පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"china" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "china" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

china හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "china" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

china kina

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත china හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.

SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
china kina
serviços tjänster
fornecidos tillhandahålls

PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento que abordam a China e a Ásia de uma das principais agências fotográficas da China.

SV Nyhets-, sport- och underhållningsbilder som täcker Kina och Asien från en av de bästa fotobyråerna i Kina.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desporto sport
china kina
Ásia asien
uma en

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.

PT Esses métodos podem ser adequados ao enviar de uma pessoa na China para outra na China, mas a entrega de ePacket faz muito mais sentido para envio para lugares como os Estados Unidos e outros países

SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder

PT Atualmente, o CyberGhost não funciona na China porque o uso de VPN está bloqueado

SV För närvarande fungerar inte CyberGhost i Kina eftersom VPN-användningen är blockerad

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
atualmente för närvarande
cyberghost cyberghost
não inte
funciona fungerar
china kina
uso användningen
vpn vpn
bloqueado blockerad

PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema

SV Vi förknippar censur på nätet med länder som Kina och Turkiet, men det lär förvåna dig hur utbrett problemet är

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
censura censur
online på nätet
países länder
china kina
ficará är

PT Twitter e Facebook são proibidos em alguns países, como China e Coreia do Norte

SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
twitter twitter
facebook facebook
países länder
china kina

PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype

SV I Kina kan du till exempel bara ladda ned en anpassad version av Skype

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
china kina
você du
baixar ladda
skype skype

PT Em países com regimes rígidos, como China, Turquia, Coréia do Norte e Irã, você vê muita censura na internet

SV I länder med strikta regimer som Kina, Turkiet, Nordkorea och Iran ser du en hel del internetcensur

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
países länder
china kina
você du

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

SV I vissa länder ? särskilt Kina och ett antal stater i Mellanöstern, upprätthåller regeringen restriktioner för Skype och andra VoIP-tjänster

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
países länder
principalmente särskilt
china kina
médio mellan
governo regeringen
restrições restriktioner
skype skype
outros andra
serviços tjänster

PT O Skype foi removido de todas as lojas de aplicativos locais na China em dezembro de 2017

SV Skype togs bort från alla lokala appbutiker i Kina i december 2017

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
skype skype
locais lokala
china kina
dezembro december

PT Grande Firewall da China e Google Cloud Platform (Está Bloqueado?)

SV Så fixar du felet Anslutningen är inte privat i Chrome (18 Tips)

PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.

SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lançar lansera
telefone telefon
último sista
bastante ganska
huawei huawei
lançado lanserats
china kina
honor honor

PT É bom para os utilizadores na China?

SV Är den bra för användare i Kina?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
bom bra
utilizadores användare
china kina

PT timelapse china town gate na cidade de londres 3609325 Vídeo stock no Vecteezy

SV timelapse kina stadsport i london city 3609325 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
china kina
cidade city
londres london
vídeo videoklipp

PT A SVOLT, com sede em Changzhou, China, anunciou que fabricou baterias sem cobalto projetadas para o mercado de EV

SV SVOLT, baserat i Changzhou, Kina, har meddelat att de har tillverkat koboltfria batterier designade för EV-marknaden

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
china kina
anunciou meddelat
baterias batterier
mercado marknaden

PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.

SV Xiaomi undermärke Redmi planerar att meddela Note 11-serien snart i Kina.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
xiaomi xiaomi
redmi redmi
anunciar meddela
série serien
china kina
planeja planerar
em breve snart

PT Oppo Watch 2 é lançado na China com bateria de até 16 dias

SV Oppo Watch 2 lanseras i Kina med en batteritid på upp till 16 dagar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oppo oppo
watch watch
lançado lanseras
china kina
dias dagar

PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do

SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oppo oppo
watch watch
segunda andra
geração generationens
site webbplats

PT A Reuters relata que nem a TSMC nem a Sony comentaram. Mas, a fábrica faz muito sentido, considerando a atual escassez global de chips e a incerteza em torno dos planos da China para o controle de Taiwan.

SV Reuters rapporterar att varken TSMC eller

PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.

SV Till att börja med är det inte tillgängligt i vissa länder på grund av "lagstadgade begränsningar". Dessa länder inkluderar Kina, Vitryssland, Colombia, Egypten, Kazakstan, Saudiarabien, Sydafrika, Turkmenistan, Uganda.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
disponível tillgängligt
países länder
limitações begränsningar
incluem inkluderar
china kina

PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.

SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi Watch ser att teknikjätten gör sina smartklockor tillgängliga i större skala efter att ha lanserat den ursprungliga Mi Watch i Kina redan 2019.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
xiaomi xiaomi
escala skala
original ursprungliga
china kina
mi mi

PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.

SV Lanseringshändelsen kommer att äga rum kl. 15.00 lokal tid i Kina och förväntas inte bli en global lanseringsevenemang på engelska.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hora tid
local lokal
china kina
não inte
espera förväntas
global global
inglês engelska

PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lançamento lansering
black black
relativamente relativt
últimos senaste
totalmente helt
apenas endast
china kina
Ásia asien
anos åren

PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu no TENAA , Centro de Certificação de Equipamentos de Telecomunicações da China, com fotos do dispositivo e várias especificações.

SV Samsung Galaxy S21 FE dök upp på TENAA , Kinas certifieringscenter för telekommunikationsutrustning, med enhetsbilder och ett antal specifikationer.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
samsung samsung
apareceu dök upp
especificações specifikationer

PT Alvin Wang Graylin, o presidente da HTC Vive na China, também tuitou que a empresa anunciará "algumas grandes novidades em um pequeno pacote" e que o dispositivo pode "acessar de VR, PC, Mac ou telefone".

SV Alvin Wang Graylin, Kinas president för HTC Vive har också twittrat att företaget kommer att meddela "några stora nyheter i ett litet paket" och att enheten kan "komma åt från VR, PC, Mac eller telefon".

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
presidente president
htc htc
grandes stora
novidades nyheter
pequeno litet
pacote paket
dispositivo enheten
pode kan
acessar komma åt
ou eller
telefone telefon
vive vive
anunciar meddela
vr vr

PT O presidente da HTC Vive na China, Alvin Wang Graylin, postou no Twitter uma visão semelhante do fone de ouvido com as hashtags #XR #VR e #Vive

SV HTC Vives Kinas president, Alvin Wang Graylin, Tweetade en liknande bild av headsetet med hashtags, #XR #VR och #Vive

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
presidente president
htc htc
uma en
semelhante liknande
vr vr
vive vive

PT O governo dos EUA citou várias vezes no passado várias preocupações com a segurança em relação aos drones DJI, que são em sua maioria feitos na China com peças de origem chinesa

SV Den amerikanska regeringen har upprepade gånger citerat flera säkerhetsproblem tidigare om DJI-drönare, som oftast tillverkas i Kina med delar som kommer från Kina

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
governo regeringen
passado tidigare
dji dji
china kina
peças delar

PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster

SV Så för att se vad allt krångel handlar om, poppade vi över till Shenzhen, Kina, för att fånga finalhelgen 2019 och få en bakgrundsutbildning i alla saker Robomaster

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
china kina

PT A competição de 2019 é o quinto ano consecutivo em que o Robomaster acontece, com mais de 170 inscrições de equipes na primeira fase recebidas, de uma variedade de países (China, EUA, Canadá, Reino Unido, Japão, Hong Kong e Macau)

SV Tävlingen 2019 är det femte året i rad som Robomaster äger rum, med över 170 inlägg från första omgången från flera länder (Kina, USA, Kanada, Storbritannien, Japan, Hong Kong och Macau)

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
competição tävlingen
quinto femte
primeira första
china kina
canadá kanada
japão japan
ano året

PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China

SV (Pocket-lint) - Honor har lanserat Honor 50, den senaste smarttelefonen, vid ett evenemang i Kina

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
um ett
evento evenemang
china kina
honor honor

PT Isso é muito comum neste segmento do mercado, onde há muita concorrência na folha de especificações. As pré-encomendas já começaram na China, mas ouviremos mais sobre a disponibilidade internacional e os preços no dia 25 de junho.

SV Det är ganska vanligt i detta segment av marknaden där det finns mycket konkurrens på specifikationsbladet. Förbeställningar har öppnats i Kina, men vi kommer att höra mer om den internationella tillgängligheten och priserna den 25 juni.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
comum vanligt
segmento segment
mercado marknaden
concorrência konkurrens
china kina
internacional internationella
junho juni
os preços priserna

PT Honorário oficial do 9X Pro, vindo para o Reino Unido e regiões fora da China

SV Honor 9X Pro-tjänsteman, kommer till Storbritannien och regioner utanför Kina

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vindo kommer
regiões regioner
china kina
honor honor

PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.

SV Honor har presenterat den globala utgåvan av Honor 9X Pro som kommer att släppas i Storbritannien och andra regioner utanför Kina.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
global globala
outras andra
regiões regioner
china kina
honor honor

PT Honor, a submarca da Huawei, confirmou que lançará um novo smartphone V10 na China em 28 de novembro. Embora a empresa, que recentemente ganhou o Pock...

SV Honor, undermärket för Huawei, har bekräftat att det kommer att lansera en ny V10-smartphone i Kina den 28 november. Medan företaget, som nyligen vann

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
huawei huawei
confirmou bekräftat
smartphone smartphone
china kina
novembro november
ganhou vann
honor honor
lançar lansera

PT OnePlus mudando para ColorOS na China continental

SV OnePlus byter till ColorOS på Kina

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oneplus oneplus
china kina

PT A série Honor Magic 3 será lançada primeiro na China, seguida pelos mercados internacionais no final do calendário. Exatamente quando, quais modelos e em quais territórios, no entanto, ainda não foi anunciado.

SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
série serien
primeiro först
china kina
mercados marknader
internacionais internationella
no i
exatamente exakt
modelos modeller
honor honor

PT Se conseguir construir seu ecossistema a ponto de ficar no mesmo nível do Android e do iPhone, será uma força séria a ser enfrentada fora da China novamente

SV Om det kan bygga upp sitt ekosystem till den punkt där det är i nivå med Android och iPhone, kommer det att bli en allvarlig kraft att räkna med utanför Kina igen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
construir bygga
ecossistema ekosystem
ponto punkt
android android
iphone iphone
força kraft
china kina
novamente igen
nível nivå

PT "Esta imagem oblíqua foi tirada da Estação Espacial Internacional enquanto os astronautas sobrevoavam a cordilheira do Himalaia na China, perto da fronteira com a Índia

SV "Denna sneda bild togs från den internationella rymdstationen när astronauter flög över Himalaya -området i Kina nära den indiska gränsen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
imagem bild
internacional internationella
astronautas astronauter
china kina
perto nära

PT O Alipay é um método de pagamento obrigatório para qualquer empresa que pretenda alcançar uma quantidade significativa de consumidores chineses, tanto na China quanto no exterior

SV Alipay är en helt nödvändig betalmetod för alla företag som siktar på att nå en kritisk massa av kinesiska konsumenter, både i Kina och utomlands

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
empresa företag
uma en
consumidores konsumenter
china kina

PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional

SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cartões kort
mundo världens
bilhões miljarder
usada används
consumidores kunder
internacional internationellt

PT Bloquear proxies anônimos e os três países que mais causam ataques:Habilitar essa opção prevenirá que qualquer um que esteja na China, Rússia ou Turquia interaja com seu site

SV Blockera anonyma proxies och de tre vanligaste attackländerna: Att aktivera det här alternativet kommer att förhindra någon från Kina, Ryssland eller Turkiet att interagera med din webbplats

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
bloquear blockera
habilitar aktivera
opção alternativet
china kina
rússia ryssland
site webbplats
prevenir förhindra

PT Melhor VPN para China: desvie do firewall chinês

SV Bästa VPN för Amazon Fire TV Stick ? vilken VPN ska du använda för Firestick?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhor bästa
vpn vpn

PT Você também pode usar uma VPN para acessar livremente o Reddit, mesmo se seu governo decidir bani-lo periodicamente (como na China, Rússia e Coréia do Norte).

SV Du kan också använda en VPN för att fritt komma åt Reddit även om din regering regelbundet beslutar att förbjuda det (som i Kina, Ryssland och Nordkorea).

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usar använda
uma en
vpn vpn
acessar komma åt
livremente fritt
governo regering
china kina
rússia ryssland
reddit reddit

PT (Pocket-lint) - OnePlus lançou um novo telefone de gama média - mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido apenas para a China.

SV (Pocket-lint) - OnePlus har introducerat en ny mellanklass -telefon - men den lanseras inte i USA eller Storbritannien. Just nu är det tyvärr bara klart för Kina.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novo ny
telefone telefon
lançado lanseras
ou eller
infelizmente tyvärr
china kina

PT Se alguma dessas coisas interessar a você, o telefone exclusivo para a China será lançado em 19 de outubro de 2021 com um preço inicial de 3.299 RMB (cerca de US $ 510)

SV Om något av detta intresserar dig kommer den exklusiva Kina-telefonen att lanseras den 19 oktober 2021 med ett startpris på 3299 RMB (cirka $ 510)

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
telefone telefonen
exclusivo exklusiva
china kina
lançado lanseras
outubro oktober

PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.

SV En Digitimes -rapport föreslår att vissa AirPods kommer att tillverkas i Taiwan istället för Kina (Uppdatering: kolla Vietnam -historien ovan) och att det kommer en ny modell i början av 2020.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
relatório rapport
sugere föreslår
airpods airpods
china kina
atualização uppdatering
verifique kolla
história historien
acima ovan
novo ny
modelo modell
taiwan taiwan

PT Splashtop e Lenovo trazem recursos gráficos 3D remotos para clientes da LenovoThinkStation na China 2013/10/29

SV Splashtop och Lenovo ger LenovoThinkStation kunder i Kina fjärr 3D-grafikfunktion 2013/10/29

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lenovo lenovo
clientes kunder
china kina
splashtop splashtop

PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China

SV Några av våra tjänsteleverantörer finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), i detta fall USA, Taiwan och Kina

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
europeu europeiska
china kina
taiwan taiwan

PT Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos

SV Det stämmer, i samarbete med nya ägare i Kina kommer det att finnas två Lotus-SUV: er, en fyrdörrars coupé och en sportbilar, som alla lanseras under de kommande fem åren

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novos nya
china kina
lotus lotus
próximos kommande
proprietários ägare

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්