පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colocá lo" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "colocá lo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත colocá lo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Em seguida, você agita o tubo, coloca-o na sacola de coleta incluída, coloca-o em uma caixa de remessa pré-paga e envia pelo correio.

SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
envia skickar

PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago

SV Du torkar varje kind två gånger, lägger pinnarna i ett kuvert, stänger det och lägger det kuvertet i det förbetalda kuvertet

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dentro i

PT A ClassPass coloca seus funcionários em movimento

SV ClassPass får dina anställda att röra på sig

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
seus dina
funcionários anställda

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
técnico teknisk
quer vill
problemas problem
poderoso kraftfulla
explorador explorer
total fullständig
controle kontroll
cada var och en
páginas sidor
mais fundo djupare

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
descreve beskriver
diferenças skillnaderna
modelos modellerna
dispositivos enheter

PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.

SV IPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger det i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande tre-kamera-array.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
iphone iphone
max max
pega tar
modelo modellen
faz gör
impressionante imponerande
normal vanliga

PT É totalmente compatível com o WooCommerce e você pode colocá-lo em piloto automático

SV Det är helt kompatibelt med WooCommerce och du kan sätta det på auto-pilot

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
totalmente helt
compatível kompatibelt
woocommerce woocommerce
piloto pilot

PT Não apenas isso, mas todos os vídeos que você coloca em suas galerias são responsivos para visualização em dispositivos móveis.

SV Inte bara det, men alla videor du placerar i dina gallerier är lyhörda för visning på mobila enheter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
apenas bara
vídeos videor
galerias gallerier
visualização visning
dispositivos enheter
móveis mobila

PT Para aqueles que estão apenas começando um site de vídeo e gostariam de ter um tema completo da galeria do YouTube – O tema Videozoom coloca você no caminho certo.

SV Om du just startat en videowebbplats och vill ha ett fullständigt YouTube-galleritema – Videozoom-temat kommer sätta dig på rätt väg.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
um ett
tema temat
completo fullständigt
youtube youtube
caminho väg
certo rätt
apenas just

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
somente endast
capaz kunna
atrair locka
visitas besök
adicionais ytterligare
pontos fracos svagheter

PT Agora, graças ao recurso de ambiente de preparação do Kinsta, temos muito controle para testar atualizações do site, plugins e quaisquer mudanças antes de colocá-los em funcionamento

SV Nu kan vi testa webbplatsuppdateringar, plugins och eventuella ändringar innan vi omvandlar dem till Live tack vare Kinstas iscensättningsmiljöfunktion

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
recurso funktion
kinsta kinstas
testar testa
plugins plugins
mudanças ändringar

PT Além disso, ao identificar plugins problemáticos, extensões e serviços de terceiros, o Kinsta APM o coloca no caminho certo para cortar ativos de TI não rentáveis.

SV Genom att identifiera besvärliga plugins, tillägg och tjänster från tredje part sätter Kinsta APM dig dessutom på rätt väg mot att skära ned på nödlidande IT-tillgångar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
serviços tjänster
terceiros tredje
kinsta kinsta
apm apm
coloca sätter
caminho väg
ativos tillgångar
além disso dessutom

PT Quando um servidor sai do ar, é responsabilidade do sysadmin solucionar a causa e colocá-lo no ar novamente.

SV När en server går ner är det en sysadmins jobb att felsöka orsaken och få igång den igen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
servidor server
novamente igen

PT Esses tipos de projetos são simples para desenvolvedores experientes e eles conseguem configurar seu site e colocá-lo no ar na Kinsta em pouco tempo.

SV Dessa typer av projekt är lätta för erfarna utvecklare och de kan få igång din nya WordPress-webbplats på Kinsta på nolltid.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
projetos projekt
desenvolvedores utvecklare
experientes erfarna
conseguem kan
site webbplats
kinsta kinsta

PT O principal objetivo aqui é ajudá-lo a adquirir as habilidades necessárias para se tornar um desenvolvedor profissional e colocá-lo no negócio.

SV Det primära målet här är att hjälpa dig att få de färdigheter som du behöver för att bli en professionell utvecklare och få in dig i verksamheten.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
habilidades färdigheter
desenvolvedor utvecklare
negócio verksamheten

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

SV De är skickliga i företagets Business Intelligence-program och uppmuntrar till att prioritera data

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
software program
business business
intelligence intelligence

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

SV colorFX är inte bara subtila emulgatorer för master och grupper, de ger också enskilda spår deras särskilda uttryck.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
grupos grupper
trilha spår

PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas

SV Vissa bilder eller annat innehåll som du placerar i Tjänsten kan innehålla lagrad platsinformation

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
algumas vissa
fotos bilder
outros annat
que som
você du
serviço tjänsten
podem kan
conter innehålla

PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.

SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
interface gränssnitt
intuitiva intuitivt
painéis dashboards
recentes senaste
nunca någonsin
fácil enklare
acessar komma åt

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
processo processen
organização organisationen
suficiente räcker

PT Você também pode colocá-lo um pouco fora do centro para criar uma cena mais visualmente interessante

SV Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
centro centrum
uma en
cena scen
visualmente visuellt
interessante intressant

PT garota coloca dinheiro em um cofrinho rosa 2823353 Vídeo stock no Vecteezy

SV flicka sätter pengar i en rosa spargris 2823353 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
coloca sätter
dinheiro pengar
rosa rosa
vídeo videoklipp
no i

PT O Amazon Smart Plug foi projetado para funcionar com o Alexa, portanto, você só precisa do aplicativo Alexa para colocá-lo em funcionamento

SV Amazon Smart Plug är utformad för att fungera med Alexa, så du behöver bara Alexa-appen för att få den igång

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
amazon amazon
smart smart
plug plug
projetado utformad
alexa alexa
precisa behöver
aplicativo appen

PT De acordo com as suas necessidades e a ocasião, a Pixartprinting coloca à sua disposição vários modelos de molduras, para expor uma tela diferente de cada vez.

SV Efter dina behov och användningsområde erbjuder Pixartprinting olika rammodeller, så att din marknadsföring kan vara unik vid varje tillfälle.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
necessidades behov
ocasião tillfälle

PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante

SV Hertz sätter i ordning 100 000 Tesla för att göra din nästa hyra elektrifierande

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
coloca sätter
ordem ordning
tesla tesla
próximo nästa
aluguel hyra

PT Uma característica interessante do design é que, ao colorir os anéis internos de alguns dos orifícios abertos no telhado, ele cria um padrão circular verde. Mas isso é tudo para diferenciar recursos. A Série X realmente coloca a caixa no Xbox.

SV En trevlig designfunktion är att genom att färga de inre ringarna i några av de öppna hålen på taket skapas ett grönt cirkulärt mönster. Men det handlar om att skilja egenskaper. Serie X sätter verkligen lådan i Xbox.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
internos inre
verde grönt
diferenciar skilja
x x
realmente verkligen
coloca sätter
xbox xbox
abertos öppna

PT Alguns permitem que você saiba se você está predisposto a doenças genéticas, enquanto outros ajudam a descobrir de onde você vem no mundo e podem até mesmo colocá-lo em contato com parentes

SV Vissa meddelar dig om du är utsatt för genetiska sjukdomar, medan andra hjälper dig att hitta varifrån du kommer i världen och kanske till och med kopplar dig till släktingar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
doenças sjukdomar
outros andra
ajudam hjälper
mundo världen
podem kanske

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

SV Ready or Not är inställd på att sätta dig i SWAT -officerarnas skor med en taktisk skytt som är utformad för att ge dig en realistisk upplevelse av hur det är att vara i frontlinjen för farligt polisarbete

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
projetado utformad
experiência upplevelse
realista realistisk
perigoso farligt

PT Tolo e horrível, Body of Evidence o coloca na pele de um especialista em eliminação de cadáveres

SV Daft och hemskt, Body of Evidence sätter dig i skon för en död kroppsexpert

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
coloca sätter

PT Ele coloca minúsculos tanques de desenho animado no mundo real através do seu telefone que, em seguida, lutam pela vitória com explosões, destruição e nenhuma bagunça real que você teria que limpar depois.

SV Det placerar små tecknade stridsvagnar i den verkliga världen via din telefon som sedan kämpar mot seger med explosioner, förstörelse och ingen riktig röra du skulle behöva städa upp efteråt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
mundo världen
telefone telefon
vitória seger
destruição förstörelse
teria skulle
limpar städa

PT Você não quer gastar todo o seu dinheiro suado em um sofá apenas para recebê-lo e descobrir que ele bate nas cortinas ou simplesmente não parece certo onde você queria colocá-lo.

SV Du vill inte blåsa alla dina hårt förvärvade pengar på en soffa bara för att få dem levererade och hitta att den krockar med gardinerna eller bara inte ser rätt ut där du ville lägga den.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dinheiro pengar
descobrir hitta
ou eller
parece ser

PT Se a faixa for um pouco longa demais para a sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la um pouco no centro da parte traseira para usar um pouco dessa folga.

SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
longa lång
tv tv
ou eller
centro mitten
traseira baksidan

PT O local onde você posicionar a câmera será de preferência pessoal, mas esta é a parte mais intrusiva do kit, porque ela fica visível o tempo todo - especialmente se você colocá-la no topo

SV Var du placerar kameran kommer att vara personlig preferens, men det här är den mest påträngande delen av satsen, eftersom den är synlig hela tiden - särskilt om du sätter den högst upp

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
todo hela
especialmente särskilt
tempo tiden

PT A tela também pode funcionar como uma tela portátil, com um pequeno suporte que permite colocá-la em um ângulo em uma mesa.

SV Skärmen kan också fördubblas som en bärbar display, med ett litet kickstand som gör att du kan placera den i en vinkel på en bordsskiva.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
portátil bärbar
pequeno litet
ângulo vinkel

PT Como também é a versão oficialmente licenciada, não há necessidade de formatá-la antes de colocá-la em seu switch. Além disso, você obtém aquele logotipo fofo no próprio cartão.

SV Eftersom det också är den officiellt licensierade versionen, behöver du inte formatera den innan du lägger den i din switch. Dessutom får du den söta logotypen på själva kortet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
oficialmente officiellt
necessidade behöver
logotipo logotypen

PT Encontramos uma estranha inconsistência durante o teste, mas, como com outros, isso realmente requer apenas uma reinicialização do console ou liberar a placa e colocá-la de volta no slot.

SV Vi har funnit den udda inkonsekvensen under testningen, men precis som med andra kräver detta bara en omstart av konsolen eller att släppa kortet och placera det tillbaka i facket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
requer kräver
ou eller

PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo

SV Den är så kompakt att du kan placera den var som helst som en förlängning eller bara för att prova

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
compacto kompakt
lugar placera
uma en
extensão förlängning
apenas bara

PT A Ring Stick Up Cam é uma câmera simples, sem nenhuma luz, projetada para fornecer captura de vídeo e detecção de movimento em qualquer lugar que você queira colocá-la

SV Ring Stick Up Cam är en enkel kamera utan lampor som är utformad för att ge dig videoinspelning och rörelsedetektering var du än vill placera den

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ring ring
stick stick
projetada utformad
fornecer ge
lugar placera
queira vill

PT Mas, diferentemente de outros periódicos, você começa escolhendo um aspecto da vida (Experiência, Ação, Emoção, Decisão ou Descoberta) e coloca esse ícone em uma matriz

SV Men till skillnad från andra tidskrifter börjar du med att välja en aspekt av livet (Experience, Action, Emotion, Decision eller Discovery) och placerar sedan ikonen på en matris

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
começa börjar
escolhendo välja
aspecto aspekt
vida livet
ação action
ou eller

PT Basicamente, ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

SV Det säkerställer i princip att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
garante säkerställer
tráfego trafiken
sai lämnar
dispositivo enhet
criptografado krypterad
separados separata

PT O recurso coloca o Hulu em linha com o Netflix e o Amazon Prime Video, os quais oferecem downloads offline há algum tempo.

SV Funktionen gör Hulu i linje med Netflix och Amazon Prime Video, som båda har erbjudit nedladdningar offline under en tid.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
hulu hulu
linha linje
netflix netflix
amazon amazon
video video
downloads nedladdningar
offline offline
algum en
tempo tid

PT Ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

SV Det säkerställer att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
garante säkerställer
tráfego trafiken
sai lämnar
dispositivo enhet
criptografado krypterad
separados separata

PT Há uma tela LCD de 10,4 polegadas com resolução de 2.000 x 1.200 pixels (224ppi), o que a coloca no mesmo nível do Amazon Fire HD 10 , embora com uma tela um pouco maior.

SV Det finns en 10,4-tums LCD-skärm med en upplösning på 2000 x 1200 pixlar (224ppi), vilket gör den i nivå med Amazon Fire HD 10 , om än med en något större skärm.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
tela skärm
lcd lcd
polegadas tums
resolução upplösning
x x
pixels pixlar
amazon amazon
hd hd
maior större
nível nivå

PT O adesivo de azulejo é projetado para ser colado na parte traseira do adesivo, para que você possa colocá-lo em qualquer coisa

SV Tile Sticker är utformat för att fastna via den självhäftande baksidan, så att du kan sätta den på vad som helst

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
projetado utformat
traseira baksidan

PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)

SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
nikon nikon
sistema system
câmeras kameror
ii ii
pode kan
fps bilder per sekund
sem espelho spegelfria

PT Enquanto o motorista dispara de lado, evite colocá-lo no canto direito da sala, ou ele ouvirá um estrondo

SV När föraren skjuter i sidled, undvik att placera den i det högra hörnet av ett rum, annars blir det högt

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
evite undvik
canto hörnet
direito högra
sala rum

PT O feedback tátil que você obtém ao colocá-lo é muito mais agradável do que apenas apertar um botão na lateral de um telefone normal. Isso o torna um evento; quase uma experiência.

SV Den taktila feedbacken du får genom att knäppa den är mycket roligare än att bara trycka på en knapp på sidan av en vanlig telefon. Det gör det till en händelse; en upplevelse nästan.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
botão knapp
lateral sidan
telefone telefon
evento händelse
quase nästan
experiência upplevelse

PT Com aplicativos de vídeo, não é um grande problema porque ele apenas coloca caixas pretas em cada lado do vídeo para mantê-lo em sua proporção de aspecto original

SV Med videoappar är det inte mycket problem eftersom det bara sätter svarta pelarboxar på vardera sidan av videon för att hålla det till sitt ursprungliga bildförhållande

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
apenas bara
coloca sätter
lado sidan
original ursprungliga

PT Para colocá-lo em perspectiva, porém, o 2021 Pro tem na verdade o mesmo peso que o

SV För att sätta det i perspektiv är dock 2021 Pro faktiskt samma vikt som den

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
perspectiva perspektiv
peso vikt

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

SV Även om skärmen är platt, är baksidan inte riktigt på grund av dess mindre kamerautskott - vilket kommer att göra lite "skrivbordsvackling" om du lägger den platt medan du arbetar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
tela skärmen
plana platt
traseira baksidan
pequena mindre
trabalha arbetar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්