PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
"conselho" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "conselho" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත conselho හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්වීඩන්
SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| anteriormente | tidigare |
| national | national |
| league | league |
PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal
SV Vi är inte advokater och detta är inte juridisk rådgivning, så ta det inte som sådan
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| somos | vi är |
| tome | ta |
PT Conselho em como resolver cada problema
SV Råd om hur du åtgärdar respektive problem
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| como | hur |
| problema | problem |
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| christian | christian |
| ajudar | hjälpa |
| pessoas | människor |
| chris | chris |
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| experiência | erfarenhet |
| excelente | fantastiska |
PT Além deste conselho, aqui estão algumas recomendações para o que não terceirizar nas categorias Fiverr e gig para evitar todos juntos:
SV Utöver detta råd är det här några rekommendationer över vad du inte bör lägga ut på Fiverr och gig-kategorier du helt bör undvika:
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| aqui | här |
| recomendações | rekommendationer |
| categorias | kategorier |
| evitar | undvika |
PT O meu conselho é o seguinte: não sejas um mau comprador que lixa a pessoa a quem estás a comprar por causa de algo estúpido
SV Så här är mitt råd: var inte en dålig köpare som lurar den du köper från på grund av något dumt
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| comprar | köper |
PT Compartilhe conteúdo com seus alunos ou com o conselho de administração através de link on-line ou incorpore seu portal de alunos ou site da escola.
SV Dela innehåll med dina elever eller styrelse via online-länk eller bädda in i din studentportal eller skolwebbplats.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| alunos | elever |
| ou | eller |
| link | länk |
| on-line | online |
PT Estes são alguns dos casos de uso mais comuns, mas não são os únicos. Meu conselho ao decidir se usar um tipo de mensagem personalizada para qualquer novo tipo de conteúdo é fazer esta pergunta a si mesmo:
SV Dessa är några av de vanligaste användningsområden, men de är ingalunda de enda. Mitt råd när du bestämmer om du ska använda en anpassad inläggstyp för någon ny typ av innehåll är att fråga dig själv detta:
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| comuns | vanligaste |
| conselho | råd |
| personalizada | anpassad |
| novo | ny |
| conteúdo | innehåll |
| pergunta | fråga |
PT Esta tatuagem não é apenas um sábio conselho de vida, mas também as palavras estampadas no Guia do Mochileiro das Galáxias, o guia fictício para viagens espaciais da série de livros de mesmo nome escritos por Douglas Adams.
SV Denna tatuering är inte bara råd för vismän, utan också orden på The Hitchhikers Guide to the Galaxy, den fiktiva guiden för rymdresor från serien med böcker med samma namn, skriven av Douglas Adams.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| tatuagem | tatuering |
| apenas | bara |
| conselho | råd |
| livros | böcker |
| nome | namn |
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| bmw | bmw |
| outros | andra |
| grandes | stora |
| jogadores | spelare |
| samsung | samsung |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| milhões | miljoner |
| especialistas | experter |
| aumento | ökar |
| splashtop | splashtop |
| segurança cibernética | cybersäkerhet |
PT Todo candidato conhece um membro do conselho antes de ser contratado.
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
PT Nosso conselho seria ser proativo na compra dessas recompensas - você não pode levar o dinheiro com você, afinal, e um UAV na hora certa poderia lhe render um tiroteio com facilidade.
SV Vårt råd skulle vara att vara proaktiv när du köper dessa belöningar - du kan ju inte ta med dig pengarna, och en vältiminerad UAV kan verkligen vinna dig en skottlossning.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| recompensas | belöningar |
| compra | köper |
PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.
SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| segurança | säkerhets |
| splashtop | splashtop |
PT Ajuda E Conselho Modelo De Site
SV Strategi, Marknadsföring, Organisation Webbplats Mall
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| modelo | mall |
| site | webbplats |
PT Nosso conselho é conseguir pelo menos uma unidade externa de 1 TB (maior, se você puder pagar) e armazenar todos os jogos compatíveis com versões anteriores do Xbox One, salvando assim a unidade interna para jogos Xbox Series S / X dedicados.
SV Vårt råd är att skaffa dig minst en 1 TB extern enhet (större om du har råd med det) och lagra alla bakåtkompatibla Xbox One-spel på den och spara därmed den interna enheten för dedikerade Xbox Series S / X-spel.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| conseguir | skaffa |
| externa | extern |
| maior | större |
| armazenar | lagra |
| jogos | spel |
| assim | därmed |
| interna | interna |
| series | series |
| s | s |
| x | x |
| dedicados | dedikerade |
PT Que conselho você daria às mulheres que querem fazer carreira na área de compras?
SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär inom upphandling – vad skulle det vara?
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| mulheres | kvinnor |
| querem | vill |
| carreira | karriär |
PT Que conselho você daria às mulheres que querem se desenvolver na área de compras?
SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär som upphandlare – vad skulle det vara?
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| mulheres | kvinnor |
| querem | vill |
PT Meu conselho é que confie em si mesma e nas suas capacidades, assim, é possível realmente fazer a diferença. Você conquistou seu lugar na mesa – não deixe de usá-lo!
SV Mitt råd är att du alltid ska tro på dig själv och din förmåga. Det ger dig möjlighet att göra skillnad. Du har förtjänat en plats vid bordet – se till att ta den.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| diferença | skillnad |
| lugar | plats |
| mesa | bordet |
PT Meu conselho, seja qual for o seu setor, está dividido em três partes.
SV Vilken sektor du än tillhör, så följer mitt råd i tre punkter.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| qual | vilken |
| setor | sektor |
| três | tre |
PT A LCIF tem seu lugar no conselho diretor da IAPB e é uma das mais de 148 organizações associadas da agência.
SV LCIF är medlem av IAPB:s förtroenderåd och är en av mer än 148 medlemsorganisationer i IAPB.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| mais | mer |
| lcif | lcif |
PT Nosso conselho de curadores é responsável pela vigilância e tomada de decisões dentro da fundação
SV Vårt förtroenderåd har det yttersta ansvaret för att övervaka och fatta beslut i stiftelsen
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| decisões | beslut |
PT O Comitê Executivo de LCIF é fundamental para apoiar o presidente do conselho ao realizar tarefas de liderança significativas
SV Den verkställande kommittén är ett viktigt stöd för ordföranden, genom att utföra viktiga uppdrag som ledare
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| fundamental | viktigt |
| realizar | utföra |
PT O Conselho de Curadores de LCIF aprova uma parceria estratégica de 2 anos entre LCIF e Global HOPE
SV LCIF:s förtroenderåd beviljar ett tvåårigt strategiskt partnerskap mellan LCIF och Global HOPE
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| parceria | partnerskap |
| global | global |
| lcif | lcif |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| international | international |
PT As solicitações para os subsídios equiparados devem ser enviadas no mais tardar até 90 dias antes do início das reuniões do Conselho de Curadores, que ocorrem em janeiro, maio e agosto
SV Ansökningar om matchande anslag måste vara LCIF tillhanda senast 90 dagar innan förtroenderådets möte inleds, vilket sker i januari, maj och augusti
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| dias | dagar |
| maio | maj |
PT O prazo final para envio está sujeito à definição das datas das reuniões do conselho e comitês
SV Slutgiltig sista ansökningsdag fastställs av styrelsen och kommittén
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| final | sista |
PT Reunião do Conselho de Curadores de LCIF (Oak Brook nos EUA) (Virtual)
SV LCIF:s förtroenderåds möte (Oak Brook, Illinois, USA) (Virtuellt)
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| reunião | möte |
| eua | usa |
| virtual | virtuellt |
| lcif | lcif |
PT Prazo de entrega de solicitações de subsídios para que sejam consideradas em maio de 2021 pelo Conselho de Curadores de LCIF e pelo Comitê Consultivo de Lions Quest para os subsídios de Câncer Infantil, Diabetes, Fome, Equiparados e Lions Quest
SV Sista dag att ansöka om barncancer-, diabetes-, hungersnöd-, matchande- och Lions Quest-anslag, för övervägande av LCIF:s förtroenderåd och Lions Quest rådgivande kommitté i maj 2021
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| maio | maj |
| lcif | lcif |
PT Prazo final para a inscrição para consideração em agosto de 2021 pelo Conselho de Curadores de LCIF e os Comitês Consultivos do SightFirst para subsídios do Câncer Infantil, Diabetes, Fome, Equiparado, Lions Quest e SightFirst
SV Sista dag för ansökan med beslut i augusti 2021 av LCIF:s förtroenderåd och SightFirst rådgivande kommitté avseende barncancer-, diabetes-, hungersnöd-, Lions Quest-, matchande anslag och SightFirst-anslag
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| final | sista |
| agosto | augusti |
| lcif | lcif |
PT (O prazo final para envio está sujeito à definição das datas das reuniões do conselho e comitês
SV (Slutgiltig sista ansökningsdag fastställs av styrelsen och kommittén
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| final | sista |
PT Reuniões do Conselho de Curadores de LCIF e do Comitê Consultivo do Lions Quest (virtual)
SV LCIF:s förtroenderåds möte och Lions Quests rådgivande kommittés möte (virtuellt)
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| virtual | virtuellt |
| lcif | lcif |
PT Funções e responsabilidades do Presidente de Distrito Múltiplo (Presidente de Conselho)
SV Ordförande i multipeldistrikt (guvernörsrådsordförande) - roll och ansvar
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| responsabilidades | ansvar |
| presidente | ordförande |
PT É algo que o Connected Car Consortium tem olhado - com Apple e BMW no conselho, sem surpresa, junto com outros grandes jogadores como Samsung e VW.
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| bmw | bmw |
| outros | andra |
| grandes | stora |
| jogadores | spelare |
| samsung | samsung |
PT Compartilhe conteúdo com seus alunos ou com o conselho de administração através de link on-line ou incorpore seu portal de alunos ou site da escola.
SV Dela innehåll med dina elever eller styrelse via online-länk eller bädda in i din studentportal eller skolwebbplats.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| alunos | elever |
| ou | eller |
| link | länk |
| on-line | online |
PT Nosso conselho é não usar ANC ao falar com as pessoas ao telefone.
SV Vårt råd är att inte använda ANC när du pratar med människor i telefon.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| pessoas | människor |
| telefone | telefon |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| milhões | miljoner |
| especialistas | experter |
| aumento | ökar |
| splashtop | splashtop |
| segurança cibernética | cybersäkerhet |
PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.
SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| segurança | säkerhets |
| splashtop | splashtop |
PT Que conselho você daria às mulheres que querem fazer carreira na área de compras?
SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär inom upphandling – vad skulle det vara?
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| mulheres | kvinnor |
| querem | vill |
| carreira | karriär |
PT Que conselho você daria às mulheres que querem se desenvolver na área de compras?
SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär som upphandlare – vad skulle det vara?
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| mulheres | kvinnor |
| querem | vill |
PT Meu conselho é que confie em si mesma e nas suas capacidades, assim, é possível realmente fazer a diferença. Você conquistou seu lugar na mesa – não deixe de usá-lo!
SV Mitt råd är att du alltid ska tro på dig själv och din förmåga. Det ger dig möjlighet att göra skillnad. Du har förtjänat en plats vid bordet – se till att ta den.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| diferença | skillnad |
| lugar | plats |
| mesa | bordet |
PT Meu conselho, seja qual for o seu setor, está dividido em três partes.
SV Vilken sektor du än tillhör, så följer mitt råd i tre punkter.
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| conselho | råd |
| qual | vilken |
| setor | sektor |
| três | tre |
PT Todo candidato conhece um membro do conselho antes de ser contratado.
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
PT Os arquitetos paisagistas precisam ter um diploma de bacharel na área, além de uma licença do conselho
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
|---|---|
| uma | en |
| licença | licens |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත