PT Ao incentivar os usuários corporativos a analisar os dados por conta própria, estamos ajudando a transformar o departamento de TI em um propulsor dos negócios.
PT Ao incentivar os usuários corporativos a analisar os dados por conta própria, estamos ajudando a transformar o departamento de TI em um propulsor dos negócios.
SV Genom att uppmuntra företagets användare att själva analysera data hjälper vi till att utveckla IT-avdelningen till en avdelning som skapar affärer.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
incentivar | uppmuntra |
usuários | användare |
analisar | analysera |
estamos | vi |
departamento | avdelning |
negócios | affärer |
PT Ao incentivar os usuários corporativos a analisar os dados por conta própria, estamos ajudando a transformar o departamento de TI em um propulsor dos negócios.”
SV Genom att uppmuntra företagets användare att själva analysera data hjälper vi till att utveckla IT-avdelningen till en avdelning som skapar affärer.”
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
incentivar | uppmuntra |
usuários | användare |
analisar | analysera |
estamos | vi |
departamento | avdelning |
negócios | affärer |
PT Os usuários Explorers são aqueles usuários corporativos modernos, sua força impulsionadora da mudança
SV Explorers är dina moderna företagsanvändare – de är en kraft som mobiliserar
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
modernos | moderna |
sua | dina |
força | kraft |
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apenas | bara |
terço | tredjedel |
PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular
SV Vi ger också enskilda företagsanvändare möjlighet att utforska, experimentera och samarbeta med deras team – alltmedan de respekterar dina fastställda gränser
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
individuais | enskilda |
equipes | team |
limites | gränser |
PT Processamos os dados pessoais que você compartilha conosco de acordo com nossa Política de Privacidade de Negócios Corporativos.
SV Vi behandlar de personuppgifter som du delar med oss i enlighet med vår integritetspolicy för företag.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compartilha | delar |
dados pessoais | personuppgifter |
PT O Vive Focus 3 é o mais próximo que temos dessa oferta até agora, mas no estilo clássico da HTC, é um fone de ouvido caro voltado principalmente para usuários corporativos
SV Vive Focus 3 är det närmaste vi har det erbjudandet hittills, men på klassiskt HTC -sätt är det ett dyrt headset som främst riktar sig till affärsanvändare
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferta | erbjudandet |
estilo | sätt |
clássico | klassiskt |
htc | htc |
caro | dyrt |
principalmente | främst |
vive | vive |
mais próximo | närmaste |
fone de ouvido | headset |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
política | policy |
responsabilidade | ansvar |
boa | god |
PT Nossa equipe de avaliadores e auditores qualificados realiza auditorias no local para validar as capacidades dos fornecedores, e garantir a conformidade com os padrões legislativos e corporativos.
SV Vårt team med kvalificerade bedömare och revisorer utför granskningar på plats för att validera leverantörers kompetens och säkerställa att lagar och företagsstandarder uppfylls.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nossa | vårt |
equipe | team |
qualificados | kvalificerade |
realiza | utför |
local | plats |
validar | validera |
garantir | säkerställa |
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
SV Tidigare var Phil GM för APAC på Eventbrite och hade olika roller som SVP för Corporate Finance och Director of Corporate Låning på GE Capital.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
anteriormente | tidigare |
eventbrite | eventbrite |
phil | phil |
PT Eles descobriram que 84% dos gerentes de TI agora usam a infraestrutura de nuvem pública, em oposição aos data centers corporativos.
SV De upptäckte att 84% av IT-cheferna använder offentliga moln-infrastrukturer idag, i motsats till datacenter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usam | använder |
nuvem | moln |
pública | offentliga |
agora | idag |
PT A computação em nuvem oferece o benefício de estações de trabalho virtuais ao fornecer aos funcionários que trabalham em casa acesso rápido, seguro e estável a aplicações e dados corporativos diretamente de casa
SV Molnanvändning erbjuder fördelarna hos virtuella arbetsstationer genom att ge dina hemarbetande anställda snabb, säker och stabil tillgång till företagsapplikationer och data direkt hemifrån
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
virtuais | virtuella |
funcionários | anställda |
acesso | tillgång |
rápido | snabb |
dados | data |
diretamente | direkt |
estações de trabalho | arbetsstationer |
PT Os funcionários móveis podem permanecer no circuito, com acesso aos últimos dados corporativos assim que são postados, colaborando com seus colegas, mesmo que estejam a milhares de quilômetros de distância.
SV Mobila anställda kan hålla sig uppdaterade med tillgång till senaste företagsdata så snart de publiceras, och samarbeta med sina kollegor även om de är hundratals mil från varandra.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
funcionários | anställda |
móveis | mobila |
podem | kan |
acesso | tillgång |
últimos | senaste |
colegas | kollegor |
milhares | hundratals |
quilômetros | mil |
PT Ela lhes dá o poder de acessar com segurança aplicativos e dados corporativos através de qualquer dispositivo, desde que tenham uma conexão com a Internet.
SV Det ger dem möjlighet att säkert komma åt företagsapplikationer och data via vilken enhet som helst, så länge de har en internetanslutning.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
acessar | komma åt |
dispositivo | enhet |
PT A nuvem permite que você forneça acessibilidade a documentos e dados corporativos a qualquer hora, em qualquer lugar, através de qualquer dispositivo com acesso à Internet.
SV Molnet låter dig ge tillgång till företagsdokument och data när som helst, var som helst, via alla enheter med tillgång till internet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nuvem | molnet |
permite | låter |
dados | data |
dispositivo | enheter |
acesso | tillgång |
internet | internet |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
SV Säkerställ samma smidiga upplevelse på alla enheter och för alla medarbetare med kraftfulla UEM-verktyg och säkra företagsappar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
experiência | upplevelse |
dispositivos | enheter |
funcionários | medarbetare |
poderosas | kraftfulla |
seguros | säkra |
PT Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.
SV Hans fokus har varit, och fortsätter att vara främst på utveckling av distributörer och återförsäljare och marknadsföring till företagskunder.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
foco | fokus |
desenvolvimento | utveckling |
marketing | marknadsföring |
distribuidores | distributörer |
revendedores | återförsäljare |
PT Você também não precisa pagar taxas de emissões e há incentivos fiscais para usuários corporativos, então os VEs podem ser muito mais baratos para operar do que dispositivos convencionais de motor de combustão.
SV Du behöver inte heller betala utsläppsavgifter och det finns skatteavdrag för företagsanvändare, så elbilar kan vara mycket billigare att använda än konventionella förbränningsmotorenheter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pagar | betala |
PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios
SV Vissa passar företagens krav medan andra är perfekta för att ge bort som en reklamprodukt på mässor
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
requisitos | krav |
outros | andra |
ideais | perfekta |
feiras | mässor |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
SV Kampanjprodukter finns för ett brett spektrum av användningsområden, inklusive uniformer, företagspresenter till kunder och minnessaker som nyckelringar för anställda.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ampla | brett |
incluindo | inklusive |
clientes | kunder |
funcionários | anställda |
PT Costuma-se dizer que as opções de bordado parecem mais sofisticadas, o que pode funcionar bem em ambientes corporativos e para oportunidades de revenda.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
funcionar | fungera |
bem | bra |
ambientes | miljöer |
oportunidades | möjligheter |
PT Você não precisa se preocupar com o planejamento de presentes corporativos efica...
SV Du behöver inte oroa dig för att planera för effektiva företagspresenter med des...
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
precisa | behöver |
preocupar | oroa |
PT Ideias criativas para presentes corporativos para clientes e funcionários
SV Kreativa presentidéer till kunder och anställda
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
criativas | kreativa |
clientes | kunder |
funcionários | anställda |
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
maneira | sättet |
perfeita | perfekta |
compromisso | engagemang |
alta qualidade | högkvalitativa |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
SV Det har aldrig varit lättare att få varumärket North Face arbetskläder och accessoarer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nunca | aldrig |
north | north |
face | face |
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
SV Låt företagets färgblockpolo-sortiment utformas med din logotyp och företagsparoller som ytterligare förstärker ditt eget rykte.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
logotipo | logotyp |
reputação | rykte |
PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.
SV Möt företagskraven med lokala, hybrid- eller offentliga molndistributioner och säkra företagstillgångar genom att centralisera och övervaka data.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pública | offentliga |
ou | eller |
local | lokala |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
crie | skapa |
máquinas | maskiner |
virtuais | virtuella |
criptografadas | krypterade |
automaticamente | automatiskt |
segurança | säkerhet |
adicional | ytterligare |
compartilhados | delas |
PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac
SV Med aktiviteter sig över hela världen letade POOLgroup efter en lösning för att använda deras ERP-system (Enterprise Resource Planning) som bara var tillgängligt i Windows tillsammans med anpassade applikationer på Mac-enheter
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
atividades | aktiviteter |
solução | lösning |
erp | erp |
disponível | tillgängligt |
apenas | bara |
windows | windows |
personalizados | anpassade |
mac | mac |
PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.
SV Företagets bootstrap -mallar innehåller redan en skjutreglage och kostnadsfria bootstrap -mallar i deras grundkod.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
modelos | mallar |
bootstrap | bootstrap |
gratuitos | kostnadsfria |
básico | en |
contêm | innehåller |
PT Especialistas em tecnologia acreditam que a Covid-19 terá efeitos duradouros sobre como as organizações lidam com o recrutamento de negócios e corporativos, o que pode levar a novas normas da indústria
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
especialistas | experter |
tecnologia | tekniska |
efeitos | effekter |
novas | nya |
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usada | används |
integração | integration |
dados | data |
studio | studio |
grandes | stora |
PT A tecnologia de gestão de ativos da marca do MarcomCentral ajuda as organizações de médio e grande porte a aplicarem os padrões corporativos da marca em toda a empresa. Com tecnologia baseada na
SV Brand24 är en effektiv, prisvärd och användarvänlig PR-lösning. Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
marca | varumärken |
PT O EasyMorph foi desenvolvido para analistas de negócios e especialistas em dados que desejam reduzir a dependência dos departamentos de TI corporativos e gastar menos tempo em trabalhos tediosos relacionados a dados.
SV Be om en demo och se hur du kan uppnå ROI snabbt.
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
política | policy |
responsabilidade | ansvar |
boa | god |
PT Nossa equipe de avaliadores e auditores qualificados realiza auditorias no local para validar as capacidades dos fornecedores, e garantir a conformidade com os padrões legislativos e corporativos.
SV Vårt team med kvalificerade bedömare och revisorer utför granskningar på plats för att validera leverantörers kompetens och säkerställa att lagar och företagsstandarder uppfylls.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nossa | vårt |
equipe | team |
qualificados | kvalificerade |
realiza | utför |
local | plats |
validar | validera |
garantir | säkerställa |
PT Você também não precisa pagar taxas de emissões e há incentivos fiscais para usuários corporativos, então os VEs podem ser muito mais baratos para operar do que dispositivos convencionais de motor de combustão.
SV Du behöver inte heller betala utsläppsavgifter och det finns skatteavdrag för företagsanvändare, så elbilar kan vara mycket billigare att använda än konventionella förbränningsmotorenheter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pagar | betala |
PT Costuma-se dizer que as opções de bordado parecem mais sofisticadas, o que pode funcionar bem em ambientes corporativos e para oportunidades de revenda.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
funcionar | fungera |
bem | bra |
ambientes | miljöer |
oportunidades | möjligheter |
PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios
SV Vissa passar företagens krav medan andra är perfekta för att ge bort som en reklamprodukt på mässor
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
requisitos | krav |
outros | andra |
ideais | perfekta |
feiras | mässor |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
SV Kampanjprodukter finns för ett brett spektrum av användningsområden, inklusive uniformer, företagspresenter till kunder och minnessaker som nyckelringar för anställda.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ampla | brett |
incluindo | inklusive |
clientes | kunder |
funcionários | anställda |
PT Você não precisa se preocupar com o planejamento de presentes corporativos efica...
SV Du behöver inte oroa dig för att planera för effektiva företagspresenter med des...
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
precisa | behöver |
preocupar | oroa |
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
maneira | sättet |
perfeita | perfekta |
compromisso | engagemang |
alta qualidade | högkvalitativa |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
SV Det har aldrig varit lättare att få varumärket North Face arbetskläder och accessoarer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nunca | aldrig |
north | north |
face | face |
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
SV Låt företagets färgblockpolo-sortiment utformas med din logotyp och företagsparoller som ytterligare förstärker ditt eget rykte.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
logotipo | logotyp |
reputação | rykte |
PT Para profissionais mais velhos ou marketing B2B, você pode causar um impacto maior usando imagens profissionais de alta qualidade que abrangem temas corporativos de maneiras novas e originais.
SV När det gäller äldre yrkesgrupper eller B2B-marknader kan du nå fram bättre genom att använda professionella kvalitetsbilder som tar ett nytt och originellt grepp om etablerade affärskoncept.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
profissionais | professionella |
ou | eller |
novas | nytt |
PT Proteja os dados corporativos com uma política de grupo de clientes no Console do Parallels RAS. Gerencie e controle centralmente o acesso por usuário, grupo ou dispositivo.
SV Håll företagsinformation säker med en policy för klientgrupper i Parallels RAS Console. Hantera och kontrollera åtkomst centralt enligt användare, grupp eller enhet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
política | policy |
console | console |
centralmente | centralt |
ou | eller |
dispositivo | enhet |
acesso | åtkomst |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
SV Skapa tidsbundna, krypterade virtuella maskiner som automatiskt utgår och låses vid en fördefinierad tidpunkt. Tillämpa ytterligare säkerhet när företagsdata delas.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
crie | skapa |
máquinas | maskiner |
virtuais | virtuella |
criptografadas | krypterade |
automaticamente | automatiskt |
segurança | säkerhet |
adicional | ytterligare |
compartilhados | delas |
PT Com atividades em todo o mundo, o POOLgroup procurava uma solução para usar o sistema de planejamento de recursos corporativos (ERP), disponível apenas no Windows, juntamente com aplicativos personalizados em dispositivos Mac
SV Med aktiviteter sig över hela världen letade POOLgroup efter en lösning för att använda deras ERP-system (Enterprise Resource Planning) som bara var tillgängligt i Windows tillsammans med anpassade applikationer på Mac-enheter
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
atividades | aktiviteter |
solução | lösning |
erp | erp |
disponível | tillgängligt |
apenas | bara |
windows | windows |
personalizados | anpassade |
mac | mac |
PT O Vive Focus 3 é o mais próximo que temos dessa oferta até agora, mas no estilo clássico da HTC, é um fone de ouvido caro voltado principalmente para usuários corporativos
SV Vive Focus 3 är det närmaste vi har det erbjudandet hittills, men på klassiskt HTC -sätt är det ett dyrt headset som främst riktar sig till affärsanvändare
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
oferta | erbjudandet |
estilo | sätt |
clássico | klassiskt |
htc | htc |
caro | dyrt |
principalmente | främst |
vive | vive |
mais próximo | närmaste |
fone de ouvido | headset |
PT O Grupo Tetra Pak ("Tetra Pak") agradece pelo seu interesse nos nossos produtos e pela sua visita ao www.tetrapak.com ou a qualquer outro dos nossos sites, escritórios ou eventos corporativos
SV Tetra Pak Group ("Tetra Pak") uppskattar det intresse du visar för våra produkter och ditt besök på www.tetrapak.com eller någon av våra andra webbplatser, kontor eller företagsevenemang
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
grupo | group |
interesse | intresse |
visita | besök |
sites | webbplatser |
escritórios | kontor |
tetra | tetra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්