පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"t trabalha" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "t trabalha" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

t trabalha හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "t trabalha" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

trabalha do firma pracuje pracy z

පෘතුගීසි සිට පෝලන්ත වෙත t trabalha හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
පෝලන්ත

PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha

PL Inteligentne elementy sterujące filtrów, które pomagają dostosować zakres wyszukiwania do osób, z którymi pracujesz, oraz projektów/przestrzeni, w których wykonujesz pracę

පෘතුගීසි පෝලන්ත
inteligentes inteligentne
escopo zakres
pesquisa wyszukiwania
pessoas osób
e oraz
projetos projektów
ajudar pomagają

PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.

PL Elsevier współpracuje z instytucjami i podmiotami finansującymi z całego świata, aby pomóc autorom publikującym artykuły w naszych czasopismach spełnić wymogi otwartego dostępu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
instituições instytucjami
e i
todo całego
ajudar pomóc
nossas naszych
revistas czasopismach
acesso dostępu
livre otwartego
elsevier elsevier
mundo świata

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
comunidade społeczności
e i
outras innych
políticas zasady
clientes klientom
elsevier elsevier

PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.

PL We współpracy z komercyjnymi dostawcami platforma Reaxys oferuje istotne informacje o dostępnych materiałach, w tym o cenach i dostawcach.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracy
oferecer oferuje
informações informacje
relevantes istotne
materiais materiał
disponíveis dostępnych
preços cenach
e i
parceria współpracy

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
parceiros partnerami
e i
elsevier elsevier

PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.

PL Wyczerpująca baza leków ułatwiająca pracownikom służby zdrowia podejmowanie dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
de w

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
fornecedores dostawców
identidade tożsamości
ajudar pomóc
você ci
e i
gerenciamento zarządzanie
acesso dostępem

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

PL Wydajna współpraca to doskonałe wyniki. Poznaj strategie i praktyki usprawniające współpracę zespołową.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
conheça poznaj
e i
práticas praktyki

PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.

PL W Stanach Zjednoczonych instytucje administracji publicznej na poziomie federalnym, stanowym i lokalnym obsługujemy za pośrednictwem firmy Carahsoft będącej dystrybutorem produktów Atlassian dla organów administracji publicznej.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
e i
estados stanach
unidos zjednoczonych
atlassian atlassian

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

PL Wraz z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi poprawiaj sposób pracy, przyspieszając rozwój i wprowadzając krytyczne rozwiązania

පෘතුගීසි පෝලන්ත
nossos naszymi
parceiros partnerami
modo sposób
trabalha pracy
crescimento rozwój
e i
soluções rozwiązania

PT Formado em engenharia de software, pelos últimos 10 anos trabalha como pesquisador em segurança e jornalista.

PL Zaczynał jako programistra-inżynier, a od 10 lat pracuje jako badacz zajmujący się bezpieczeństwem i dziennikarz

පෘතුගීසි පෝලන්ත
anos lat
trabalha pracuje
e i

PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”

PL „FreeOffice fantastycznie działa z plikami przygotowanymi i sformatowanymi w pakiecie Microsoft Office. Niczego nie tracisz”.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
arquivos plikami
e i
microsoft microsoft
office office
freeoffice freeoffice
com z

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
jira jira
e i
anexos załączniki
gdpr rodo
os nich
conformidade zgodność

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
equipes zespoły
pequenas małe
grandes dużych
tempo czasu
e i
aplicativos aplikacji
forma sposób
trabalha pracy

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
recurso funkcja
formulários formularzy
projetos projektach
sugestões sugestie
novas nowych

PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro

PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych

පෘතුගීසි පෝලන්ත
nível poziom
dados danych
e i
empresa organizację
com z

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

PL Halp nie jest tradycyjnym systemem zgłoszeniowym — spotykamy się z Twoim zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie, a nie na odwrót.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
sistema systemem
equipe zespołem

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

PL Automatycznie wyświetlaj repozytoria, w których pracuje Twój zespół — bez względu na to, czy jest to GitHub, GitLab, czy Bitbucket. Dzięki funkcji Code in Jira możesz wyświetlić ostatnio aktywne repozytoria i szybko rozpocząć pracę.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
automaticamente automatycznie
repositórios repozytoria
trabalha pracuje
github github
bitbucket bitbucket
jira jira
ativos aktywne
equipe zespół

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
vale dolinie
um a
linkedin linkedin

PT A sua viagem connosco | O que esperar quando trabalha com a nossa equipa - Adyen

PL Czego możesz się spodziewać, pracując z naszym zespołem? - Adyen

පෘතුගීසි පෝලන්ත
equipa zespołem
adyen adyen

PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.

PL Możesz zobaczyć, w jaki sposób robot indeksujący działa w czasie rzeczywistym. Wystarczy otworzyć raport według domeny, której status jest "w toku".

පෘතුගීසි පෝලන්ත
tempo czasie
real rzeczywistym
basta wystarczy
relatório raport
um a
domínio domeny
status status
está jest
abrir otworzyć

PT Conselho Mundial de Viagens de Turismo – Presidente da organização que trabalha para aumentar a conscientização sobre o tamanho do setor de turismo e viagem — um dos maiores do mundo.

PL World Travel & Tourism Council – Prezes organizacji, której celem jest zwiększanie świadomości podróżowania i turystyki, jako jednej z największych gałęzi przemysłu na świecie.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
turismo tourism
organização organizacji
e i
viagem podróż
maiores największych
um jednej

PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.

PL Chris Nassetta ukończył studia na uczelni University of Virginia McIntire School of Commerce ze specjalnością finanse. Obecnie jest członkiem Rady Doradczej uczelni McIntire School of Commerce.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
university university
commerce commerce
atualmente obecnie

PT Integra-se com os aplicativos com os quais trabalha

PL Integruje się z aplikacjami, z którymi pracujesz

පෘතුගීසි පෝලන්ත
aplicativos aplikacjami
integra integruje
com z
quais którymi

PT Como gerenciamos projetos em uma equipe que trabalha totalmente remota

PL Zarządzanie projektami w zespole zdalnym

පෘතුගීසි පෝලන්ත
projetos projektami
equipe zespole

PT A natureza em tempo real do Slack pode ser demais para algumas pessoas, especialmente para quem trabalha remoto

PL Komunikacja w czasie rzeczywistym na Slacku może być dla niektórych za chaotyczna, w szczególności jeśli chodzi o dzielenie się wiedzą i koordynację pracowników zdalnych

පෘතුගීසි පෝලන්ත
tempo czasie
real rzeczywistym
algumas niektórych
ser być

PT A visão de dentro: como a Doist trabalha em +25 países

PL Z‭ punktu widzenia specjalisty: Jak Doist funkcjonuje w ponad 25 krajach

පෘතුගීසි පෝලන්ත
países krajach

PT Na área de E-mail Marketing, ele trabalha desde o início de sua primeira empresa.

PL W obszarze E-mail Marketingu pracuje od momentu założenia swojej pierwszej firmy.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
área obszarze
marketing marketingu
trabalha pracuje
o o
sua swojej
primeira pierwszej
empresa firmy

PT A CORSAIR trabalha com você para solucionar problemas e testar a integração totalmente para que tudo funcione bem.

PL CORSAIR wspólnie z Tobą rozwiązuje problemy i testuje integrację, aby upewnić się, że wszystko będzie działało prawidłowo.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
problemas problemy
e i
integração integrację
que będzie

PT Trabalha com clientes selecionados na área WordPress e alojamento web

PL Współpracuje z wybranymi klientami w WordPress i sektora hostingowego

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
clientes klientami
na w
wordpress wordpress
e i
com z

PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.

PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
rede sieci
local lokalnej
e i
usuários użytkownicy
acessar dostęp
conjunto zestawu
poderá możesz
opções opcje
definir ustawić

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar livremente o som e os intervalos de frequência – enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i dowolnie kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją

පෘතුගීසි පෝලන්ත
você ci
e i
diversas różnych
filtro filtrowania
alta dużą

PT Portanto, afiar é essencial quando você trabalha com facas para mantê-las precisas e reduzir o risco de acidentes

PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracy
e oraz
risco ryzyko

PT Roberta Santilli é uma artista que trabalha com flores

PL Roberta Santilli jest rzemieślniczką, która pracuje z kwiatami

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
com z

PT Estás pronto para uma experiência emocionante com o Stevedore? Entre no lugar de um jovem estivador que cai em um poço profundo enquanto trabalha, enquanto o chão racha sob seus pés

PL Czy jesteś gotowy na ekscytujące doświadczenia z firmą Stevedore? Wciel się w młodego marynarza, który podczas pracy wpada do głębokiego wykopu, a ziemia pęka mu pod stopami

පෘතුගීසි පෝලන්ත
pronto gotowy

PT Portanto, afiar é essencial quando você trabalha com facas para mantê-las precisas e reduzir o risco de acidentes

PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracy
e oraz
risco ryzyko

PT Receba as últimas notícias e tenha a certeza de que trabalha com um fornecedor que tem alguns dos maiores e mais sofisticados clientes do mundo

PL Otrzymuj najnowsze wiadomości i bądź pewny siebie, współpracując z dostawcą, który współpracuje z największymi i najbardziej wyrafinowanymi spedytorami na całym świecie

පෘතුගීසි පෝලන්ත
receba otrzymuj
últimas najnowsze
notícias wiadomości
e i
trabalha pracuje
tem ci
mais najbardziej
mundo świecie

PT Mike Short, presidente de Global Forwarding da CH Robinson, que trabalha no setor desde 1997, disse: “Nunca vi esse nível de interrupção contínua em toda a cadeia de suprimentos por esse período de tempo

PL Mike Short, prezes Global Forwarding w CH Robinson, który pracuje w branży od 1997 r., powiedział: „Nigdy nie widziałem takiego poziomu ciągłych zakłóceń w całym łańcuchu dostaw przez tak długi czas

පෘතුගීසි පෝලන්ත
trabalha pracuje
nível poziomu
suprimentos dostaw
mike mike
disse powiedział

PT Analisará as pessoas com quem trabalha, juntamente com suas responsabilidades como gerente de projeto

PL Spójrz na ludzi, z którymi będziesz pracować jako kierownik projektu, wraz z twoimi obowiązkami

පෘතුගීසි පෝලන්ත
pessoas ludzi
gerente kierownik
projeto projektu

PT Desde então, Sophie trabalha há mais de uma década neste setor. Já trabalhou em cidades do mundo tudo, incluindo Estocolmo, São Francisco e Londres, para grandes marcas como Lego, Burberry, L'Oréal e Deliveroo.

PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
uma a
setor dziedzinie
londres londynie
marcas marek
cada całym
mundo świecie
francisco francisco

PT Para quem trabalha na área da moda, design e artes visuais e pretende explorar o mundo dos padrões e aprofundar o uso da cor.

PL Każdemu, kto zajmuje się modą, designem i sztukami wizualnymi i chce zgłębić świat wzorów i pogłębić wykorzystanie koloru.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
quem kto
e i
uso wykorzystanie
cor koloru
mundo świat

PT Trabalha com PDFs? É hora de você ter esse software

PL Jak pisać inną czcionką w serwisach Facebook, Twitter i YouTube?

පෘතුගීසි පෝලන්ත
de w
com jak

PT Guiados pela nossa visão e valores, a nossa equipe executiva trabalha para fazer da Gardner Denver o parceiro preferido para clientes em todo o mundo

PL Kierując się naszą wizją i wartościami, zespół zarządzający dąży do tego, aby firma Ingersoll Rand była preferowanym partnerem dla kontrahentów na całym świecie

පෘතුගීසි පෝලන්ත
e i
parceiro partnerem
todo całym
equipe zespół
mundo świecie

PT Certificado pelo AdWords, Analytics e Inbound Certification pela Hubspot, ele também trabalha como professor associado na ESADE, onde leciona marketing digital em programas de Educação Executiva e workshops na UAB

PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB

පෘතුගීසි පෝලන්ත
hubspot hubspot
marketing marketingu
digital cyfrowego

PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.

PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
atualmente obecnie
trabalha pracuje
e i
diretor dyrektor
mais najbardziej
américa ameryce
peru peru

PT Insira quadros, painéis, imagens ou vídeos que estão na monday.com diretamente no workdocs. Cada item será sincronizado e atualizado automaticamente enquanto você trabalha.

PL Osadzaj tablice monday.com, pulpity nawigacyjne, filmy i nie tylko bezpośrednio w dokumentach roboczych. Każdy komponent jest automatycznie synchronizowany i aktualizowany podczas pracy.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
vídeos filmy
diretamente bezpośrednio
e i
atualizado aktualizowany
automaticamente automatycznie
você nie
trabalha pracy

PT Elimine arquivos confusos do tipo "doc18-final-final2.doc". Organize cada iteração de um arquivo em uma linha do tempo coerente, adicione versões à medida que você trabalha e identifique rapidamente a versão atualizada.

PL Zapomnij o chaotycznych plikach typu „dok18-ostateczny-ostateczny2.doc”. Uporządkuj każdą wersję pliku na osi czasu, dodając kolejne wersje w czasie pracy. Wystarczy jedno spojrzenie, aby znaleźć najbardziej aktualny plik.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
tipo typu
adicione dodaj
versões wersje
trabalha pracy
cada każdą

PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido

PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych

පෘතුගීසි පෝලන්ත
nosso nasze
formulários formularzy
tutoriais samouczki
online online
grátis bezpłatne
html html
joomla joomla
e i
mundo świecie

PT Um programador COBOL escreve e trabalha com programas de computador escrevendo usando COBOL. Eles são frequentemente ativos no campo do processamento de dados de negócios.

PL Programista COBOL pisze i działa z programami komputerowymi pisaniem przy użyciu COBOL. Często są aktywni w dziedzinie przetwarzania danych biznesowych.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
um a
e i
frequentemente często
campo dziedzinie
processamento przetwarzania
dados danych
negócios biznesowych

PT Receba dicas de como manter a produtividade e a saúde enquanto trabalha em casa.

PL Poznaj wskazówki dotyczące tego, jak być produktywnym i zdrowym, pracując z domu.

පෘතුගීසි පෝලන්ත
dicas wskazówki

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්