පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tornando a mais útil" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "tornando a mais útil" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tornando a mais útil හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "tornando a mais útil" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tornando aan alle als app beetje beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door echt een een beetje eerste elke en enkele er is functie gebruik gebruiken geen gemaakt gemakkelijk geweldige goed grote hebben heeft het het is hij houden hun iets in in de is je kan kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan met naar niet nu of om ons onze op op de over samen sommige te terwijl toe tot u kunt uit van van de van een veel voor voor de waar wat we worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
útil app apps behulpzaam die eenvoudig functie functies gebruiken gemakkelijk handig handige helpen houden nuttig nuttige ondersteuning service tool

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත tornando a mais útil හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
roubar stelen
ou of
mais difícil moeilijker
ip ip

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migrar migreren
clientes klanten
máquinas machines
sites sites
e en

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.

NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
funções functies
e en
escolha keuze
muitos velen
experiência ervaring
iphone iphone
usuários gebruikers

PT O Streaming Stick + fica mais próximo do Amazon Fire TV 4K em termos de funcionalidade do que o Google Chromecast, porque ele tem uma interface e, quando todos começamos a transmitir mais, isso está se tornando um fator cada vez mais importante.

NL De Streaming Stick + zit qua functionaliteit dichter bij de Amazon Fire TV 4K dan bij Google Chromecast, omdat het een interface heeft en omdat we allemaal meer gaan streamen, wordt dat een steeds belangrijkere factor.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
funcionalidade functionaliteit
chromecast chromecast
interface interface
e en
fator factor

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migrar migreren
clientes klanten
máquinas machines
sites sites
e en

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drives schijven
nvme nvme
popularidade populariteit
gen gen

PT Felizmente, as quedas estão se tornando muito mais regulares do que nos primeiros meses após o lançamento do console, com varejistas de ambos os lados do Atlântico recebendo mais remessas.

NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
primeiros eerste
meses maanden
após na
console console
varejistas retailers
ambos beide
lados kanten
atlântico atlantische oceaan
remessas zendingen
lançamento release

PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.

NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
disponível beschikbaar
férias feestdagen

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pixel pixel
semelhante vergelijkbare
caro duurder
telefone telefoon

PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
expande breidt
reduzindo verminderen
tela scherm
design ontwerp
por cento procent
watch watch
se se
perfeito naadloos

PT O 3210 foi notável porque introduziu a ideia de capas coloridas e intercambiáveis. Há alegações de que mais de 160 milhões de unidades foram vendidas, tornando-o um dos telefones mais populares e bem-sucedidos da história.

NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
introduziu introduceerde
ideia idee
e en
vendidas verkocht
telefones telefoons
populares populaire
história geschiedenis

PT Mas há muito mais acontecendo com a Tile conforme a empresa busca expandir sua oferta, tornando mais fácil controlar seus pertences ou encontrar itens que você perdeu.

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acontecendo aan de hand
expandir uitbreiden
oferta aanbod
ou of
perdeu kwijt

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apelo aantrekkingskracht
imediato onmiddellijke
mais verder
perdeu kwijt
espaço ruimte

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grande grote
duo duo
e en
rolagem scrollen
tornando maakt
diário dagelijkse
um pouco iets
mais suave soepeler
novo nieuwere

PT Como resultado, também é muito mais leve, caindo abaixo da marca crucial de 200g, tornando o dispositivo mais fácil de colocar no bolso.

NL Het is daardoor ook veel lichter en belandt onder die cruciale 200g-markering, wat zorgt voor een gemakkelijker zakbaar apparaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is

PT O Go é pequeno e leve, mas tem uma tela razoavelmente grande devido ao formato 3: 2 - tornando o painel de 12,4 polegadas mais parecido com uma folha de papel A4 do que as telas mais alongadas que são típicas em laptops.

NL De Go is klein en licht, maar heeft een vrij groot scherm vanwege de beeldverhouding van 3: 2, waardoor het 12,4-inch paneel meer op een A4-vel lijkt dan de meer langwerpige schermen die zo typisch zijn voor laptops.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pequeno klein
e en
leve licht
devido vanwege
polegadas inch
laptops laptops

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dynamic dynamic
tampa deksel
nova nieuwe
posição positie
menor kleiner

PT Ele prejudica alguns dos grandes rivais que oferecem espaço e alcance semelhantes, mas a um preço mais baixo, tornando esse desempenho mais acessível

NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
oferecem bieden
espaço ruimte
e en
alcance bereik
semelhantes vergelijkbare
preço prijs
desempenho prestatie

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez nu
importante belangrijke

PT Impostos mais altos também podem ser implementados sobre o combustível fóssil para desencorajar o uso - tornando mais caro rodar um carro clássico também.

NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
impostos belastingen
combustível brandstof
uso gebruik
caro duurder
clássico klassieke

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agora nu
quando als
tela scherm
alcançar bereiken

PT Ele oferece isso com uma moldura de alumínio, tornando-o um pouco mais espesso do que os modelos mais caros - embora a espessura não seja perceptível na mão

NL Hij levert dit met een aluminium frame, waardoor hij iets dikker is dan de duurdere modellen - hoewel de dikte niet merkbaar is in de hand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece levert
moldura frame
alumínio aluminium
modelos modellen
espessura dikte
mão hand
um pouco iets

PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”

NL "Door interactieve catalogi te hebben, maken wij de ontvanger meer aangetrokken tot onze producten en kunnen wij er, uiteindelijk, meer door verkopen."

පෘතුගීසි ලන්දේසි
catálogos catalogi
interativos interactieve
tornando maken
destinatário ontvanger
e en
eventualmente uiteindelijk
vender verkopen

PT Embora o desempenho e os recursos do Fire HD 8 melhorem os do Fire 7, ele também consegue durar mais que o Fire HD 10, tornando-se uma proposta um pouco mais atraente para aqueles que querem viajar com ele.

NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desempenho prestaties
e en
recursos functies
hd hd
proposta voorstel
querem willen
um pouco iets

PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmeras cameras
realmente echt
útil handig
zoom zoom
assuntos onderwerpen
qualidade kwaliteit

PT Ele tem a capacidade de adicionar feedback de força em vários níveis, tornando mais fácil ou mais difícil aplicar diferentes quantidades de pressão

NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
capacidade mogelijkheid
adicionar voegen
níveis niveaus
ou of
quantidades hoeveelheden
pressão druk
mais difícil moeilijker

PT O home office está se tornando cada vez mais popular: desde 2005, o número de trabalhadores gastando pelo menos metade do tempo trabalhando em casa mais do que duplicou

NL Telecommunicatie wordt steeds populairder: sinds 2005 is het aantal werknemers dat minstens de helft van de tijd thuis werkt meer dan verdubbeld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhadores werknemers
metade helft
trabalhando werkt

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gráfico grafisch
texturas texturen
e en
público-alvo doelgroep
usar gebruikt

PT Os Chromebooks estão se tornando rapidamente uma super opção. Aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.

NL Chromebooks zijn hard op weg een superoptie te worden. Hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
super op
aqui hier
google google
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
e en

PT Atualmente, existem dispositivos muito mais compatíveis, tornando o Home muito mais útil como um controlador doméstico inteligente.

NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualmente nu
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
home home
como als
inteligente smart

PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção. Aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.

NL Chromebooks zijn hard op weg een superoptie te worden. Hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
super op
aqui hier
google google
lenovo lenovo
asus asus
acer acer
e en

PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.

NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente meestal
reservado voorbehouden
telefones telefoons
e en
semelhantes vergelijkbare
mais interessante interessanter

PT O Fossil Gen 6 está entre os primeiros smartwatches a apresentar o processador Snapdragon Wear 4100+, tornando-o mais rápido e responsivo do que seus predecessores. Há uma diferença notável ao compará-lo com modelos mais antigos do Wear OS.

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gen gen
processador processor
e en
diferença verschil
modelos modellen
snapdragon snapdragon

PT Para codificadores, a tecla ESC agora tem um tamanho e meio, tornando-a ainda mais fácil de pressionar, e até mesmo o botão Touch ID (que permanece) é maior e mais fácil de usar para um login rápido por impressão digital

NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
pressionar drukken
permanece blijft
usar gebruiken
rápido snelle

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drives schijven
nvme nvme
popularidade populariteit
gen gen

PT Isso geralmente é reservado para telefones muito mais caros, tornando o Galaxy A52 muito mais interessante e dando-lhe uma vantagem sobre rivais com preços semelhantes.

NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente meestal
reservado voorbehouden
telefones telefoons
e en
semelhantes vergelijkbare
mais interessante interessanter

PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo

NL Belangrijker is dat Master & Dynamic het deksel in een nieuwe positie heeft gezet, waardoor het kleiner en tegelijkertijd duurzamer aanvoelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dynamic dynamic
tampa deksel
nova nieuwe
posição positie
menor kleiner

PT Ele tem a capacidade de adicionar feedback de força em vários níveis, tornando mais fácil ou mais difícil aplicar diferentes quantidades de pressão

NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
capacidade mogelijkheid
adicionar voegen
níveis niveaus
ou of
quantidades hoeveelheden
pressão druk
mais difícil moeilijker

PT O Fossil Gen 6 está entre os primeiros smartwatches a apresentar o processador Snapdragon Wear 4100+, tornando-o mais rápido e responsivo do que seus predecessores. Há uma diferença notável ao compará-lo com modelos mais antigos do Wear OS.

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gen gen
processador processor
e en
diferença verschil
modelos modellen
snapdragon snapdragon

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez nu
importante belangrijke

PT Ele prejudica alguns dos grandes rivais que oferecem espaço e alcance semelhantes, mas a um preço mais baixo, tornando esse desempenho mais acessível

NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
oferecem bieden
espaço ruimte
e en
alcance bereik
semelhantes vergelijkbare
preço prijs
desempenho prestatie

PT (Pocket-lint) - Com os headsets de realidade virtual se tornando mais populares e plataformas como Facebook e YouTube suportando fotos e vídeos em 360 graus, não é surpresa ver mais câmeras 360 chegando ao mercado.

NL (Pocket-lint) - Met virtual reality-headsets die steeds populairder worden en platforms zoals Facebook en YouTube die 360-graden foto's en video's ondersteunen, is het geen verrassing dat er meer 360-camera's op de markt komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realidade reality
virtual virtual
plataformas platforms
facebook facebook
youtube youtube
fotos foto
vídeos video
graus graden
surpresa verrassing
câmeras camera
mercado markt

PT Com empresas como Samsung, Huawei, Amazfit e Xiaomi também tornando o espaço do rastreador de orçamento um lugar mais competitivo, o Fitbit Inspire 2 faz o suficiente para se afastar de seus rivais mais acessíveis?

NL Met mensen als Samsung, Huawei, Amazfit en Xiaomi die ook de budget-tracker-ruimte een meer competitieve plek maken, doet de Fitbit Inspire 2 genoeg om weg te trekken van zijn meer betaalbare rivalen?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
huawei huawei
e en
xiaomi xiaomi
rastreador tracker
orçamento budget
fitbit fitbit
acessíveis betaalbare

PT Atualmente, existem dispositivos muito mais compatíveis, tornando o Home muito mais útil como um controlador doméstico inteligente.

NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualmente nu
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
home home
como als
inteligente smart

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drives schijven
nvme nvme
popularidade populariteit
gen gen

PT Ambos os aparelhos possuem uma tela de 6,7 polegadas, mas são totalmente diferentes: o G100 é esticado em uma proporção de 21: 9, tornando-o mais alto; enquanto o G200 emprega uma proporção de 19,5: 9, é mais convencional em seu formato.

NL Beide handsets hebben een 6,7-inch display, maar zijn totaal verschillend: de G100 is uitgerekt over een 21:9-beeldverhouding, waardoor hij groter is; terwijl de G200 een verhouding van 19,5:9 gebruikt, en dus meer conventioneel van vorm is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela display
polegadas inch
diferentes verschillend
convencional conventioneel
formato vorm
totalmente totaal

PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmeras cameras
realmente echt
útil handig
zoom zoom
assuntos onderwerpen
qualidade kwaliteit

PT O Splashtop Business Access Pro vem com mais recursos, melhor segurança, preços mais baixos e maior classificação de usuários, tornando-o uma alternativa melhor ao AnyDesk Professional

NL Splashtop Business Access Pro wordt geleverd met meer functies, betere beveiliging, heeft hogere gebruikersbeoordelingen en kost minder, waardoor het een beter alternatief is voor AnyDesk Professional

පෘතුගීසි ලන්දේසි
splashtop splashtop
access access
vem wordt
recursos functies
segurança beveiliging
e en
alternativa alternatief
preços kost

PT É um pouco mais barato para a Primeira Edição, tornando este um dos EVs de maior alcance mais acessíveis nas estradas no momento.

NL Het is een beetje goedkoper voor de First Edition, waardoor dit een van de meest betaalbare EV's met een groter bereik op de weg is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
edição edition
alcance bereik
mais barato goedkoper

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්