Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anfrage wird umgehend" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anfrage wird umgehend" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu anfrage wird umgehend

"anfrage wird umgehend" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

anfrage a about access address after all also and answer any are as as well as well as ask at at the available back be been business by call can case check code contact us content create customer demand each enquiry every find following for for the form from from the get has have help here how if in in the information inquiry into is issue it it is its like look make may more must my necessary need need to needs no not of of the offer on on the once one online only or order out please problem process query question questions request requested requests required respond see server service services should site so such support that the their them then there these they this through time to to answer to be to contact to help to the under up us use used user using via want want to way we we have web website what when where whether which who will with would you you are you have you want your
wird a about access after all already also an and and the any are as at at the available based on be become becomes been before being but by can can be case create created design do does down during each even every first for for the from from the get has have here how however if in in the information into is it it is it will be its it’s just learn like ll made make may more most need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over paid part provide right same see set show site so so that some such support system take than that the the first their them then there there is these they this this is three through time to to be to the two under up us use used using want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you may you will your
umgehend after at at the back be by for have immediate immediately in instantly is just like no of on or promptly questions quickly right away see should so soon such team that the then this time to to the up which will with you

Preklad Nemecký do Angličtina z anfrage wird umgehend

Nemecký
Angličtina

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

Nemecký Angličtina
sap sap
betriebssystem os
anfrage request
suse suse
zugewiesen assigned
und and
wird the

DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.

EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.

Nemecký Angličtina
teams team
beachte note
teamviewer teamviewer
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wird will
bitte please
namen name
zu to
anfrage request
umgehend in
kann be
von of
mitglied member
dass that

DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.

EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.

Nemecký Angličtina
teams team
beachte note
teamviewer teamviewer
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
wird will
bitte please
namen name
zu to
anfrage request
umgehend in
kann be
von of
mitglied member
dass that

DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

Nemecký Angličtina
händler merchant
helfen help
ihre your
und and
zu to
anfrage request
eine a
uns us
wir we
den the

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

Nemecký Angličtina
august august
implementiert implemented
fix fix
status status
code code
host host
header header
wenn if
in in
nicht not
hat has
eine a
anfrage request
empfangen received
die as
auf on

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

Nemecký Angličtina
api api
anfrage request
senden to
ersten the first
jedoch however
nur only
zweite the second
der the

DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.

Nemecký Angličtina
bearbeitet processed
verbindung touch
anfrage inquiry
in in
nun now
und and
person person
ihr your
wird the
an on
sobald once

DE Für die Prüfung und/oder Erfüllung einer solchen Anfrage wird keine Verwaltungsgebühr erhoben, es sei denn, die Anfrage wird als unnötig oder übermäßig angesehen.

EN No administration fee will be charged for considering and/or complying with such a request unless the request is deemed to be unnecessary or excessive in nature.

Nemecký Angličtina
anfrage request
unnötig unnecessary
angesehen deemed
es sei denn unless
oder or
keine no
und and
für for
einer a
wird the

DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

EN Your inquiry is now on its way to be processed and channeled to the best person to answer your questions. Once it lands in their inbox, they’ll be in touch.

Nemecký Angličtina
bearbeitet processed
verbindung touch
anfrage inquiry
in in
nun now
und and
person person
ihr your
wird the
an on
sobald once

DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

Nemecký Angličtina
support support
engineer engineer
kommuniziert communicated
storniert canceled
und and
wenn if
mit with
ihre your
wird will
sie you
ein a
als for
zeitpunkt time

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.

EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.

Nemecký Angličtina
füllen fill
partner partner
region region
kontaktformular contact form
oder or
und and
in in
bitte please
ihre your
anfrage request
einen a
sie you
wir we
zurück back
weiter to

DE Unser Vertriebs-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Du benötigst Hilfe? Sende uns eine Anfrage im Support-Formular, wir kümmern uns umgehend darum.

EN Need help? Send us your support request and we will get back to you.

Nemecký Angličtina
anfrage request
support support
benötigst will
du you
eine to
hilfe help
uns us
wir we

DE SNCF informiert jede betroffene Person umgehend, sollte ihrer Anfrage nicht Folge geleistet werden können.

EN We inform all data subjects wishing to exercise their rights if it is impossible to comply with their request.

Nemecký Angličtina
informiert inform
anfrage request
sollte if
ihrer their
person we
werden to

DE Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten und uns umgehend bei Ihnen melden.

EN Thank you. We will process your request and get back to you as soon as possible.

Nemecký Angličtina
schnellstmöglich as soon as possible
umgehend soon
anfrage request
bearbeiten process
ihr your
wir we
und and
vielen you

DE Unser Vertriebs-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns doch einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
auf forward
sie you
uns us
wir we
mit our

DE Unser Consulting-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Unser Experten-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Unser Consulting-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns doch einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
auf forward
sie you
uns us
wir we
mit our

DE Unser Experten-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin oder hinterlassen uns eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
auf forward
sie you
einen a
uns us
wir we
mit our

DE Unser Experten-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns doch einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
auf forward
sie you
uns us
wir we
mit our

DE Unser IoT-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our IoT-team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
freut is
nachricht message
ihre your
anfrage request
sie you
verbindung contact
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN We are looking forward to your request! Please leave a message and we will get back to you as soon as possible.

Nemecký Angličtina
freuen looking forward
hinterlassen leave
nachricht message
ihre your
anfrage request
sie you
wir we
auf forward

DE Unser Marketing-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you.

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

DE Der Großteil der Bilder auf dieser Website wurde von GlobeAir erstellt, alle anderen Bilder sind unter der Standardlizenz von Adobe Stock lizenziert, Informationen zu den Autoren und Credits werden auf Anfrage umgehend übermittelt.

EN The majority of the images on this website have been created by GlobeAir, all other images are licensed under the standard license of Adobe Stock, information about the authors and credits will be promptly transmitted upon request.

Nemecký Angličtina
bilder images
globeair globeair
adobe adobe
stock stock
informationen information
autoren authors
credits credits
übermittelt transmitted
anderen other
lizenziert licensed
website website
erstellt created
alle all
und and
umgehend promptly
sind are
den the
anfrage request

DE Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten und uns umgehend bei Ihnen melden

EN Thank you. We will process your request and get back to you as soon as possible.

Nemecký Angličtina
schnellstmöglich as soon as possible
umgehend soon
anfrage request
bearbeiten process
ihr your
wir we
und and
vielen you

DE Wir haben deine Anfrage erhalten und werden dich umgehend unter folgender Adresse kontaktieren: {{0}}.

EN We have received your request and will contact you soon at the address: {{0}}.

Nemecký Angličtina
anfrage request
kontaktieren contact
adresse address
und and
wir we
werden will
dich your
haben have
deine the

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Kunden werden benachrichtigt, dass Ihr Supportteam ihre Anfrage erhalten hat und umgehend bearbeitet

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

Nemecký Angličtina
kunden customers
benachrichtigt notification
supportteam support team
anfrage request
umgehend on
und and
ihr your
hat has
dass that
erhalten get

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir melden uns umgehend bei Ihnen zurück oder leiten Ihre Anfrage an einen Partner in Ihrer Region weiter.

EN Please fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible or forward your request to a partner in your region.

Nemecký Angličtina
füllen fill
partner partner
region region
kontaktformular contact form
oder or
und and
in in
bitte please
ihre your
anfrage request
einen a
sie you
wir we
zurück back
weiter to

DE Wir werden uns umgehend um Ihre Anfrage kümmern und Ihnen antworten.

EN Please submit your information and we will get in touch with you as soon as possible.

Nemecký Angličtina
umgehend in
und and
ihre your
werden will
wir we

DE Vielen Dank. Wir haben Ihre Anfrage erhalten und prüfen Sie umgehend. An Werktagen erhalten Sie das Dokument innerhalb von 24 Stunden an Ihre angegebene E-Mail-Adresse.

EN Thank you very much. Please check your inbox. You received an email with your requested document.

Nemecký Angličtina
dokument document
prüfen check
ihre your
anfrage please
an an
dank with
sie you
und thank

DE Sie haben eine Anfrage bezüglich personenbezogener Daten (gemäß EU Datenschutzgrundverordnung)? Dann füllen Sie dazu bitte das untenstehende Formular aus. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN You have a request for personal data (in accordance with the EU Data Protection Regulation)? Then please fill out the form below. We will contact you shortly.

Nemecký Angličtina
eu eu
füllen fill
verbindung contact
untenstehende below
anfrage request
in in
daten data
bitte please
formular form
haben have
eine a
dann then
wir we

DE SNCF informiert jede betroffene Person umgehend, sollte ihrer Anfrage nicht Folge geleistet werden können.

EN We inform all data subjects wishing to exercise their rights if it is impossible to comply with their request.

Nemecký Angličtina
informiert inform
anfrage request
sollte if
ihrer their
person we
werden to

DE Unser Vertriebs-Team freut sich auf Ihre Anfrage! Hinterlassen Sie uns einfach eine Nachricht, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

EN Our team is looking forward to your request! Just leave us a message so that we can contact you

Nemecký Angličtina
hinterlassen leave
team team
freut is
nachricht message
verbindung contact
ihre your
anfrage request
sie you
auf forward
uns us
wir we
mit our

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov