පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"é mais complicado" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "é mais complicado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

é mais complicado හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "é mais complicado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
complicado ingewikkeld lastig

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත é mais complicado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importar importeren
ios ios
e en
versões versies
é is
nossa ons

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importar importeren
ios ios
e en
versões versies
é is
nossa ons

PT Porque Teachable oferece mais liberdade com a criação do curso, você também pode argumentar que é um pouco mais complicado de usar

NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfeita perfecte
projetos projecten
comprar winkelen
amazon amazon

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
medir meten
e en
impacto impact
complicado ingewikkeld
aprender leren
mais meer
compensar compenseren

PT Isso torna o preço menos complicado e menos dispendioso comprar mais capacidade de serviço na nuvem do que seria implantar novos equipamentos de servidor no local.

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
menos minder
complicado ingewikkeld
e en
capacidade capaciteit
implantar implementeren
novos nieuwe

PT Encontrar o parceiro perfeito pode ser complicado, mais ainda quando você se afasta do mundo sombrio do namoro online. Mas a ajuda está disponível com

NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiro partner
perfeito perfecte
complicado lastig
mundo wereld
online online
ajuda hulp

PT O que teria sido uma simples estimativa ao longo dos anos tornou-se mais complicado quando se trata das prováveis plataformas do jogo

NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simples simpele
estimativa schatting
plataformas platforms
jogo game

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o x de fechamento posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarvan de x bijna precies op de plaats van de camera aan de voorkant is gepositioneerd, waardoor het een beetje lastiger is om erop te klikken om de advertentie te sluiten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exemplo voorbeeld
encontramos we hebben gevonden
x x
posicionado gepositioneerd
exatamente precies
câmera camera
frontal voorkant

PT Obviamente, o serviço precisa ser executado no carro que você está conectando, então ainda é um pouco mais complicado do que apenas conectar seu Tesla.

NL Het is duidelijk dat de service moet worden uitgevoerd in de auto die u aansluit, dus het is nog steeds een beetje ingewikkelder dan gewoon uw Tesla aansluiten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precisa moet
executado uitgevoerd
conectar aansluiten

PT Alguns pares terão um cancelamento de ruído mais eficaz, enquanto outros soarão melhor - portanto, encontrar o meio-termo pode ser complicado.

NL Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pares paren
portanto dus
encontrar vinden
complicado lastig
soar klinken

PT Não, de forma alguma. A maioria das pessoas carrega seu carro elétrico em casa durante a noite, com o carregamento público necessário apenas em viagens longas. É mais complicado do que entrar em um posto de gasolina? Sim, pode ser.

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
elétrico elektrische
noite nachts
carregamento opladen
público openbaar
necessário nodig
viagens reizen
longas lange

PT Nem tudo está perdido se o provedor de VPN de sua escolha não tiver um aplicativo diretamente na app store. É possível instalar a maioria dos aplicativos Android, mas é um pouco mais complicado do que o método descrito acima.

NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft. Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perdido verloren
provedor provider
vpn vpn
escolha keuze
diretamente rechtstreeks
store store
possível mogelijk
android android
método methode
descrito beschreven
acima te

PT Aqui você encontrará as nossas mais deliciosas receitas de festas infantis de aniversário para uma festa de sucesso! Nem sempre precisa ser muito demorado e complicado e levar dias de preparação

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
receitas recepten
festa feest
e en
dias dagen
preparação voorbereiding
encontrar vind
precisa hoeven

PT A interface baseada em cartão se comporta de maneira familiar, tornando mais fácil fazer as coisas que você deseja sem um sistema de menu complicado.

NL De op kaarten gebaseerde interface gedraagt zich op een vertrouwde manier, waardoor het gemakkelijker wordt om de dingen te doen die u wilt doen zonder een ingewikkeld menusysteem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interface interface
baseada gebaseerde
cartão kaarten
maneira manier
familiar vertrouwde
deseja wilt
sem zonder
complicado ingewikkeld

PT Configure um pouco mais complicado do que o guia de início rápido sugere

NL Setup een beetje lastiger dan de snelstartgids suggereert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sugere suggereert

PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.

NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefones telefoons
e en
complicado lastig
foto foto
limitado beperkte

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos functies
layout lay-out
lado kant
tela scherm

PT Embora a própria ideia de bombear música em vários cômodos da casa seja agora mais fácil do que nunca, escolher o sistema certo pode ser incrivelmente complicado

NL Hoewel het idee om muziek door verschillende kamers in uw huis te pompen nu eenvoudiger dan ooit is, kan het kiezen van het juiste systeem ongelooflijk lastig zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
ideia idee
música muziek
casa huis
nunca ooit
escolher kiezen
certo juiste
incrivelmente ongelooflijk
complicado lastig

PT Com o campo de visão, é um pouco mais complicado prever o que a dica "100% maior" realmente significa.

NL Met het gezichtsveld is het een beetje lastiger om te voorspellen wat de "100% grotere" hint eigenlijk betekent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prever voorspellen
realmente eigenlijk
significa betekent

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfeita perfecte
projetos projecten
comprar winkelen
amazon amazon

PT Configure um pouco mais complicado do que o guia de início rápido sugere

NL Setup een beetje lastiger dan de snelstartgids suggereert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sugere suggereert

PT Depois, há a câmera macro. Isso agora é um pilar em telefones mais baratos, não faz muito e é bem complicado de se tirar uma foto decente, portanto, seu valor é limitado.

NL Dan is er de macrocamera. Dit is nu een steunpilaar op goedkopere telefoons, doet niet echt veel en het is behoorlijk lastig om een fatsoenlijke foto te krijgen, dus het is van beperkte waarde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefones telefoons
e en
complicado lastig
foto foto
limitado beperkte

PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o 'x' próximo posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser

NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarbij de 'x' bijna precies is gepositioneerd waar de camera aan de voorkant is - wat het raken om de advertentie te sluiten een beetje lastiger maakt dan het zou kunnen zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exemplo voorbeeld
encontramos we hebben gevonden
x x
posicionado gepositioneerd
exatamente precies
câmera camera
frontal voorkant

PT Ou, se preferir, ele pode ser controlado no próprio Nest, que funciona bem, mas é um pouco mais complicado de programar, devido à pressão única e aos controles rotacionais.

NL Of, als je wilt, het kan worden bediend op Nest zelf, wat prima werkt, maar wat lastiger is om te programmeren gezien de enkele druk en rotatiebediening.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nest nest
funciona werkt
bem prima
programar programmeren
pressão druk
e en

PT Não há opção de bateria para este modelo Ring, o que significa que, a menos que você já tenha uma campainha com fio, o processo de instalação é mais complicado do que os outros modelos Ring.

NL Er is geen batterijoptie voor dit Ring-model, wat betekent dat tenzij je al een bedrade deurbel hebt, het installatieproces lastiger is dan bij de andere Ring-modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ring ring
significa betekent
campainha deurbel
a menos que tenzij
com fio bedrade
processo de instalação installatieproces

PT No entanto, o ajuste fino das configurações é mais complicado hoje em dia devido ao grande número de opções e o aplicativo Ring pode ser acusado de ser uma vítima clássica do recurso creep.

NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grande enorme
e en
aplicativo app
ring ring
vítima slachtoffer

PT No entanto, como tal configuração significa mexer com a parte elétrica da rede, é um pouco mais complicado instalá-lo em primeiro lugar

NL Omdat een dergelijke opstelling echter een gedoe met het elektriciteitsnet betekent, is het een beetje meer een faff om het in de eerste plaats te installeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configuração opstelling
significa betekent
é is

PT Não, de forma alguma. A maioria das pessoas carrega seu carro elétrico em casa durante a noite, com o carregamento público necessário apenas em viagens longas. É mais complicado do que entrar em um posto de gasolina? Sim, pode ser.

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
elétrico elektrische
noite nachts
carregamento opladen
público openbaar
necessário nodig
viagens reizen
longas lange

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
medir meten
e en
impacto impact
complicado ingewikkeld
aprender leren
mais meer
compensar compenseren

PT O programa é complicado de usar se o seu site tiver mais do que algumas páginas - não é apropriado para grandes páginas web

NL Het programma is omslachtig in het gebruik als uw site meer dan een paar pagina's telt - niet geschikt voor grote webpagina's

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruik
apropriado geschikt
grandes grote

PT Remover o acesso que já foi concedido é geralmente mais complicado do que conceder acesso em primeiro lugar

NL Het verwijderen van reeds verleende toegang is vaak ingewikkelder dan het verlenen van toegang in de eerste plaats

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acesso toegang
geralmente vaak
conceder verlenen
lugar plaats

PT Ao contrário de encontrar a melhor montagem para o seu iPhone , que é bastante simples, conseguir uma boa iluminação é um pouco mais complicado e envolve aprender um pouco de teoria

NL In tegenstelling tot het vinden van de beste houder voor je iPhone , wat vrij eenvoudig is, is het bereiken van goede verlichting iets gecompliceerder en moet je een beetje theorie leren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
simples eenvoudig
iluminação verlichting
e en
aprender leren
teoria theorie

PT Publicou um registo DMARC sem erros, e passou para uma política de aplicação, e no entanto enfrenta problemas na entrega de correio electrónico? O problema pode ser muito mais complicado do que pensa

NL U heeft een foutloos DMARC record gepubliceerd, en bent overgegaan op een beleid van handhaving, en toch ondervindt u problemen bij de aflevering van e-mail? Het probleem kan veel gecompliceerder zijn dan u denkt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
publicou gepubliceerd
registo record
dmarc dmarc
e en
política beleid
entrega aflevering
pensa denkt

PT Encontrar o parceiro perfeito pode ser complicado, mais ainda quando você se afasta do mundo sombrio do namoro online. Mas a ajuda está disponível com

NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiro partner
perfeito perfecte
complicado lastig
mundo wereld
online online
ajuda hulp

PT Não apenas em termos de recursos, mas também de layout - no momento é um pouco complicado ter que chegar ao outro lado da tela, para que possa ser mais amigável ao motorista.

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos functies
layout lay-out
lado kant
tela scherm

PT Pode ser complicado; mas acredito que há um certo talento nisso - e eu o dominei mais rapidamente do que outros membros da família.

NL Het kan lastig zijn; maar ik geloof dat er een zekere vaardigheid in zit - en ik heb het sneller onder de knie dan andere familieleden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
complicado lastig
e en
eu ik

PT Sua equipe está sendo atrapalhada por um software excessivamente complicado? O software com recursos demais é mais um obstáculo que um auxílio

NL Houd te ingewikkelde software je team tegen? Feature-gevulde software is meer hinder dan hulp

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sua je
equipe team
software software

PT Esse é um número que fica ainda mais impressionante quando você considera seu processo de pedido complicado e restrito, que viu Ear 1 listado em apenas alguns sites selecionados, em vez de em grandes varejistas como a Amazon.

NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sites websites
varejistas retailers
amazon amazon

PT Você não precisa mais seguir o complicado procedimento de design para criar um panfleto, pois estamos oferecendo ideias de panfletos fáceis de personalizar

NL U hoeft de ingewikkelde ontwerpprocedure voor het maken van een flyer niet meer te volgen, want we bieden eenvoudig aan te passen ideeën voor flyers

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

PT o recuperar resultados com o comando “site:” é 4 a 5 vezes mais complicado do que uma recuperação SERP em uma palavra-chave. Nossa tecnologia agora permite que você recupere suas informações a granel sem bloqueios.

NL Daar het ophalen van resultaten met de opdracht "site:" is 4 tot 5 keer ingewikkelder dan een SERP-herstel op een zoekwoord. Onze technologie stelt u nu in staat om de informatie op te halen door massa zonder verstoppingen.

PT Isto torna-se especialmente complicado quanto mais contactos, contas, e aplicações tiver de lidar no trabalho.

NL Dit wordt vooral lastig naarmate je op je werk meer contacten, accounts en apps hebt.

PT A minha dica de produtividade é manter o seu processo de vendas não mais complicado do que 3 passos:

NL Mijn productiviteitstip is om uw verkoopproces niet ingewikkelder te maken dan 3 stappen:

PT O frete internacional é muito mais complicado do que o transporte doméstico

NL Internationale verzending is veel ingewikkelder dan binnenlandse verzending

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontrar vinden
certo juiste
complicado lastig
sistema operacional besturingssysteem

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criar maken
e en
dados gegevens
itunes itunes
complicado ingewikkeld
nosso onze
modos modi
soa klinkt

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
abordagem manier
anúncios advertenties
spam spam
e en
aplicativo app
incrível geweldige
câmera camera

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bcm bcm
recursos bronnen
ajudar helpen

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fatores factoren
jogo spel
complicado lastig
entender begrijpen
espaço ruimte
icloud icloud
usado gebruikt
backups back-ups
e en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්