Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bandbreite von parametern" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bandbreite von parametern" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu bandbreite von parametern

"bandbreite von parametern" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

bandbreite a bandwidth different large many more one range scope size some spectrum two variety whole wider with
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
parametern parameters

Preklad Nemecký do Angličtina z bandbreite von parametern

Nemecký
Angličtina

DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …

EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Nemecký Angličtina
schätzung estimation
großen wide
bandbreite range
parametern parameters
verfügbare available
konkurrenten rivals
rankings ranking
keyword keyword
serp serp
funktionen features
analyse analysis
basierend based on
größten top
und and
darunter the
einer a

DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)

EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
sec sec
optional optionally
möglich available
gbit gbit
und and

DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen 

EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth 

Nemecký Angličtina
datenverkehrs traffic
reichlich abundant
nutzen leverage
verteilung distribution
bandbreite bandwidth
lan lan
zu to
netzwerk network

DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)

EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
sec sec
optional optionally
möglich available
gbit gbit
und and

DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.

EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.

Nemecký Angličtina
erlebnis experience
gerät device
bandbreite bandwidth
hält keeps
benötigte required
ausgehenden outbound
minimum minimum
erspart saves
teurer expensive
bestmögliche best
bietet provides
für for
und and
dies this
den the
ihr your

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
häufig common
verbindungen connections
vpn vpn
wir we
setzen set
daten data
beschränkungen restrictions
oder or
ist is
vor allem especially
eine different

DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen

EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
datenverkehr traffic
daten data
synology synology
herunterladen download
hoch upload
nutzen using
und and
unbegrenzte unlimited
ihren your
können can
sie want

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
schnell speed
anderen other
anbietern providers
vielen unlike
wir we
nicht not
diese this
teilen share
und and
besitzt has
so thus
eine for
ihre your
jederzeit times

DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen

EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
datenverkehr traffic
daten data
synology synology
herunterladen download
hoch upload
nutzen using
und and
unbegrenzte unlimited
ihren your
können can
sie want

DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.

EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
häufig common
verbindungen connections
vpn vpn
wir we
setzen set
daten data
beschränkungen restrictions
oder or
ist is
vor allem especially
eine different

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Die Upload-Bandbreite Ihrer Benutzer ist oft stärker eingeschränkt als die Download-Bandbreite, sodass der Overhead für alle ausgehenden Anfragen die Zeit bis zum ersten empfangenen Byte verzögert

EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte

Nemecký Angličtina
benutzer users
oft often
eingeschränkt restricted
overhead overhead
ausgehenden outbound
byte byte
bandbreite bandwidth
anfragen requests
zeit time
upload upload
download download
ist is
sodass to
alle all
ihrer your
für for
ersten a

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Nemecký Angličtina
bandbreite range
annehmbaren acceptable
möglicher possible
fehler errors
wird the
anhand on
mit showing

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

Nemecký Angličtina
internetverbindung internet connection
größeren larger
bandbreite bandwidth
datenmenge amount of data
schneller faster
kann can
videodatei video file
viel much
b a
mit with
als than

DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können

EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth

Nemecký Angličtina
bandbreite bandwidth
internetnutzer internet user
schnellere faster
verbindung connection
wichtig important
höhere higher
website website
es it
überprüfen check
erhöhen increasing
bedeutet to
ihre your
ist is
erfahren learn
für for
eine a

DE In einem großen, stark ausgelasteten Netzwerk mit vielen Anwendungen, die Bandbreite verbrauchen, ist es entscheidend, dass Sie die Top-Talker der Bandbreite erkennen

EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers

DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

DE Einfache Anpassung von Betriebsmodi und Kalibrierung von Rampenmessgeräten durch Integration von Parametern und Einstellungen in die Anwendung

EN Easily adjust operating modes and calibrate ramp meters by integrating parameters and settings within the application

Nemecký Angličtina
einfache easily
integration integrating
parametern parameters
einstellungen settings
anwendung application
in operating
und and
durch by
die adjust

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

Nemecký Angličtina
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Fügt ein Listing von Blog-Beiträgen hinzu, die auf einer Reihe von Parametern basiert, die von Beiträgen verschiedener Blogs geteilt werden

EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs

DE Oft haben diese einen reduzierten und vereinfachten Satz von Parametern und Faktoren, die von einem Citizen Data Scientistangepasst werden können

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

Nemecký Angličtina
reduzierten reduced
vereinfachten simplified
satz set
parametern parameters
faktoren factors
citizen citizen
data data
können can
oft of
haben have
und and
diese these
einen a
werden be

DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.

EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.

Nemecký Angličtina
klassisches traditional
hardware hardware
prozessen processes
messdaten measurement data
performance performance
parametern parameters
oder or
kontinuierliche continuous
auch also
basierenden based
und and

DE Die Funktionalität des Splashtop Streamers ähnelt jener des Host-Agenten von LogMeIn. In der Webkonsole von Splashtop können Sie Streamer mit benutzerdefinierten Parametern und Optionen erstellen.

EN The Splashtop Streamer is similar in functionality to the LogMeIn host agent. You can create streamers with custom parameters and options in your Splashtop web console.

Nemecký Angličtina
funktionalität functionality
splashtop splashtop
logmein logmein
parametern parameters
optionen options
host host
agenten agent
in in
streamer streamer
jener the
können can
mit with
erstellen create
und and

DE Copilot trifft tausende von datengesteuerten Entscheidungen auf dem DSP, um Ihre Medienausgaben basierend auf spezifischen Parametern, die von erfahrenen KI-Ingenieuren festgelegt wurden, zu optimieren.

EN Copilot makes thousands of data-driven decisions on top of the DSP to optimize your media spend based on specific parameters set by experienced AI engineers.

Nemecký Angličtina
datengesteuerten data-driven
entscheidungen decisions
parametern parameters
erfahrenen experienced
dsp dsp
ki ai
ingenieuren engineers
basierend based on
optimieren optimize
festgelegt set
zu to
ihre your
tausende thousands of
spezifischen the

DE Copilot trifft tausende von datengesteuerten Entscheidungen auf dem DSP, um Ihre Medienausgaben basierend auf spezifischen Parametern, die von erfahrenen KI-Ingenieuren festgelegt wurden, zu optimieren.

EN Copilot makes thousands of data-driven decisions on top of the DSP to optimize your media spend based on specific parameters set by experienced AI engineers.

Nemecký Angličtina
datengesteuerten data-driven
entscheidungen decisions
parametern parameters
erfahrenen experienced
dsp dsp
ki ai
ingenieuren engineers
basierend based on
optimieren optimize
festgelegt set
zu to
ihre your
tausende thousands of
spezifischen the

DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.

EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.

Nemecký Angličtina
klassisches traditional
hardware hardware
prozessen processes
messdaten measurement data
performance performance
parametern parameters
oder or
kontinuierliche continuous
auch also
basierenden based
und and

DE Wir wollen ein nach bestimmten Parametern optimiertes Laden von Elektrofahrzeugen erreichen – im Einzelfall, insbesondere aber auch im Enterprise-Anwendungsfall mit einer Vielzahl von Fahrzeugen, dem sogenannten Flottenladen.

EN We want to achieve optimized charging of electric vehicles according to certain parameters – for individual cases, but especially in the enterprise application case with a large number of vehicles, the so-called fleet charging.

DE KI/ML kann frühe Produktoptimierungsbemühungen leiten, um Ingenieuren zu helfen, schnell den besten Designraum auf der Grundlage von Tausenden von Parametern zu finden.

EN AI/ML can guide early product optimization efforts to help engineers quickly find the best design space based on thousands of parameters. 

Nemecký Angličtina
ki ai
ml ml
kann can
ingenieuren engineers
parametern parameters
finden find
schnell quickly
frühe early
grundlage based
tausenden thousands of
zu to
helfen help
den the

DE Entdecke die beste Schätzung auf Basis einer Vielzahl von Parametern wie der Suchintention des Keywords, verfügbaren SERP-Funktionen und der Analyse von Backlinks deiner ganz oben platzierten Mitbewerber.

EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

Nemecký Angličtina
entdecke discover
schätzung estimation
parametern parameters
keywords keyword
verfügbaren available
analyse analysis
backlinks backlinks
mitbewerber rivals
serp serp
funktionen features
vielzahl range
basis based
und and
ganz wide
einer a
oben the

DE Oft haben diese einen reduzierten und vereinfachten Satz von Parametern und Faktoren, die von einem Citizen Data Scientistangepasst werden können

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

Nemecký Angličtina
reduzierten reduced
vereinfachten simplified
satz set
parametern parameters
faktoren factors
citizen citizen
data data
können can
oft of
haben have
und and
diese these
einen a
werden be

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

Nemecký Angličtina
einstufung classification
pools pool
umfangreicher extensive
parametern parameters
benutzer user
als as
konfigurieren set
kann can

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

Nemecký Angličtina
unterseiten subpages
funktionalitäten features
entwickler developer
parametern parameters
behandeln treat
hilfe help
alle all
mit with
kann can
enthalten include

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

Nemecký Angličtina
möglichkeit possibility
parametern parameters
anderer other
und and
an an

DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen

EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons

Nemecký Angličtina
parametern parameters
häufig frequently
speichern save
für for
von and

DE Verwendung von Player-Parametern

EN How to generate leads with Vimeo

Nemecký Angličtina
von to
verwendung with

DE Optimieren von KI-Algorithmen und Parametern

EN Tune AI algorithms and parameters

Nemecký Angličtina
parametern parameters
ki ai
algorithmen algorithms
und and

DE Erstellen eines Filters für Start- und Enddaten mithilfe von Parametern

EN Creating a filter for start and end dates using parameters

Nemecký Angličtina
parametern parameters
start start
für for
von end
und and
eines a

DE Automatisierung von Lautstärke, Pans, Senden, Solo-, Stummschaltung, Plugin-Parametern und mehr

EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more

Nemecký Angličtina
automatisierung automate
lautstärke volume
stummschaltung mute
senden sends
solo solo
plugin plugin
parametern parameters
mehr more
und and

DE Verwenden Sie die zweite Reihe mit zuweisbaren Kanalencodern zur Steuerung von Plugins, Panorama-, EQ-, Kompressor- und anderen Parametern

EN Use the second row of assignable channel encoders separately to control plugins, pan, EQ, compressor, and other parameters

Nemecký Angličtina
reihe row
steuerung control
parametern parameters
kompressor compressor
plugins plugins
anderen other
verwenden use
und and
zweite the second
zur the
von of

DE Um eine 100%ige Konformität mit diesen wichtigen Parametern zu gewährleisten, führt unser Partner 3M immer eine abschließende Qualitätsprüfung von Musterdrucken durch, bevor eine Maschine endgültig an einen Kunden ausgeliefert wird.

EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.

Nemecký Angličtina
konformität conformity
wichtigen important
parametern parameters
partner partner
maschine machine
ausgeliefert delivered
immer always
endgültig final
kunden customer
wird gets
mit with
zu to
von of
einen a

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

EN Video Motion is DC voltage generator designed to create degrees of randomization that are customizable and controllable. It can create smooth and stepped voltages that are used to control parameters within the LZX video synthesizer Eurorack format....

Nemecký Angličtina
video video
motion motion
anpassbar customizable
steuerung control
parametern parameters
es it
kann can
zu to
erzeugen to create
sind are
ist is
innerhalb within
und and

DE Zudem ist es gar nicht möglich, ein beständig wachsendes Feld von Parametern in komplexeren Systemen und in einem hochdynamischem Marktumfeld experimentell zu analysieren

EN Additionally, it is impossible to experimentally analyze a constantly growing parameter field in more complex systems within a highly dynamic market environment

Nemecký Angličtina
wachsendes growing
komplexeren more complex
systemen systems
marktumfeld market environment
analysieren analyze
es it
in in
nicht constantly
feld field
ist is
ein a

DE Diese Methode löst das Problem der Überanpassung in Netzwerken unter Berücksichtigung der großen Anzahl von Parametern

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

Nemecký Angličtina
methode method
löst solves
problem issue
netzwerken networks
parametern parameters
in in
großen large
anzahl number of

DE Je nach den Parametern von Elektrolyseuren können Ionenaustauschermembranen in der Chloralkaliindustrie  für 2 bis sogar 5 Jahre eingesetzt werden

EN The secrets of the production of ion-exchange membranes are closely guarded by their producers

Nemecký Angličtina
werden are
den the

DE Übergabe von Parametern an Design-Fragmente

EN Ability to pass parameters to design fragments

Nemecký Angličtina
parametern parameters
design design
von to

DE Wir liefern Ihnen Benutzergruppen auf Basis von Interessen, demographischen Daten, Surfgewohnheiten und vielen weiteren Parametern.

EN We can deliver any type of audience you require based on interest groups, demographics, surfing patterns and much more.

Nemecký Angličtina
liefern deliver
interessen interest
basis based
und and
wir we
weiteren more
von of
auf on
vielen you

DE Ein weiterer Vorteil von Bind-Parametern.

EN This is yet another benefit of bind parameters.

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
parametern parameters
weiterer another
von of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov