PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
"vôos" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "vôos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත vôos හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| usa | använder |
| dados | data |
| impulsionar | driva |
| decisões | beslut |
| principais | viktiga |
| experiências | erfarenheter |
| sistemas | system |
| partidas | avgångar |
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
SV United Airlines är glada att kunna meddela nya sittplatser på alla inrikesflygningar - förutom United First och Economy Plus introducerar vi .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| novos | nya |
| além | förutom |
| plus | plus |
PT O Demo-1 abre caminho para a realização dos primeiros voos tripulados, com lançamento previsto para novembro
SV Demo-1 banar väg för de första bemannade flygningarna att äga rum, som förväntas starta i november
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| caminho | väg |
| primeiros | första |
| previsto | förväntas |
| novembro | november |
PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.
SV Det är vettigare när man tittar på batterikapaciteten. Vid 99Wh är batteriet så stort som tillverkare av bärbara datorer kan göra, utan att producera något som du lagligen inte får ta med på flyg.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| fabricantes | tillverkare |
| laptop | bärbara |
| produzir | producera |
PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado
SV Förhoppningen är att gradvis utvidga flygningarna tills drönare bär medicinska prover och leveranser mellan WakeMed-anläggningar i olika områden i länet
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| gradualmente | gradvis |
| instalações | anläggningar |
| diferentes | olika |
| áreas | områden |
| drones | drönare |
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
SV Byggt av University of Southampton för startup Windracers och finansierat av Department for Transport, kan det stora obemannade flygfordonet (UAV) rymma upp till 10 flygningar till och från ön om dagen.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| construído | byggt |
| universidade | university |
| transporte | transport |
| ilha | ö |
| dia | dagen |
PT As plumas de cinzas do Vulcão Cleveland atingiram alturas de 12 quilômetros e podem representar um perigo para voos de jato transpacífico.
SV Askpluggar från Cleveland Volcano har nått 12 kilometers höjd och kan utgöra en fara för jetflygningar över Stillahavsområdet.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| podem | kan |
| perigo | fara |
PT Ele até puxará reservas e detalhes de voos de seu e-mail, por exemplo.
SV Det kommer till och med att ta reservationer och flyginformation från din e-post till exempel.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| reservas | reservationer |
PT Depois de um falso começo entre 2003 e 2006, parece que o acesso à Internet a bordo da Lufthansa está de volta maior e melhor do que nunca com o anúncio de um melhor acesso wi-fi de alta velocidade nos seus voos de curta e média distância.
SV Efter en falsk start redan 2003 till 2006 verkar det som Lufthansa under flygning internet är tillbaka större och bättre än någonsin med det tillkännagivande av en förbättrad höghastighets-WiFi internet på det korta och medelstora flygningar.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| começo | start |
| parece | verkar |
| internet | internet |
| nunca | någonsin |
| anúncio | tillkännagivande |
| curta | korta |
PT Verifique as últimas informações de chegada e partida de voos da EasyJet rapidamente, perguntando ao Alexa ou pergunte o status de um voo em que você está viajando.
SV Kontrollera den senaste ankomst- och avgångsinformationen för EasyJet-flyg snabbt genom att fråga Alexa, eller fråga efter status för ett flyg du reser med.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| verifique | kontrollera |
| últimas | senaste |
| chegada | ankomst |
| rapidamente | snabbt |
| alexa | alexa |
| ou | eller |
| pergunte | fråga |
| status | status |
| um | ett |
| voo | flyg |
| viajando | reser |
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| verificar | kolla |
| calendário | kalender |
| locais | lokal |
PT Isso significa que você pode viajar pelo mundo a partir do conforto da sua casa, sem todo o trabalho de reservar voos caros ou realmente sair de casa
SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| mundo | världen |
| sem | utan |
| reservar | boka |
| caros | dyra |
| ou | eller |
PT Voos e viagens prolongadas: tornam as viagens cansativas e podem mesmo pôr a saúde em risco.Destino de sonho – bonito e bom, mas a viagem pode ser uma verdadeira tortura
SV Långflygningar och långresor gör resandet ansträngande och kan till och med orsaka hälsoproblem.Drömresmålet hägrar – men resan dit kan visa sig bli en tuff strapats
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| viagem | resan |
PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.
SV Det är vettigare när man tittar på batterikapaciteten. Vid 99Wh är batteriet så stort som tillverkare av bärbara datorer kan göra, utan att producera något som du lagligen inte får ta med på flyg.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| fabricantes | tillverkare |
| laptop | bärbara |
| produzir | producera |
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| verificar | kolla |
| calendário | kalender |
| locais | lokal |
PT Basta dizer "Ok Google" e depois "qual é o meu próximo voo" e você obterá uma lista dos próximos voos
SV Säg bara "Hey Google" och sedan "what's my next flight" så får du en lista över kommande flyg
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| voo | flyg |
| você | du |
| lista | lista |
PT Uber quer incluir reservas de voos e outros transportes no aplicativo
SV Uber vill ha med flyg- och andra transportbokningar i appen
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| outros | andra |
| aplicativo | appen |
PT Depois de um falso começo entre 2003 e 2006, parece que o acesso à Internet a bordo da Lufthansa está de volta maior e melhor do que nunca com o anúncio de um melhor acesso wi-fi de alta velocidade nos seus voos de curta e média distância.
SV Efter en falsk start redan 2003 till 2006 verkar det som Lufthansa under flygning internet är tillbaka större och bättre än någonsin med det tillkännagivande av en förbättrad höghastighets-WiFi internet på det korta och medelstora flygningar.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| começo | start |
| parece | verkar |
| internet | internet |
| nunca | någonsin |
| anúncio | tillkännagivande |
| curta | korta |
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
SV United Airlines är glada att kunna tillkännage nya sittplatser på alla inrikesflyg – förutom United First och Economy Plus introducerar vi... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| novos | nya |
| além | förutom |
| plus | plus |
PT O Demo-1 abre caminho para a realização dos primeiros voos tripulados, com lançamento previsto para novembro
SV Demo-1 banar väg för de första bemannade flygningarna att äga rum, som förväntas starta i november
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| caminho | väg |
| primeiros | första |
| previsto | förväntas |
| novembro | november |
PT Uber rides em breve lhe dará pontos de recompensa Avios para usar em vôos
SV Uber-resor ger dig snart Avios-poäng som du kan använda på flygresor
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pontos | poäng |
| usar | använda |
| em breve | snart |
PT As pessoas que tomarem um Uber no Reino Unido a partir do final deste mês ganharão pontos de recompensa Avios para usar contra os voos da British
SV Flygbolaget meddelar att personer som åker Uber i Storbritannien från och med senare denna månad kommer att få Avios-poäng som de kan använda
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| pessoas | personer |
| mês | månad |
| pontos | poäng |
PT Os caçadores de vôos comerciais ganham um ótimo conjunto de fones de ouvido de treino com os fones de ouvido sem fio Powerbeat Pro, com desconto
SV De som vill göra ett erbjudande får en fantastisk uppsättning träningshörlurar med de trådlösa Powerbeat Pro-hörlurarna, som är rabatterade
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| ótimo | fantastisk |
| sem fio | trådlösa |
| com desconto | rabatterade |
PT Foi projetado para oferecer vôos emocionantes tanto em ambientes internos quanto externos, graças ao seu pequeno tamanho e hélices blindadas.
SV Den är utformad för att ge spännande flygningar i både inomhus- och utomhusmiljöer, tack vare sin lilla storlek och skyddade propellrar.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| projetado | utformad |
| emocionantes | spännande |
| internos | inomhus |
PT Isso significa que você pode viajar pelo mundo a partir do conforto da sua casa, sem todo o trabalho de reservar voos caros ou realmente sair de casa
SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| mundo | världen |
| sem | utan |
| reservar | boka |
| caros | dyra |
| ou | eller |
PT A FAA usa isto para restringir temporariamente os vôos em certas áreas
SV FAA använder detta för att tillfälligt begränsa flygningar i vissa områden
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| usa | använder |
| restringir | begränsa |
| temporariamente | tillfälligt |
| certas | vissa |
| áreas | områden |
PT A vida útil da bateria também melhora e, se você não estiver tão preocupado com o limite de peso de 250 gramas, você pode adicionar uma bateria ainda maior para voos épicos de 47 minutos.
SV Batteritiden har också förbättrats, och om du inte är så orolig för viktgränsen på 250 gram kan du lägga till ett ännu större batteri för episka flygningar på 47 minuter.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| bateria | batteri |
| minutos | minuter |
PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado
SV Förhoppningen är att gradvis utvidga flygningarna tills drönare bär medicinska prover och leveranser mellan WakeMed-anläggningar i olika områden i länet
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| gradualmente | gradvis |
| instalações | anläggningar |
| diferentes | olika |
| áreas | områden |
| drones | drönare |
PT Você pode adicionar eventos como voos ou reservas de jantar ao seu calendário automaticamente
SV Du kan lägga till händelser som flyg- eller middagsbokningar i din kalender automatiskt
PT Não encontraste o que procuras? Encontra milhares de outros hotéis, voos e carros de aluguer com a KAYAK.
SV Inte vad du letar efter? Hitta tusentals andra hotell, flyg och hyrbilar med KAYAK.
PT A bordo de voos da United Airlines, a bagagem de mão não deve exceder 56x35x22 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da United Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
SV På flygningar med United Airlines kan kabinväskan inte vara större än 56x35x22 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på United Airlines troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
PT A United Airlines tem voos diretos para 235 cidades em 70 países. Newark, São Francisco e Chicago são as cidades mais populares servidas pela United Airlines.
SV United Airlines erbjuder direktflyg till 235 städer i 70 olika länder. Newark, San Francisco och Chicago är de mest populära städerna som United Airlines flyger till och från.
PT Como é que a KAYAK encontra preços tão baixos em voos da United Airlines?
SV Hur hittar KAYAK så låga priser för flyg med United Airlines?
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a United Airlines.
SV Med över 2 miljarder flygsökningar som behandlas årligen kan vi visa en mängd priser och alternativ för flyg från alla flygbolag, United Airlines inkluderat.
PT A bordo de voos da Lufthansa, a bagagem de mão não deve exceder 55x40x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Lufthansa te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
SV På flygningar med Lufthansa kan kabinväskan inte vara större än 55x40x23 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på Lufthansa troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
PT A Lufthansa tem voos diretos para 191 cidades em 71 países. Frankfurt, Berlim e Hamburgo são as cidades mais populares servidas pela Lufthansa.
SV Lufthansa erbjuder direktflyg till 191 städer i 71 olika länder. Frankfurt, Berlin och Hamburg är de mest populära städerna som Lufthansa flyger till och från.
PT Como é que a KAYAK encontra preços tão baixos em voos da Lufthansa?
SV Hur hittar KAYAK så låga priser för flyg med Lufthansa?
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Lufthansa.
SV Med över 2 miljarder flygsökningar som behandlas årligen kan vi visa en mängd priser och alternativ för flyg från alla flygbolag, Lufthansa inkluderat.
PT A bordo de voos da Delta, a bagagem de mão não deve exceder 56x35x23 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Delta te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
SV På flygningar med Delta kan kabinväskan inte vara större än 56x35x23 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på Delta troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
PT A Delta tem voos diretos para 231 cidades em 57 países. Atlanta, Tampa e Orlando são as cidades mais populares servidas pela Delta.
SV Delta erbjuder direktflyg till 230 städer i 57 olika länder. Atlanta, Tampa och Orlando är de mest populära städerna som Delta flyger till och från.
PT Como é que a KAYAK encontra preços tão baixos em voos da Delta?
SV Hur hittar KAYAK så låga priser för flyg med Delta?
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Delta.
SV Med över 2 miljarder flygsökningar som behandlas årligen kan vi visa en mängd priser och alternativ för flyg från alla flygbolag, Delta inkluderat.
PT A bordo de voos da KLM, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da KLM te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
SV På flygningar med KLM kan kabinväskan inte vara större än 55x35x25 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på KLM troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
PT A KLM tem voos diretos para 131 cidades em 64 países. Amesterdão, Berlim e Londres são as cidades mais populares servidas pela KLM.
SV KLM erbjuder direktflyg till 131 städer i 64 olika länder. Amsterdam, Berlin och London är de mest populära städerna som KLM flyger till och från.
PT Como é que a KAYAK encontra preços tão baixos em voos da KLM?
SV Hur hittar KAYAK så låga priser för flyg med KLM?
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a KLM.
SV Med över 2 miljarder flygsökningar som behandlas årligen kan vi visa en mängd priser och alternativ för flyg från alla flygbolag, KLM inkluderat.
PT A bordo de voos da Air France, a bagagem de mão não deve exceder 55x35x25 cm. Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Air France te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.
SV På flygningar med Air France kan kabinväskan inte vara större än 55x35x25 cm. Om ditt handbagage är större kommer medarbetarna på Air France troligtvis be dig betala mer för att checka in ditt bagage.
PT A Air France tem voos diretos para 159 cidades em 85 países. Paris, Toulouse e Nice são as cidades mais populares servidas pela Air France.
SV Air France erbjuder direktflyg till 159 städer i 85 olika länder. Paris, Toulouse och Nice är de mest populära städerna som Air France flyger till och från.
PT Como é que a KAYAK encontra preços tão baixos em voos da Air France?
SV Hur hittar KAYAK så låga priser för flyg med Air France?
PT Com mais de 2 mil milhões de pesquisas processadas por ano, conseguimos apresentar vários preços e opções em voos de todas as companhias aéreas, incluindo a Air France.
SV Med över 2 miljarder flygsökningar som behandlas årligen kan vi visa en mängd priser och alternativ för flyg från alla flygbolag, Air France inkluderat.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත