පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"compartilhado" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "compartilhado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

compartilhado හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "compartilhado" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

compartilhado av delad delas delat med till

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත compartilhado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pensar tänka
recurso funktion
cria skapar
nova nytt
seção avsnitt
aplicativos appen
music music
news news
safari safari
podcasts podcasts
tv tv

PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.

SV Allt innehåll som delas med dig i Meddelanden visas i dessa Apple -appar under "Delas med dig" för snabb och enkel åtkomst.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
conteúdo innehåll
compartilhado delas
você dig
mensagens meddelanden
aplicativos appar
rápido snabb
fácil enkel
aparecer visas
acesso åtkomst

PT A página de pagamento informa que este endereço de e-mail nunca será compartilhado com terceiros e só será utilizado para questões relacionadas à sua conta, recuperação e comunicação

SV Betalningssidan anger att den här e-postadressen aldrig delas med tredje parter och endast används för kontorelaterade frågor, kommunikation och återställning

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
nunca aldrig
compartilhado delas
terceiros tredje
utilizado används
questões frågor
comunicação kommunikation

PT Alguns dos torrents podem conter material protegido por direitos autorais que não pode ser compartilhado dessa forma, portanto, esteja ciente disso.

SV Några av dess torrenter kan dock innehålla upphovsrättsskyddat material som inte är tillåtet att delas på detta sätt, så var uppmärksam på det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
torrents torrenter
conter innehålla
material material
compartilhado delas
forma sätt
protegido por direitos autorais upphovsrättsskyddat

PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado

SV Även om lagarna om nedladdning och upphovsrätt skiljer sig åt per land så är många regioner i världen överens om att olagligt delat upphovsrättsskyddat innehåll är fel

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
download nedladdning
regiões regioner
conteúdo innehåll
compartilhado delat
errado fel
direitos autorais upphovsrätt
protegido por direitos autorais upphovsrättsskyddat

PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado

SV Många VPN-tjänster erbjuder också en Dedikerad IP-tjänst, så att du kan ha din egen personliga IP i motsats till en delad

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
muitos många
vpn vpn
oferecem erbjuder
ip ip
dedicado dedikerad
compartilhado delad

PT O cliente médio que usa um plano compartilhado de hospedagem do cPanel geralmente paga apenas alguns dólares por mês e em algum momento provavelmente experimentará lentidão ou suporte fraco

SV Den genomsnittliga kunden som använder ett delat cPanel hosting-paket betalar vanligtvis bara ett par dollar per månad, och kommer vid någon tidpunkt troligtvis att uppleva tröghet eller dålig kundtjänst

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
médio genomsnittliga
compartilhado delat
hospedagem hosting
cpanel cpanel
geralmente vanligtvis
apenas bara
dólares dollar
mês månad
provavelmente troligtvis
ou eller
momento tidpunkt

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delad
provavelmente sannolikt
mostra visar
maior mest
celebridades kändisar

PT Algumas pessoas optam por configurar o software de controle dos pais em um computador compartilhado

SV Vissa personer väljer att konfigurera programvara för föräldrakontroll på en delad dator

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pessoas personer
optam väljer
configurar konfigurera
software programvara
computador dator
compartilhado delad

PT O teste da Kinsta no ano passado foi realizado em um plano compartilhado, que já não é mais oferecido

SV Kinstas test förra året var en Delad plan som de inte längre erbjuder

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
teste test
kinsta kinstas
plano plan
compartilhado delad
mais längre

PT Confira Razões para Escolher Hospedagem Gerenciada do WordPress em comparação com um host compartilhado ou VPS DIY.

SV Kolla in de här 9 mycket viktiga skäl till varför du bör välja en hanterad Wordpress hostingleverantör vs den för en delad hosting eller DIY VPS....

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
confira kolla
razões skäl
escolher välja
hospedagem hosting
wordpress wordpress
compartilhado delad
ou eller

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

SV När du har gjort det, när du klickar på en länk som delas med dig, öppnas Chrome automatiskt som den föredragna webbläsaren.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
clicar klickar
link länk
compartilhado delas
automaticamente automatiskt
navegador webbläsaren
chrome chrome

PT O que é Apple Compartilhado com Você e como funciona nos aplicativos?

SV Vad delas Apple med dig och hur fungerar det i appar?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delas
funciona fungerar
aplicativos appar

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delad
projetado utformad
amigos vänner
enviam skickar
mensagens meddelanden
mais fácil lättare

PT Isso ocorre porque recursos barebone geralmente são baratos e, como você gerencia tudo, pode garantir que nenhum recurso seja compartilhado com outros sites

SV Detta beror på att barebone-resurser vanligtvis är ganska billiga, och eftersom du hanterar allt, kan du se till att inga resurser delas med andra webbplatser

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recursos resurser
geralmente vanligtvis
compartilhado delas
outros andra
sites webbplatser

PT Um dos meus clientes de SEO aplicou a mesma estratégia e planejou criar um site Amazon Associates no nicho “Café”. O URL do site é coffeedx.com (O link do site foi compartilhado com o consentimento do proprietário).

SV En av mina SEO-kunder tillämpade samma strategi och planerade att skapa en Amazon Associates-webbplats i ”Kaffe” nischen. Webbadressens URL är coffeedx.com (Sidans länk har delats med ägarens samtycke).

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
clientes kunder
seo seo
estratégia strategi
site webbplats
amazon amazon
café kaffe
url url
link länk
consentimento samtycke

PT O Espaço pessoal é um novo local particular no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdo antes de ele estar pronto para ser compartilhado com terceiros

SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novo ny
particular privat
server server
online online
usuários användare
salvar spara
conteúdo innehåll
compartilhado delas

PT Confluence é um espaço de trabalho aberto e compartilhado que conecta as pessoas às ideias e informações de que precisam para realizarem o melhor trabalho.

SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.

PT Aqui está um grande exemplo que foi compartilhado a respeito de como as cooperativas de crédito inovam no setor bancário altamente competitivo.

SV Här är ett bra exempel om hur kreditföreningar innoverar i den mycket konkurrenskraftiga banksektorn.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
um ett
grande bra
exemplo exempel
altamente mycket
competitivo konkurrenskraftiga

PT Isso significa que você receberá um IP separado que não será compartilhado por outros usuários NordVPN

SV Det betyder att du kommer att få en separat IP som inte delas av andra NordVPN-användare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ip ip
separado separat
compartilhado delas
outros andra
usuários användare
nordvpn nordvpn

PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.

SV Även om hans nya namn, Caesar, kan vara en slump, är det troligtvis en nick till den ursprungliga kejsaren, som är en grundläggande del av apekulturen, som Zira skulle ha delat med Armando eller hennes son innan hon dog.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novo nya
nome namn
provavelmente troligtvis
original ursprungliga
fundamental grundläggande
compartilhado delat
filho son

PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?

SV Vad är Apples Family Sharing-funktion, hur ställer du in den och vad delas?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recurso funktion
family family
apple apples
compartilhado delas

PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como

SV Allt du behöver veta om Apples Family Sharing-funktion inklusive hur du ställer in det, vad det innebär, vad som delas och hur man använder det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recurso funktion
family family
apple apples
incluindo inklusive
envolve innebär
compartilhado delas

PT O que é Apple Compartilhado com Você e como funciona?

SV Vad delas Apple med dig och hur fungerar det?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delas
funciona fungerar

PT (Pocket-lint) - A Apple revelou um novo recurso de mensagens para todo o sistema projetado para revelar conteúdo previamente compartilhado com você com o lançamento do iOS 15 .

SV (Pocket-lint) - Apple avslöjade en ny systemövergripande meddelandefunktion som är utformad för att visa innehåll som tidigare delats med dig med lanseringen av iOS 15 .

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
revelou avslöjade
novo ny
sistema system
projetado utformad
conteúdo innehåll
previamente tidigare
você dig
lançamento lanseringen
ios ios

PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News

SV Funktionen kallas för delad med dig och fungerar för närvarande med sex olika Apple -appar, till exempel Apple News

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
chamado kallas
compartilhado delad
você dig
atualmente för närvarande
funciona fungerar
seis sex
aplicativos appar
diferentes olika
news news

PT Basicamente, se um amigo lhe enviar uma foto, lista de reprodução, artigo, site, podcast ou filme em Mensagens, você verá que o conteúdo aparecerá nas seções "Compartilhado com você" de seus aplicativos da Apple

SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
basicamente i grund och botten
se om
foto foto
site webbplats
podcast podcast
ou eller
filme film
conteúdo innehållet
compartilhado delas
aplicativos appar
lista de reprodução spellista

PT A seção Compartilhado com você aparece na guia Ouvir Agora do aplicativo Apple Music. A partir daí, você pode reproduzir facilmente uma lista de reprodução compartilhada e até mesmo adicioná-la à sua biblioteca.

SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
seção avsnittet
aparece visas
guia fliken
ouvir lyssna
agora nu
aplicativo appen
music music
reproduzir spela
biblioteca bibliotek
lista de reprodução spellista

PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
aplicativo appen
fotos foton
conteúdo innehållet
guia fliken
destaque utvalda
automaticamente automatiskt
biblioteca bibliotek

PT Já o aplicativo de TV possui uma linha Compartilhado com Você. Isso tem todos os filmes e programas de seus amigos compartilhados em Mensagens.

SV När det gäller TV -appen har den en delad med dig -rad. Detta har alla filmer och visar dina vänner delade i Meddelanden.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
tv tv
linha rad
compartilhado delad
filmes filmer
compartilhados delade

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

SV För Apple Podcasts -appen, precis som andra, finns det en Dela med dig -sektion som sitter under avsnittet Upp Nästa högst upp. Du kommer också att se en liten tagg bredvid podden som berättar vem den delades från.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
aplicativo appen
podcasts podcasts
pequena liten
tag tagg

PT Não. Você também pode fixar rapidamente o conteúdo em Mensagens para elevá-lo em Compartilhado com você. Arrumado.

SV Nej. Du kan också snabbt fästa innehåll i Meddelanden för att höja det i Delat med dig. Propert.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
rapidamente snabbt
conteúdo innehåll
mensagens meddelanden
compartilhado delat

PT Quando o Compartilhado com você estará disponível?

SV När är Delat med dig tillgängligt?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delat
você dig
estará är
disponível tillgängligt

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

SV Delad med dig finns i Meddelanden och fungerar med Apples appar när du uppdaterar till iOS 15 , iPadOS 15 och tvOS 15 , som alla är tillgängliga att ladda ner nu.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compartilhado delad
mensagens meddelanden
funciona fungerar
aplicativos appar
apple apples
atualiza uppdaterar
ios ios
ipados ipados

PT Quando você está em uma ligação FaceTime, você pode usar o SharePlay para iniciar um watch party, ou o que a Apple chama de experiência de "Conteúdo Compartilhado"

SV När du har ett FaceTime -samtal kan du använda SharePlay för att starta en bevakningsfest eller vad Apple kallar en "Delat innehåll" -upplevelse

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usar använda
ou eller
experiência upplevelse
conteúdo innehåll
compartilhado delat

PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis

SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
excelentes fantastiska
ios ios
conferir kolla
texto text

PT Sim. O Facebook possui muitos data centers que também precisam de muita energia. Dado o quanto é compartilhado em seu site e serviços como Messenger, Instagram e WhatsApp, isso não é surpresa.

SV Japp. Facebook har många datacenter som också behöver mycket kraft. Med tanke på hur mycket som delas på sin webbplats och tjänster som Messenger, Instagram och WhatsApp, är det ingen överraskning.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
energia kraft
compartilhado delas
site webbplats
serviços tjänster
instagram instagram
whatsapp whatsapp
surpresa överraskning

PT Você também pode optar por salvar um relatório como um arquivo binário em branco que pode ser compartilhado e salvo.

SV Du kan också välja att spara en rapport som en tom binär fil som du kan dela och spara.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
você du
relatório rapport

PT É hora de demonstrar seu compromisso compartilhado com a sustentabilidade.

SV Det är dags att visa ditt engagemang för hållbarhet och affärsresultat.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hora dags
demonstrar visa
compromisso engagemang
sustentabilidade hållbarhet

PT Saiba que quem fecha o negócio com você se baseia nas boas práticas de negócios e tem um compromisso compartilhado de reduzir riscos.

SV Förvissa dig om att den som vinner anbudet använder sig av solida affärsmetoder och att ni har ett gemensamt åtagande om att minska risker.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
reduzir minska
riscos risker
compromisso åtagande

PT O espaço de escritório compartilhado, administrado pela Mindspace, tem áreas de lounge agradáveis para os funcionários conversarem sobre o mundo dos pagamentos ou tomarem um café descontraído com os colegas. 

SV Den delade kontorsytan, som drivs av Mindspace, har trevliga lounge-ytor där du kan diskutera betalningsvärlden eller ta en kaffe med dina kollegor. 

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ou eller
café kaffe
colegas kollegor

PT Isto é particularmente provável se seu site está em um servidor compartilhado e cresceu com o tempo através da adição de posts e páginas, plugins, temas, e assim por diante.

SV Detta är särskilt troligt om din webbplats är på en delad server och har vuxit med tiden genom tillägg av inlägg och sidor, plugins och teman osv.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
particularmente särskilt
provável troligt
servidor server
compartilhado delad
posts inlägg
temas teman

PT Esse papel não é apenas uma pessoa para nós, ele é compartilhado por três grupos: engenheiros, suporte e um terceiro, o Postmastery, e garante que as melhores práticas sejam seguidas.

SV Denna roll är inte bara en person för oss, den delas mellan tre grupper: ingenjörer, support och en tredje part, Postmastery, och säkerställer att bästa praxis följs.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
papel roll
apenas bara
pessoa person
compartilhado delas
grupos grupper
engenheiros ingenjörer
suporte support
garante säkerställer
melhores bästa
práticas praxis

PT Inclui equipes e usuários ilimitados, mas tem apenas 500 minutos de vídeo compartilhado no total. É provavelmente o melhor plano gratuito desta lista para organizações que não usam muito vídeo.

SV Det innefattar obegränsade team och användare, men har bara 500 minuter totalt delad video. Det är sannolikt den bästa kostnadsfria planen på denna lista för organisationer som inte använder video så mycket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
equipes team
usuários användare
apenas bara
vídeo video
compartilhado delad
total totalt
provavelmente sannolikt
plano planen
gratuito kostnadsfria
lista lista
organizações organisationer
usam använder

PT Isto significa que o endereço IP do DNS A do seu site não será compartilhado por sites adultos ou spam que estejam fora da infraestrutura da Kinsta.

SV Detta innebär att IP-adressen för din webbplats DNS A-post inte delas av skumma webbplatser eller spam-webbplatser som ligger utanför Kinstas infrastruktur.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ip ip
dns dns
compartilhado delas
spam spam
infraestrutura infrastruktur
kinsta kinstas

PT Se você assinar diretamente com o Cloudflare, o endereço IP do registro A do seu site é compartilhado por outros sites na rede Cloudflare

SV Om du registrerar dig för Cloudflare direkt delas IP-adressen för din webbplats A-post av andra webbplatser i Cloudflares nätverk

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
diretamente direkt
ip ip
compartilhado delas
outros andra
cloudflare cloudflare

PT Na rodada mais recente, GoDaddy participou, mas apenas o plano inicial compartilhado ($12,99/mês) foi testado. Portanto, vamos comparar isso abaixo com o plano inicial do Kinsta ($30/mês).

SV I den senaste omgången deltog GoDaddy, men endast deras delade starterplan ($12,99/månad) testades. Så vi kommer att jämföra det nedan med Kinstas starterplan ($30/månad).

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
mês månad
kinsta kinstas

PT Um post no blog do Oculus afirma que é um projeto que está "há muitos anos em construção" e que esperamos descobrir mais sobre ele "em breve". Além disso, porém, pouco mais é compartilhado ou conhecido.

SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oculus oculus
compartilhado delat
ou eller
em breve snart

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden
as opções alternativen

PT Assim, os fornecedores podem garantir que seu desempenho positivo na auditoria seja compartilhado com toda uma comunidade ou com um comprador específico

SV Dessutom kan leverantörer säkerställa att deras positiva revisionsresultat görs tillgängligt för antingen ett helt nätverk eller en specifik inköpare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fornecedores leverantörer
garantir säkerställa
positivo positiva
toda helt
comunidade nätverk
específico specifik

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්