wir eine 30-tägige Rückerstattungsgarantie, falls du mit unserem Service nicht vollständig zufrieden sein solltest.
EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zufrieden | satisfied |
bieten | offer |
nicht | not |
falls | if |
glücklich | happy |
deshalb | so |
service | services |
sein | be |
bist | are |
mit | with |
vollständig | to |
solltest | you |
DE Wir bieten verschiedene Containertypen für jede Ladungsart an. Innovation ist uns wichtig. Deshalb entwickeln wir unsere Container ständig weiter und verbessern sie.
EN We provide a mix of container types to suit any cargo you want to ship. With a modern container fleet and a strong focus on innovation, we are always looking for ways to make the container better for you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
container | container |
innovation | innovation |
ständig | always |
verbessern | better |
und | and |
bieten | provide |
für | for |
an | on |
sie | want |
DE Das Domki Letniskowe befindet sich in der malerischen Küstenstadt Kopalino. Frische Luft, Wald, See und Meer sind die Vorteile dieses Ortes. Deshalb laden wir Wanderfreunde, Radfahrer, Pilzsammler und Menschen ein, die Ruhe suchen. Wir bieten…
EN Domki Letniskowe are located in the picturesque seaside town of Kopalino. Fresh air, forest, lake and sea are the advantages of this place, so we invite hiking enthusiasts, cyclists, mushroom pickers and people looking for peace and quiet. We offer…
DE Deshalb bieten wir Performance-Analysen sowie -Optimierungen
EN Therefore we offer performance analysis and optimization
Nemecký | Angličtina |
---|---|
performance | performance |
analysen | analysis |
optimierungen | optimization |
deshalb | therefore |
wir | we |
bieten | offer |
sowie | and |
DE Wir möchten, dass Sie mit der Installation, Wartung und Nutzung unserer Software zufrieden sind. Deshalb bemühen wir uns, Ihnen den bestmöglichen Support zu bieten.
EN We want you to be satisfied when installing, maintaining or using our software. That is why we strive to provide you with the best possible support.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
installation | installing |
bemühen | strive |
bestmöglichen | best possible |
software | software |
bieten | provide |
zufrieden | satisfied |
support | support |
zu | to |
dass | that |
mit | with |
den | the |
DE Wir messen guter Kundenbetreuung und Kundenbeziehungen große Bedeutung bei und investieren deshalb viel Zeit und Anstrengung, um den Nutzern unseres Bildmaterials einen hervorragenden Service bieten zu können.
EN We also believe customer service and good relationships are really important and invest large amounts of effort and time providing an excellent service to image buyers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bedeutung | important |
investieren | invest |
zeit | time |
nutzern | customer |
service | service |
anstrengung | effort |
guter | good |
große | large |
zu | to |
und | and |
bieten | are |
DE Deshalb bieten wir PowerDMARC Extended Support an
EN That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | offering |
wir | were |
powerdmarc | powerdmarc |
extended | extended |
support | support |
DE Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Link zu einer Vollbildversion Ihrer Publikationen zu teilen
EN That’s why we offer you the ability to share a link to a full screen version of your publications
Nemecký | Angličtina |
---|---|
publikationen | publications |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeit | ability |
link | link |
zu | to |
die | version |
teilen | share |
DE Deshalb bieten wir eine Vielzahl von Dienstleistungen an, um unser internationales Partnernetzwerk bei der Implementierung von CELUM-Lösungen zu begleiten und zu unterstützen.
EN Therefore, we offer a variety of services to guide and support our international partner network with the implementation of CELUM solutions.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vielzahl | variety |
internationales | international |
partnernetzwerk | partner network |
celum | celum |
lösungen | solutions |
dienstleistungen | services |
und | and |
bieten | offer |
implementierung | implementation |
zu | to |
wir | we |
eine | a |
begleiten | support |
DE Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur natürliche Ingredients und Ingredient Systeme, sondern auch umfassende Services, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Qualität durchgängig zu sichern
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
Nemecký | Angličtina |
---|---|
natürliche | natural |
qualität | quality |
sichern | safeguard |
ingredients | ingredients |
ingredient | ingredient |
systeme | systems |
umfassende | comprehensive |
services | services |
und | and |
nur | just |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
deshalb | than |
sondern | you |
mit | with |
DE AMP Pages ist angekommen, um die mobilen SERPs (Search Engine Results Pages) zu führen und deshalb müssen SEO-Profis und Entwickler so viele von ihnen wie möglich implementieren, um die beste mobile Benutzererfahrung für Besucher zu bieten
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
Nemecký | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
pages | pages |
angekommen | arrived |
engine | engine |
results | results |
führen | lead |
entwickler | developers |
benutzererfahrung | user experience |
seo | seo |
profis | professionals |
serps | serps |
möglich | possible |
besucher | visitors |
bieten | provide |
zu | to |
mobile | mobile |
viele | many |
beste | the best |
und | and |
search | search |
implementieren | implement |
die | therefore |
ihnen | the |
um | for |
von | of |
DE Wir möchten, dass Sie sich beim Kauf unserer Produkte absolut sicher fühlen, deshalb bieten wir Ihnen einen 14-Nächte-Schlaf-Test an, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, ob es das Richtige für Sie ist.
EN We want you to feel absolutely confident when purchasing our products, so we offer you a 14-night sleep trial to help you decide if it’s right for you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kauf | purchasing |
entscheidung | decide |
erleichtern | help |
schlaf | sleep |
test | trial |
ob | if |
richtige | right |
absolut | absolutely |
fühlen | feel |
produkte | products |
bieten | offer |
deshalb | so |
einen | a |
zu | to |
um | for |
DE Deshalb benötigen Sie Branchenexperten, die verstehen, was Ihre Marke zu bieten hat und die Content bereitstellen, der Ihre Zielgruppen in Schlüsselmärkten anspricht.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
content | content |
zielgruppen | target audience |
ihre | your |
marke | brand |
bieten | provide |
in | in |
benötigen | you need |
die | target |
was | matter |
sie | values |
und | and |
verstehen | understand |
DE Deshalb bieten wir Ihnen ein großes Portfolio in Sachen Support, Wartung, Schulungen und sonstigen professionelle Dienstleistungen
EN That is why we offer a large portfolio of support, maintenance, training and professional services
Nemecký | Angličtina |
---|---|
portfolio | portfolio |
schulungen | training |
professionelle | professional |
support | support |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
wartung | maintenance |
dienstleistungen | services |
ein | a |
es | why |
DE Deshalb stehen Unternehmen vor der schwierigen Aufgabe, nicht nur innovative Produkte und Services, sondern auch eine sinnvolle Interaktion und Experience zu bieten, die Kunden begeistert und langfristig bindet
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unternehmen | businesses |
innovative | innovative |
sinnvolle | meaningful |
interaktion | interactions |
experience | experiences |
kunden | customers |
services | services |
nicht | not |
produkte | products |
die | delight |
und | and |
stehen | are |
zu | to |
nur | only |
der | the |
sondern | for |
DE Deshalb bieten wir erstklassige Zweiwege-Konnektivität mit mehr als 150 PMS
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pms | pms |
konnektivität | connectivity |
bieten | provide |
wir | we |
erstklassige | top |
mit | with |
mehr | more |
als | than |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bedürfnisse | needs |
erfordern | require |
lösungen | solutions |
pressemitteilung | press release |
reihe | number of |
und | understand |
wir | we |
bieten | offer |
wissen | get |
möglichkeiten | ways |
eine | a |
dass | to |
von | of |
DE Deshalb haben wir den Gästen unserer Luxussuiten und Villen ein exklusives Package mit einmaligen Vorzügen zusammengestellt, die von Hoteltransfer bis Frühstück alles bieten.
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gästen | guests |
villen | villas |
exklusives | exclusive |
frühstück | breakfast |
package | package |
und | and |
alles | everything |
den | to |
DE Vieles lässt sich vom Heimatland aus nur schlecht planen. Deshalb bieten Studentenwerke in Deutschland
EN Many things are difficult to plan from your home country. That’s why Student Services in Germany offer
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vieles | many |
bieten | offer |
in | in |
planen | plan |
deutschland | germany |
vom | from |
nur | why |
DE Heutzutage verkauft ein Bild mehr als ein Text, deshalb bieten wir unseren Kunden Grafikdesign-Dienstleistungen an.
EN Nowadays, an image sells more than a text, that's why we offer graphic design services to our clients.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
heutzutage | nowadays |
bild | image |
text | text |
kunden | clients |
dienstleistungen | services |
verkauft | sells |
bieten | offer |
mehr | more |
wir | we |
ein | a |
an | an |
als | to |
DE Deshalb bieten wir Lösungen an, die jedes Meeting verbessern – egal, ob sich die Teilnehmer im selben Raum oder am anderen Ende der Welt aufhalten.
EN So we have solutions that make any meeting better whether people are in the same room or in different hemispheres.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
deshalb | so |
lösungen | solutions |
meeting | meeting |
verbessern | better |
raum | room |
anderen | different |
wir | we |
oder | or |
ob | whether |
an | in |
die | any |
sich | same |
DE Deshalb bieten wir Whoop! Nutzern auch Zugriff auf Funktionen, die darauf abzielen, Preisgestaltung und Shopping-Anzeigen zu kombinieren
EN That’s why we offer Whoop! users access to features that aim to combine pricing and Shopping ads
Nemecký | Angličtina |
---|---|
whoop | whoop |
nutzern | users |
zugriff | access |
abzielen | aim |
preisgestaltung | pricing |
shopping | shopping |
anzeigen | ads |
funktionen | features |
wir | we |
kombinieren | combine |
bieten | offer |
zu | to |
darauf | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov