PT Podemos trabalhar onde você precisar, sempre oferecendo o mesmo nível de excelência em conformidade com normas internacionais, como ISO9001, bem como nossos próprios protocolos e as normas de cada setor
පෘතුගීසි හි "normas" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
normas | standarder |
PT Podemos trabalhar onde você precisar, sempre oferecendo o mesmo nível de excelência em conformidade com normas internacionais, como ISO9001, bem como nossos próprios protocolos e as normas de cada setor
SV Vi arbetar där ni behöver oss och tillhandahåller alltid samma höga kvalitetsnivå i enlighet med internationella standarder som ISO9001 såväl som våra egna protokoll och branschstandarder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
trabalhar | arbetar |
sempre | alltid |
conformidade | enlighet |
normas | standarder |
internacionais | internationella |
iso | är |
bem | väl |
protocolos | protokoll |
PT Os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC são compatíveis com as normas RFC e suportam as mais recentes normas TLS
SV PowerDMARC:s värdbaserade MTA-STS-tjänster är RFC-kompatibla och stöder de senaste TLS-standarderna
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
serviços | tjänster |
powerdmarc | powerdmarc |
compatíveis | kompatibla |
tls | tls |
PT Além disso, garantem aos compradores que as normas de qualidade são cumpridas de maneira consistente e de acordo com normas determinadas.
SV Det ger inköpare ytterligare försäkran om att kvalitetsstandarder uppfylls konsekvent och enligt en etablerad norm.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
além | ytterligare |
compradores | inköpare |
consistente | konsekvent |
PT Podemos trabalhar onde você precisar, sempre oferecendo o mesmo nível de excelência em conformidade com normas internacionais, como ISO9001, bem como nossos próprios protocolos e as normas de cada setor
SV Vi arbetar där ni behöver oss och tillhandahåller alltid samma höga kvalitetsnivå i enlighet med internationella standarder som ISO9001 såväl som våra egna protokoll och branschstandarder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
trabalhar | arbetar |
sempre | alltid |
conformidade | enlighet |
normas | standarder |
internacionais | internationella |
iso | är |
bem | väl |
protocolos | protokoll |
PT O mercado de serviços está em rápida evolução, sujeito a normas reguladoras ainda mais rigorosas e novas tecnologias
SV Energimarknaden utvecklas snabbt och omfattas av allt strängare reglering och ny teknik
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rápida | snabbt |
novas | ny |
tecnologias | teknik |
PT 2. Seguir as Normas Estabelecidas
SV 2. Följ fastställda standarder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
seguir | följ |
normas | standarder |
PT Para elementos essenciais do design como onde colocar o seu menu, e como indicar que é expansível, siga as normas conhecidas.
SV Följ kända standarder när det gäller väsentliga designelement som exempelvis var du ska placera din meny, och hur du anger att den är utbyggbar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
essenciais | väsentliga |
colocar | placera |
menu | meny |
siga | följ |
normas | standarder |
conhecidas | kända |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
concorda | samtycker |
cookies | kakor |
dispositivo | enhet |
saber | lära |
PT É por isso que uma equipe de Gerenciamento de Entregabilidade de E-mail garante que os usuários permaneçam em conformidade com as normas e práticas recomendadas de e-mail.
SV Det är därför ett e-postleveransbarhetsteam ser till att användarna följer e-postregler och bästa praxis.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
garante | ser till |
usuários | användarna |
práticas | praxis |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Estas incluem CSA STAR, GDPR, HIPPA, PCI-DSS, e uma gama de normas ISO
SV Dessa inkluderar CSA STAR, Dataskyddsförordningen, HIPPA, PCI-DSS, och en rad ISO-standarder
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
estas | dessa |
incluem | inkluderar |
csa | csa |
uma | en |
normas | standarder |
iso | iso |
star | star |
PT A mudança para uma implantação em nuvem anula o tempo, a experiência e os recursos financeiros necessários para aderir às normas de conformidade que, de outra forma, você poderia não conseguir cumprir.
SV Att flytta till en molndistribution sparar dig den tid, expertis och ekonomiska resurser som krävs för att följa efterlevnadsstandarder som du annars kanske inte ens kommer kunna uppfylla.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
financeiros | ekonomiska |
PT Você pode desativar anúncios e recompensas da Brave, mas o programa inteiro entra em conflito com as normas de privacidade declaradas pela Brave.
SV Du kan inaktivera Brave-annonser och belöningar, men hela programmet strider mot Braves angivna sekretessstandarder.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
desativar | inaktivera |
anúncios | annonser |
recompensas | belöningar |
programa | programmet |
inteiro | hela |
PT Além disso, a Splashtop está em conformidade com vários regulamentos da indústria e suas normas (incluindo HIPAA)
SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
incluindo | inklusive |
splashtop | splashtop |
hipaa | hipaa |
PT (1) Responsabilizamo-nos por eventuais defeitos nos artigos entregues, cumprindo as normas vigentes. O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.
SV (1) Vi är ansvariga för defekter av levererade produkter enligt gällande regelverk. Den lagstadgade preskriptionstiden för garantianspråk är två år och börjar med leverans av varan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
começa | börjar |
entrega | leverans |
PT O mercado mundial de serviços está em rápida evolução, sujeito a normas reguladoras ainda mais rigorosas e novas tecnologias
SV Den globala energimarknaden utvecklas snabbt och omfattas av allt strängare reglering och ny teknik
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rápida | snabbt |
novas | ny |
tecnologias | teknik |
PT O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico
SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ou | eller |
spf | spf |
uma | en |
utilizadas | använda |
policy | policy |
PT Nossa captura sistemática de credenciais, informações, políticas e normas de fornecedores, incluindo uploads de documentos de políticas e certificações, apoia as operações de governança, riscos e conformidade da sua organização.
SV Vi samlar systematiskt in meriter, information, policyer och standarder från leverantörer, vilket omfattar uppladdade dokument och certifikat som rör bolagsstyrning, riskhantering och regelefterlevnad.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
informações | information |
políticas | policyer |
normas | standarder |
fornecedores | leverantörer |
documentos | dokument |
riscos | riskhantering |
PT A comunidade Achilles Siclar reúne compradores e fornecedores dos setores de petróleo e gás e promove a inovação, a conformidade com normas e a comunicação transparente no setor.
SV Nätverket Achilles Siclar förenar inköpare och leverantörer i olje- och gasindustrin samt underlättar innovation och efterlevnad med hjälp av standarder och transparent kommunikation inom sektorn.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compradores | inköpare |
fornecedores | leverantörer |
inovação | innovation |
conformidade | efterlevnad |
normas | standarder |
comunicação | kommunikation |
transparente | transparent |
setor | sektorn |
PT As nossas auditorias refletem os requisitos do setor, inclusive normas, melhores práticas e leis específicas do país.
SV Våra revisioner återspeglar branschkrav, inklusive standarder, bästa praxis och landspecifika lagar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nossas | våra |
auditorias | revisioner |
inclusive | inklusive |
normas | standarder |
melhores | bästa |
práticas | praxis |
leis | lagar |
PT Gerenciar a conformidade com as normas, a estabilidade e a visibilidade de problemas em vários pontos da cadeia de fornecimento são questões importantes para qualquer empresa que está procurando entrar no mercado mexicano.
SV Det är viktigt för alla företag som vill ta sig in på den mexikanska marknaden att kunna hantera problem med efterlevnad, stabilitet och insyn i hela leverantörskedjan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
conformidade | efterlevnad |
estabilidade | stabilitet |
importantes | viktigt |
PT Tendo a certeza que seus parceiros estão em conformidade com as normas desde o início, a empresa pode reduzir os custos das operações de aquisição, diminuir o risco de multas e sanções e beneficiar-se com maiores eficiências a longo prazo.
SV Genom att tidigt se till att alla samarbetspartners följer reglerna kan man minska upphandlingskostnaderna och risken för böter och straff samtidigt som man uppnår långsiktig effektivitet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pode | kan |
risco | risken |
longo prazo | långsiktig |
PT Reconhecida internacionalmente e alinhada com o IOGP 423 e o NORSOK S-WA-oo6:2018N, nossa auditoria de um dia no local fornecerá uma garantia completa do cumprimento das normas da sua cadeia de fornecimento.
SV Vår 1-dagsrevision är internationellt erkänd. Den uppfyller IOGP 423 och NORSOK S-WA-oo6:2018N och säkrar och säkerställer efterlevnad inom leverantörskedjan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
internacionalmente | internationellt |
PT As normas da diretoria da LCIF exigem que as doações sejam recebidas na sede para que o reconhecimento possa ser enviado
SV LCIF:s styrelsepolicy kräver att donationen måste ha mottagits vid huvudkontoret innan erkänsla kan skickas ut
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
exigem | kräver |
enviado | skickas |
lcif | lcif |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
SV Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du att kakor lagras på din enhet. Om du inte samtycker till att kakor används ska du inte använda denna webbplats. Läs vår policy om personlig information för att lära dig mer.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
concorda | samtycker |
cookies | kakor |
dispositivo | enhet |
saber | lära |
PT Isso acompanhado por nossa conformidade com as normas GDPR, nossa importante presença na França, bem como o monitoramento periódico das integrações do Soundiiz nas plataformas dos nossos parceiros.
SV Detta är förenligt med dataskyddsförordningen (GDPR) samt vår effektiva närvaro i Frankrike och regelbundna övervakning av intergrationerna av Soundiiz i våra partners plattformar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gdpr | gdpr |
presença | närvaro |
frança | frankrike |
plataformas | plattformar |
parceiros | partners |
monitoramento | övervakning |
soundiiz | soundiiz |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Mediante pedido, as válvulas da série VMC também podem ser fornecidas em conformidade com as normas DIN 11853-2 e DIN 11864-2 Forma A.
SV På förfrågan erbjuder vi de slangventilerna i serie VMC även enligt DIN 11853-2 och DIN 11864-2 form A.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | förfrågan |
série | serie |
fornecidas | erbjuder |
forma | form |
vmc | vmc |
também | även |
PT Especialistas em tecnologia acreditam que a Covid-19 terá efeitos duradouros sobre como as organizações lidam com o recrutamento de negócios e corporativos, o que pode levar a novas normas da indústria
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
especialistas | experter |
tecnologia | tekniska |
efeitos | effekter |
novas | nya |
PT O mercado mundial de serviços está em rápida evolução, sujeito a normas reguladoras ainda mais rigorosas e novas tecnologias
SV Den globala energimarknaden utvecklas snabbt och omfattas av allt strängare reglering och ny teknik
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rápida | snabbt |
novas | ny |
tecnologias | teknik |
PT O mercado de serviços está em rápida evolução, sujeito a normas reguladoras ainda mais rigorosas e novas tecnologias
SV Energimarknaden utvecklas snabbt och omfattas av allt strängare reglering och ny teknik
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rápida | snabbt |
novas | ny |
tecnologias | teknik |
PT Segurança avançada com 2FA, SSO e cumpre e suporta normas e regulamentações da indústria e governo, incluindo SOC2, GDPR, CCPA e HIPAA.
SV Avancerad säkerhet med 2FA, SSO och följer och stöder industri- och myndigheters standarder och förordningar, inklusive SOC2, GDPR, CCPA och HIPAA.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
segurança | säkerhet |
avançada | avancerad |
sso | sso |
suporta | stöder |
normas | standarder |
indústria | industri |
incluindo | inklusive |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
PT Além disso, a Splashtop está em conformidade com vários regulamentos da indústria e suas normas (incluindo HIPAA)
SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
incluindo | inklusive |
splashtop | splashtop |
hipaa | hipaa |
PT Nossa captura sistemática de credenciais, informações, políticas e normas de fornecedores, incluindo uploads de documentos de políticas e certificações, apoia as operações de governança, riscos e conformidade da sua organização.
SV Vi samlar systematiskt in meriter, information, policyer och standarder från leverantörer, vilket omfattar uppladdade dokument och certifikat som rör bolagsstyrning, riskhantering och regelefterlevnad.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
informações | information |
políticas | policyer |
normas | standarder |
fornecedores | leverantörer |
documentos | dokument |
riscos | riskhantering |
PT A comunidade Achilles Siclar reúne compradores e fornecedores dos setores de petróleo e gás e promove a inovação, a conformidade com normas e a comunicação transparente no setor.
SV Nätverket Achilles Siclar förenar inköpare och leverantörer i olje- och gasindustrin samt underlättar innovation och efterlevnad med hjälp av standarder och transparent kommunikation inom sektorn.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compradores | inköpare |
fornecedores | leverantörer |
inovação | innovation |
conformidade | efterlevnad |
normas | standarder |
comunicação | kommunikation |
transparente | transparent |
setor | sektorn |
PT As nossas auditorias refletem os requisitos do setor, inclusive normas, melhores práticas e leis específicas do país.
SV Våra revisioner återspeglar branschkrav, inklusive standarder, bästa praxis och landspecifika lagar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nossas | våra |
auditorias | revisioner |
inclusive | inklusive |
normas | standarder |
melhores | bästa |
práticas | praxis |
leis | lagar |
PT Gerenciar a conformidade com as normas, a estabilidade e a visibilidade de problemas em vários pontos da cadeia de fornecimento são questões importantes para qualquer empresa que está procurando entrar no mercado mexicano.
SV Det är viktigt för alla företag som vill ta sig in på den mexikanska marknaden att kunna hantera problem med efterlevnad, stabilitet och insyn i hela leverantörskedjan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
conformidade | efterlevnad |
estabilidade | stabilitet |
importantes | viktigt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්