PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
පෘතුගීසි හි "é uma garantia" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
detalhes | informatie |
cobertura | dekking |
embalagem | verpakking |
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gratuito | gratis |
garantia | garantie |
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
link | link |
site | site |
apple | apple |
poderá | kunt |
restante | resterende |
dispositivo | apparaat |
e | and |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
problema | probleem |
peça | onderdeel |
instalação | installatie |
prazer | graag |
equipe | team |
e | en |
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
condições | voorwaarden |
garantia | garantie |
preço | prijs |
assistência | klantenservice |
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
condições | voorwaarden |
garantia | garantie |
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
europa | europa |
e | en |
apenas | slechts |
fora | buiten |
oportunidade | mogelijkheid |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
garantia | garantie |
rede | netwerk |
e | en |
configuração | opstelling |
automatizadas | geautomatiseerde |
pedido | aanvraag |
tempo de atividade | uptime |
energia | power |
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
NL Ondersteuning is gratis voor producten met een servicecontract of garantie. Aan ondersteuning voor producten waarvan de garantie is verlopen kunnen kosten verbonden zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gratuito | gratis |
garantia | garantie |
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
link | link |
site | site |
apple | apple |
poderá | kunt |
restante | resterende |
dispositivo | apparaat |
e | and |
PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todas | alle |
data | datum |
e | en |
PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia
NL Als je erachter komt dat je product defect is geraakt buiten de garantieperiode van 1 jaar of als je je aankoopbewijs bent kwijtgeraakt, kun je aanspraak maken op deze garantie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
produto | product |
garantia | garantie |
ou | of |
possível | kun |
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
NL Beperkte hardwaregarantie van 2 jaar. Verlengde garantie van 1 jaar beschikbaar bij aankoop van de hardware. Neem contact op met uw reseller over de beschikbaarheid.
PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.
NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
servidores | servers |
manutenção | onderhoud |
hardware | hardware |
garantia | garantie |
componentes | onderdelen |
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
maneira | manier |
stop | stop |
ordem | order |
mercado | markt |
garantia | garantie |
pode | kan |
salvar | redden |
perda | verlies |
PT Isso inclui uma capa para mantê-lo protegido, uma assinatura do Kindle Kids + e uma garantia de 2 anos; portanto, se seus filhos o quebrarem, a Amazon o substituirá.
NL Dat omvat een hoes om het beschermd te houden, een abonnement op Kindle Kids+ en een garantie van 2 jaar, dus als je kinderen het kapot maken, zal Amazon het vervangen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inclui | omvat |
capa | hoes |
protegido | beschermd |
assinatura | abonnement |
kindle | kindle |
e | en |
garantia | garantie |
amazon | amazon |
substituir | vervangen |
PT Uma infraestrutura com um bom desempenho é uma garantia de segurança?
NL Is een krachtige infrastructuur een veiligheidsgarantie?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
organização | organisatie |
banco | bank |
forte | sterke |
grau | mate |
identidade | identiteit |
diz | zegt |
digital | digitale |
confiável | vertrouwde |
PT Com o AI Training, poderá usufruir de um preço transparente e de uma Área de Cliente para lhe permitir acompanhar facilmente o custo dos treinos realizados. É uma garantia de simplicidade e de previsibilidade.
NL Met AI Training beschikt u over transparante tarieven en een Control Panel, waarmee u gemakkelijk de kosten van uitgevoerde trainingen kunt volgen. Dit garandeert eenvoud en voorspelbaarheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
training | training |
transparente | transparante |
e | en |
acompanhar | volgen |
facilmente | gemakkelijk |
treinos | trainingen |
simplicidade | eenvoud |
ai | ai |
PT O desempenho é garantido para cada placa NVMe e estes recursos nunca poderão ser consumidos por uma instância vizinha. Para o utilizador, é a garantia de uma aplicação estável e de um acesso aos dados fluido.
NL De prestaties van elke NVMe kaart zijn gegarandeerd. Deze resources kunnen in geen enkel geval door een naburige instance verbruikt worden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desempenho | prestaties |
garantido | gegarandeerd |
nvme | nvme |
recursos | resources |
instância | instance |
PT Todos eles vêm com uma garantia de dois anos e também há uma opção de 24 meses.
NL Ze worden allemaal geleverd met een garantie van twee jaar en er is ook een optie van 24 maanden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
e | en |
também | ook |
opção | optie |
meses | maanden |
PT A Kids Edition recebe uma caixa, garantia de 2 anos e assinatura de 1 ano do Fire for Kids + e há duas versões, uma para idades de 3 a 7 anos e outra para crianças de 6 a 12 anos com um tipo de caixa um pouco diferente
NL De Kids Edition krijgt een hoesje, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor kinderen van 3-7 jaar en een voor 6-12 jaar met een iets ander type hoesje
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
edition | edition |
recebe | krijgt |
garantia | garantie |
e | en |
assinatura | abonnement |
versões | versies |
um pouco | iets |
PT Na superfície, porém, é o mesmo que o Kindle padrão acima. Os bits extras são uma caixa que vem como padrão e uma garantia sem preocupações de que o Kindle será substituído mesmo se for danificado acidentalmente.
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
superfície | oppervlakte |
kindle | kindle |
padrão | standaard |
bits | bits |
e | en |
garantia | garantie |
substituído | vervangen |
danificado | beschadigd |
acidentalmente | per ongeluk |
PT Ele vem com o painel de controle dos pais da Amazon e uma garantia de dois anos que, assim como os tablets Fire Kids da Amazon, significa que você pode obter uma substituição sem perguntas se o pior acontecer
NL Het wordt geleverd met ouderlijk toezicht op het Amazon Parent-dashboard en een garantie van twee jaar dat je, net als Amazons Fire Kids-tablets, een vervanging zonder vragen kunt krijgen als het ergste gebeurt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
painel | dashboard |
controle | toezicht |
e | en |
garantia | garantie |
substituição | vervanging |
sem | zonder |
pior | ergste |
acontecer | gebeurt |
PT Isso não só vem com uma garantia de 2 anos, mas oferece uma assinatura de 1 ano para o Amazon Kids + , o serviço de assinatura da Amazon para crianças, permitindo acesso a conteúdo específico para crianças.
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vem | wordt |
garantia | garantie |
assinatura | abonnement |
amazon | amazon |
acesso | toegang |
conteúdo | inhoud |
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
iphone | iphone |
oferta | aanbod |
max | max |
garantia | garantie |
vendas | verkopen |
baixas | lage |
PT Para isso, você precisa de uma garantia, que uma vez que a parada de menos nível é acionado, o estoque será vendido a preço especificado
NL Hiervoor is een garantie moet je, dat zodra de stop minder niveau wordt geactiveerd, uw voorraad zal worden verkocht op de opgegeven prijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
menos | minder |
nível | niveau |
acionado | geactiveerd |
estoque | voorraad |
vendido | verkocht |
preço | prijs |
PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marca | merk |
alemanha | duitsland |
gama | assortiment |
e | en |
acessórios | accessoires |
qualidade | kwaliteit |
serviços | service |
cerca de | ongeveer |
PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conta | account |
garantia | garantie |
trinta | dertig |
dias | dagen |
e | en |
satisfeito | tevreden |
serviço | dienst |
poderá | kunt |
solicitar | aanvragen |
PT No entanto, para maior tranquilidade, a Barco oferece uma cobertura gratuita de cinco anos em novas linhas ClickShare, enquanto a Mersive Solstice oferece uma garantia de três anos.
NL Voor extra gemoedsrust biedt Barco echter een gratis vijfjarige dekking op nieuwe ClickShare reeksen, terwijl Mersive Solstice slechts drie jaar garantie biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maior | extra |
oferece | biedt |
cobertura | dekking |
gratuita | gratis |
novas | nieuwe |
garantia | garantie |
PT Uma infraestrutura com um bom desempenho é uma garantia de segurança?
NL Is een krachtige infrastructuur een veiligheidsgarantie?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
NL Onze kit heeft alles wat je nodig hebt om je Motorola te repareren: een schroevendraaier, stalen bitjes, openingsgereedschap, een (ESD-veilige) pincet, en een wisselstuk met onze levenslange garantie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consertar | repareren |
motorola | motorola |
aço | stalen |
e | en |
garantia | garantie |
PT Todos eles vêm com uma garantia de dois anos e há uma opção de 24 meses também.
NL Ze worden allemaal geleverd met een garantie van twee jaar en er is ook een optie van 24 maanden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
e | en |
opção | optie |
meses | maanden |
também | ook |
PT Com uma garantia de sete anos, mais extras do que você poderia imaginar pelo preço e excelentes classificações de segurança, o 2016 Sportage é uma oferta muito atraente.
NL Met zeven jaar garantie, meer extras dan je voor de prijs voor mogelijk houdt en uitstekende veiligheidsclassificaties, is de Sportage 2016 een serieus aantrekkelijk aanbod.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
garantia | garantie |
e | en |
excelentes | uitstekende |
oferta | aanbod |
atraente | aantrekkelijk |
PT Selecione uma categoria Selecione uma categoriaOrdensProdutosContas de usuáriosReclamação de garantia
NL Selecteer een categorie Selecteer categorieBestellingenProductenGebruikersaccountGarantieclaim
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
categoria | categorie |
PT Não oferecemos uma cláusula de reembolso, crédito na loja em troca, ou uma garantia de satisfação, somente reembolso para itens lacrados e comprados no site lelo.com até 14 dias após a data de recebimento
NL We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reembolso | terugbetaling |
somente | alleen |
comprados | gekocht |
após | na |
recebimento | ontvangst |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්