PT Se você trabalha com imóveis, precisará de algo diferente de quando trabalha com comércio eletrônico, ou quando tem um salão de beleza, ou quando você trabalha com vendas B2B.
පෘතුගීසි හි "t trabalha" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Se você trabalha com imóveis, precisará de algo diferente de quando trabalha com comércio eletrônico, ou quando tem um salão de beleza, ou quando você trabalha com vendas B2B.
ES Si te dedicas al sector inmobiliario, necesitarás algo distinto que si te dedicas al comercio electrónico, o si tienes un salón de manicura, o cuando te dedicas a las ventas B2B.
PT Crie e compartilhe apresentações virtuais que envolvem quem trabalha no escritório e quem trabalha em casa
ES Crea y comparte presentaciones virtuales que involucren a los que trabajan desde la oficina y a los que trabajan desde casa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crie | crea |
e | y |
compartilhe | comparte |
apresentações | presentaciones |
virtuais | virtuales |
trabalha | trabajan |
escritório | oficina |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
ES Controles de filtro inteligentes que pueden ayudar a ajustar la búsqueda a las personas con las que trabajas y a los proyectos/espacios en los que participas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
controles | controles |
filtro | filtro |
inteligentes | inteligentes |
ajudar | ayudar |
definir | ajustar |
pesquisa | búsqueda |
pessoas | personas |
projetos | proyectos |
espaços | espacios |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
ES Parte del equipo trabaja desde España, pero también lo hacemos desde lugares como Estados Unidos, Francia, Brasil o Chile. No paramos de movernos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
unidos | unidos |
PT Carlos não trabalha sozinho. Ele trabalha com um diretor de arte, outros animadores, um artista de storyboard e o produtor interno de sua equipe. A comunicação constante mantém toda a operação em movimento.
ES Carlos no trabaja solo. Trabaja con un director de arte, otros animadores, un artista especialista en storyboards y el productor interno de su equipo. Para mantener en marcha sus proyectos, siempre están en contacto.
PT A Elsevier trabalha com instituições e órgãos financiadores de todo o mundo para ajudar os autores que publicam em nossas revistas a cumprir as políticas de acesso livre.
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
instituições | instituciones |
mundo | mundo |
ajudar | ayudar |
autores | autores |
nossas | nuestras |
revistas | revistas |
cumprir | cumplir |
políticas | políticas |
PT O Interfaith Enlightenment Center arrecada fundos para projetos de construção e trabalha com líderes locais para obter material de construção.
ES Interfaith Enlightenment Center se propuso ayudar recaudando dinero para proyectos de construcción y trabajó con líderes locales para obtener material de construcción.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
center | center |
projetos | proyectos |
construção | construcción |
e | y |
líderes | líderes |
locais | locales |
obter | obtener |
material | material |
PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.
ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | proveedores |
data | datos |
otimizar | agilizar |
física | físicas |
nossos | nuestras |
locais | ubicaciones |
center | centros |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
ES "Todo nuestro equipo trabaja en remoto desde sus casas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
conectividade | conexión |
otimizada | optimizada |
remotas | remotos |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
remotas | remotos |
conectividade | conexión |
otimizada | optimizada |
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integração | integración |
cliques | clics |
trabalha | trabajando |
dados | datos |
shopify | shopify |
PT Até que enfim uma plataforma de CRM que é poderosa e fácil de usar. Crie experiências agradáveis para os clientes e tenha você também uma experiência agradável enquanto trabalha.
ES Una plataforma de CRM potente y muy fácil de usar que te permitirá crear experiencias excepcionales para tus clientes y disfrutar mientras trabajas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
poderosa | potente |
e | y |
crie | crear |
clientes | clientes |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
bibliotecários | bibliotecarios |
e | y |
outras | otras |
partes | partes |
desenvolvimento | desarrollar |
políticas | políticas |
ajudem | ayuden |
clientes | clientes |
posicionamento | posición |
principais | clave |
PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.
ES Reaxys colabora con proveedores de disponibilidad comercial para ofrecerle información relevante sobre los materiales disponibles, incluidos precios y proveedores.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comerciais | comercial |
oferecer | ofrecerle |
informações | información |
relevantes | relevante |
materiais | materiales |
incluindo | incluidos |
e | y |
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiros | socios |
e | y |
integridade | integridad |
enfrentar | abordar |
processo | proceso |
publicação | publicación |
PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maneira | decisiones |
PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.
ES Actualmente, muchos institutos y organizaciones ofrecen formación específica sobre el sesgo inconsciente, así que familiarícese con el material que tenga a su disposición en su lugar de trabajo y aproveche todo lo que se le ofrezca.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
institutos | institutos |
e | y |
organizações | organizaciones |
agora | actualmente |
oferecem | ofrecen |
treinamento | formación |
específico | específica |
trabalha | trabajo |
aproveite | aproveche |
inconsciente | inconsciente |
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
um | una |
trabalha | trabaja |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordenador | coordinador |
flórida | florida |
trabalha | trabaja |
garantir | garantizar |
treinamento | formación |
grande | máximo |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
líderes | líderes |
fornecedores | proveedores |
identidade | identidad |
ajudar | ayudarte |
simplificar | optimizar |
provisionamento | aprovisionamiento |
usuário | usuarios |
e | y |
gerenciamento | gestión |
acesso | acceso |
trabalha | trabajamos |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bem | grandes |
táticas | estrategias |
práticas | prácticas |
modo | forma |
PT O Vimeo trabalha com suas ferramentas criativas favoritas
ES Vimeo funciona junto con tus herramientas creativas favoritas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vimeo | vimeo |
trabalha | funciona |
suas | tus |
ferramentas | herramientas |
criativas | creativas |
favoritas | favoritas |
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
negócios | empresas |
pesquise | busca |
contas | cuentas |
adicione | añade |
PT O que acontece quando você trabalha em parceria com o ActiveCampaign?
ES ¿Qué ocurre cuando te conviertes en socio de ActiveCampaign?
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acontece | ocurre |
você | te |
em | en |
PT Nossa plataforma trabalha tanto quanto você para proteger seus dados, fornecer a estabilidade necessária e manter a conformidade.
ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plataforma | plataforma |
estabilidade | estabilidad |
conformidade | cumplir |
PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fundada | fundada |
nunca | sin |
princípios | principios |
independência | independencia |
integridade | integridad |
trabalha | trabaja |
notícias | noticias |
cantos | rincones |
fonte | fuentes |
reuters | reuters |
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
ES Pero te entendemos: de pronto te encuentras trabajando con un tiempo reducido y un presupuesto ajustado
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
você | te |
trabalha | trabajando |
tempo | tiempo |
e | y |
orçamento | presupuesto |
apertado | ajustado |
PT Sim, o Sprout é uma organização que trabalha de forma alinhada com os acionistas, com agilidade direcionada pelos fundadores
ES Sí, Sprout es una organización alineada con los accionistas que se caracteriza por su agilidad impulsada por los fundadores
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organização | organización |
acionistas | accionistas |
agilidade | agilidad |
fundadores | fundadores |
PT Transforme a maneira como você trabalha com um único local para reunir todas as pessoas e tudo o que é necessário para realizar as tarefas.
ES Transforma la manera en que trabajas con un lugar para todos y todo lo que necesitas para realizar las tareas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transforme | transforma |
local | lugar |
necessário | necesitas |
PT Garanta a flexibilidade de trabalhar no momento, no local e da forma como você trabalha melhor. Controle as notificações, colabore ao vivo ou quando for mais conveniente para você e encontre respostas nas conversas de toda a sua empresa.
ES Concédete la flexibilidad de trabajar cuándo, dónde y cómo trabajas mejor. Toma el control de las notificaciones, colabora en directo o a tu ritmo, y encuentra respuestas en las conversaciones de toda tu empresa.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibilidade | flexibilidad |
notificações | notificaciones |
colabore | colabora |
ou | o |
quando | cuándo |
conversas | conversaciones |
PT Proporcione a todas as pessoas com quem você trabalha, dentro e fora da sua empresa, uma forma mais produtiva de se manterem atualizados
ES Ofrece a todas las personas con las que trabajas, dentro y fuera de tu empresa, una forma más productiva de mantenerse sincronizados
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pessoas | personas |
forma | forma |
PT Atualmente, o ProtonVPN trabalha com IKEv2/IPSec e OpenVPN
ES ProtonVPN actualmente funciona con IKEv2 / IPSec y OpenVPN
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atualmente | actualmente |
protonvpn | protonvpn |
trabalha | funciona |
ipsec | ipsec |
e | y |
openvpn | openvpn |
com | con |
PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.
ES ProtonVPN está trabajando continuamente en su red de servidores, lo que significa que los países y servidores disponibles cambian constantemente. Visita su web para obtener una lista actualizada de ubicaciones.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
trabalha | trabajando |
servidores | servidores |
significa | significa |
países | países |
e | y |
mudam | cambian |
visite | visita |
lista | lista |
atualizada | actualizada |
PT Além disso, o Surfshark trabalha com a Netflix e permite que você baixe anonimamente
ES Además, Surfshark funciona con Netflix y te permite descargar de manera anónima
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surfshark | surfshark |
trabalha | funciona |
netflix | netflix |
e | y |
permite | permite |
você | te |
baixe | descargar |
PT Além disso, ele trabalha com o Netflix americano
ES Además, funciona con Netflix estadounidense
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | funciona |
netflix | netflix |
americano | estadounidense |
com | con |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
ES Recibe contenido que será completamente tuyo: todo el contenido que encargues con nosotros es 100% de marca blanca. Si eres agencia o freelance y quieres revender contenido, este servicio es para ti.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conteúdo | contenido |
agência | agencia |
e | y |
deseja | quieres |
revender | revender |
PT Futebol inglês já trabalha com data para voltar com portões fechados; veja quando
ES Futbol inglés apunta al 6 de junio para reanudar su actividad
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | junio |
PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.
ES Kubernetes trabaja con socios para crear una base de código sólida y vibrante que admita un espectro de plataformas complementarias.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
trabalha | trabaja |
parceiros | socios |
criar | crear |
base | base |
código | código |
forte | sólida |
e | y |
vibrante | vibrante |
espectro | espectro |
plataformas | plataformas |
complementares | complementarias |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | trabaja |
mundo | mundo |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
pobreza | pobreza |
alcançar | lograr |
justiça | justicia |
social | social |
tolerância | tolerancia |
pessoas | personas |
dignidade | dignidad |
segurança | seguridad |
PT Trabalha na universidade? Veja como ajudar a sua escola.
ES ¿Trabajas en una universidad? Mira cómo podemos ayudar a tu escuela.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
na | en |
veja | mira |
ajudar | ayudar |
sua | tu |
PT Exemplo: você trabalha para um varejista de roupas femininas que faz muitas vendas on-line, mas poucas delas vêm de suas campanhas de e-mail
ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
varejista | minorista |
roupas | ropa |
vendas | ventas |
on-line | en línea |
poucas | pocas |
vêm | vienen |
campanhas | campañas |
line | línea |
PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotos | fotos |
transforme | convierte |
suas | tus |
galerias | galerías |
digitais | digitales |
livros | libros |
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organizações | organizaciones |
governamental | gubernamental |
atlassian | atlassian |
trabalha | trabajamos |
PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
ES AMP funciona con Google para priorizar los resultados de las búsquedas desde dispositivos móviles.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalha | funciona |
resultados | resultados |
pesquisas | búsquedas |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitais | digitales |
integração | integración |
funcione | funcionar |
estratégia | estrategia |
moderna | moderna |
nuvem | nube |
conexões | conexiones |
e | y |
leves | ligeras |
PT A tecnologia OCR converte imagens em texto enquanto a NLP da Pega trabalha para entender quais linhas de texto são números de série e IDs.
ES La tecnología de OCR convierte las imágenes en texto, mientras que el PLN de Pega sirve para detectar qué cadenas de texto son números de serie e identificaciones.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tecnologia | tecnología |
converte | convierte |
imagens | imágenes |
texto | texto |
série | serie |
ocr | ocr |
PT A inteligência artificial do Freddy trabalha para fazer de você o verdadeiro gênio
ES La inteligencia artificial de Freddy hace todo el trabajo duro para que usted y su empresa luzcan como auténticos genios
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freddy | freddy |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nossos | nuestros |
parceiros | socios |
tecnologia | tecnología |
aprimore | mejore |
modo | forma |
você | su |
trabalha | trabajar |
acelerando | acelerar |
soluções | soluciones |
e | e |
PT Como o Marketing Hub trabalha com o Sales Hub, o Service Hub, o CMS Hub e o Operations Hub?
ES ¿Cómo trabaja Marketing Hub con Sales Hub, Service Hub, CMS Hub y Operations Hub?
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hub | hub |
trabalha | trabaja |
service | service |
cms | cms |
e | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්