PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte
SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
países | länder |
china | kina |
PT Em países com regimes rígidos, como China, Turquia, Coréia do Norte e Irã, você vê muita censura na internet
SV I länder med strikta regimer som Kina, Turkiet, Nordkorea och Iran ser du en hel del internetcensur
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
países | länder |
china | kina |
você | du |
PT Com o aumento do suporte para telefones dobráveis e maiores no Android 12 e notícias da Coreia que A tela da Samsung foi adaptada para fornecer uma tela dobrável de 7,6 polegadas para o Google, um Pixel dobrável pode estar no horizonte.
SV Med ökande stöd för vikning och större telefoner i Android 12 och nyheter från Korea som Samsungs skärm har tryckts upp för att leverera en 7,6-tums hopfällbar display för Google, en hopfällbar Pixel kan vara i horisonten.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
suporte | stöd |
telefones | telefoner |
maiores | större |
android | android |
notícias | nyheter |
samsung | samsungs |
uma | en |
dobrável | hopfällbar |
polegadas | tums |
pixel | pixel |
PT show de dança da fonte de lapso de tempo em Dadaepo em Busan City, Coreia do Sul 3104615 Vídeo stock no Vecteezy
SV time lapse fontän dans show på dadaepo i Busan City, Sydkorea 3104615 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lapso | lapse |
tempo | time |
city | city |
vídeo | videoklipp |
dança | dans |
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
rumores | ryktas |
samsung | samsung |
display | display |
outros | andra |
detalhes | detaljer |
fontes | källor |
lançamento | lansering |
dispositivo | enhet |
dobrável | hopfällbar |
xiaomi | xiaomi |
fornecer | leverera |
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
joe | joe |
comemorar | fira |
câncer | cancer |
PT Você também pode usar uma VPN para acessar livremente o Reddit, mesmo se seu governo decidir bani-lo periodicamente (como na China, Rússia e Coréia do Norte).
SV Du kan också använda en VPN för att fritt komma åt Reddit även om din regering regelbundet beslutar att förbjuda det (som i Kina, Ryssland och Nordkorea).
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usar | använda |
uma | en |
vpn | vpn |
acessar | komma åt |
livremente | fritt |
governo | regering |
china | kina |
rússia | ryssland |
PT Fontes que conversaram com a Elec na Coréia afirmam que a Samsung Display fornecerá ao Google um painel dobrável de 7,6 polegadas para um futuro produto
SV Källor som pratar med The Elec i Korea hävdar att Samsung Display kommer att förse Google med en 7,6-tums vikbar panel för en framtida produkt
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
fontes | källor |
samsung | samsung |
display | display |
painel | panel |
polegadas | tums |
produto | produkt |
fornecer | förse |
PT Não estará disponível em todos os lugares - está começando nos EUA, Reino Unido, Alemanha, França, Coréia, Canadá e Austrália, a partir de 20 de outubro.
SV Det kommer inte att finnas tillgängligt överallt - det börjar i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Korea, Kanada och Australien, från och med den 20 oktober.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
estará | kommer |
disponível | tillgängligt |
alemanha | tyskland |
frança | frankrike |
canadá | kanada |
austrália | australien |
outubro | oktober |
em todos os lugares | överallt |
PT Ele estará à venda na Coreia do Sul, nos Estados Unidos e em algumas partes da Europa em setembro, de acordo com a LG, e ainda não temos um preço para julgar.
SV Det kommer att säljas i Sydkorea, USA och vissa delar av Europa i september, enligt LG, och vi har ännu inget pris att bedöma det efter.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
algumas | vissa |
partes | delar |
europa | europa |
setembro | september |
lg | lg |
preço | pris |
PT Os Leões da Coreia viram a necessidade de melhorar essas circunstâncias terríveis, o que os levou a tomar medidas para restaurar a dignidade de mais de 50 homens que antes chamavam lar Angels Haven e confiavam em tal ambiente para prosperar
SV Lions i Korea såg ett behov att förbättra dessa förfärliga förhållanden, och bestämde sig för att återskänka värdigheten till de dryga 50 män som tidigare kallat Angels Haven för sitt hem
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
leões | lions |
necessidade | behov |
homens | män |
lar | hem |
PT Prazo para inscrição nos Institutos de Preparação de Instrutores a serem realizados em Kunming, Yunnan na China e Seul na Coreia de 8 a 10 de abril de 2021.
SV Sista dag att ansöka till Lions utvecklingsinstitut för instruktörer i Kunming, Yunnan, Kina och Seoul, Sydkorea, den 8-10 april 2021
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
china | kina |
abril | april |
PT Fontes conversando com o The Elec na Coréia afirmam que a Samsung Display fornecerá ao Google um painel dobrável de 7,6 polegadas para um produto futuro
SV Källor som pratar med The Elec i Korea hävdar att Samsung Display kommer att förse Google med en 7,6-tums vikbar panel för en framtida produkt
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
fontes | källor |
samsung | samsung |
display | display |
painel | panel |
polegadas | tums |
produto | produkt |
fornecer | förse |
PT Imagens de entretenimento dos principais parceiros de multimédia da Coreia do Sul centrados em atuações ao vivo, retratos, estreias e mais, com as celebridades e eventos mais proeminentes de cada região.
SV Underhållningsbilder från ledande sydkoreanska mediepartners med fokus på liveuppträdanden, porträtt, premiärer och mer med regionens mest framstående kändisar och evenemang.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
principais | ledande |
retratos | porträtt |
celebridades | kändisar |
eventos | evenemang |
PT Os conetores CA no Kit de adaptadores universais de corrente são compatíveis com tomadas na América do Norte, Japão, China, Reino Unido, Europa Continental, Coreia, Austrália, Hong Kong e Brasil.
SV Stickkontakterna som ingår i World Travel Adapter Kit passar direkt i eluttag i Nordamerika, Japan, Kina, Storbritannien, europeiska fastlandet, Korea, Australien, Hongkong och Brasilien.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
kit | kit |
américa | nordamerika |
japão | japan |
china | kina |
austrália | australien |
brasil | brasilien |
PT Anos de atividade 2013 – até o momento (9 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
SV År aktiv 2013 – present (9 år) Grundat år Seoul, Sydkorea
PT Anos de atividade 2020 – até o momento (2 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
SV År aktiv 2020 – present (2 år) Grundat år Seoul, Sydkorea
PT Anos de atividade 2015 – até o momento (7 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
SV År aktiv 2015 – present (7 år) Grundat år Seoul, Sydkorea
PT Anos de atividade 2018 – até o momento (4 anos) Local de fundação Seoul, Coréia do Sul
SV År aktiv 2018 – present (4 år) Grundat år Seoul, Sydkorea
PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
joe | joe |
comemorar | fira |
câncer | cancer |
PT Parte da Ant Financial OSP, o KakaoPay é uma e-wallet no ambiente do Kakao Talk, o aplicativo mais baixado da Coreia do Sul na Apple e na Google Play Store
SV KakaoPay, en del av Ant Financial OSP, är en e-plånbok inom Kakao Talk, Sydkoreas mest nedladdade app i Apple Store och Google Play
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
PT O Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) é um índice ponderado pelo valor de mercado que acompanha todas as ações ordinárias da Bolsa de Valores da Coreia
SV Det sammansatta indexet för Koreas aktiekurser (KOSPI) är ett kapitaliseringsviktat index som följer alla vanliga aktier på Koreas aktiebörs
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්