PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
filho | zoon |
menino | jongen |
salada | salade |
segurando | houden |
e | en |
prato | plaat |
família | gezin |
feliz | gelukkig |
estilo de vida | levensstijl |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
filho | zoon |
menino | jongen |
salada | salade |
segurando | houden |
e | en |
prato | plaat |
família | gezin |
feliz | gelukkig |
foto | foto |
estilo de vida | levensstijl |
PT água espirrando em tomates vermelhos frescos 1241380 Foto de stock no Vecteezy
NL water spatten op verse rode tomaten 1241380 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
água | water |
vermelhos | rode |
frescos | verse |
PT água espirrando em tomates vermelhos frescos Foto gratuita
NL water spatten op verse rode tomaten Gratis Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
água | water |
vermelhos | rode |
frescos | verse |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!
NL Zo heb je nog nooit gnocchi gemaakt! Gnocchi op een schaal ➜ met tomaten en feta, zoiets als gnocchi caprese. Snel en super lekker!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
nunca | nooit |
fez | gemaakt |
e | en |
rápido | snel |
PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assim | zo |
faz | maak |
salada | salade |
e | en |
simplesmente | gewoon |
brilhante | briljant |
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
variedade | verscheidenheid |
deliciosa | heerlijke |
é | is |
legumes | groenten |
PT Cantarelos frescos com tomates?
NL Verse cantharellen met tomaten?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
frescos | verse |
com | met |
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
PT O da Samsung não faz isso, mas graças a ter uma tela curva, sua moldura nas laterais parece muito mais fina, dando-lhe uma sensação mais de ponta a ponta
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
tela | scherm |
parece | lijkt |
sensação | gevoel |
graças a | dankzij |
PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
mais | de |
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
widget | widget |
plugin | plugin |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
e | en |
automaticamente | automatisch |
carregar | laden |
mais | meer |
posts | berichten |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
têm | hebben |
ou | of |
e | en |
olho | oog |
PT É uma pausa refrescante dos scrollers laterais.
NL Het is een verfrissende onderbreking van zij-scrollers.
PT Ambos os consoles vêm com um dock de carregamento que também oferece conectividade com a TV. Cada um deles possui duas portas USB 2.1 nas laterais e uma saída HDMI.
NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
consoles | consoles |
também | ook |
conectividade | connectiviteit |
portas | poorten |
usb | usb |
e | en |
saída | uitgang |
hdmi | hdmi |
PT Este mouse ergonômico para jogos tem alguns grandes destaques, incluindo satisfatórios interruptores de ação rápida, botões laterais de fácil acesso e especificações responsivas
NL Deze ergonomische gamingmuis heeft een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grandes | geweldige |
destaques | hoogtepunten |
incluindo | waaronder |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
especificações | specificaties |
interruptores | schakelaars |
PT Gostamos muito dos botões laterais grandes, por exemplo, que são fáceis de acessar e igualmente fáceis de pressionar
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fáceis | gemakkelijk |
e | en |
pressionar | drukken |
PT Não tem alças laterais texturizadas ou zonas emborrachadas, mas o que tem é um acabamento fosco ligeiramente áspero
NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
zonas | zones |
acabamento | afwerking |
ligeiramente | licht |
fosco | matte |
PT Ele também tem alguns grandes destaques que incluem interruptores de ação rápida satisfatórios, botões laterais de fácil acesso e especificações responsivas
NL Het heeft ook een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende snelwerkende schakelaars, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
grandes | geweldige |
destaques | hoogtepunten |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
especificações | specificaties |
interruptores | schakelaars |
PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.
NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
onde | waar |
ajustar | passen |
volume | volume |
energia | vermogen |
bluetooth | bluetooth |
encontrar | vindt |
PT A barra esconde um conjunto secundário de tweeters de cúpula macia de 19 mm montados na lateral que entram em ação quando os alto-falantes laterais são removidos
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | bar |
conjunto | set |
secundário | secundaire |
tweeters | tweeters |
lateral | zijkant |
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fornecem | geven |
largura | breedte |
muito | zeer |
eficazes | effectief |
criação | creëren |
sons | geluiden |
falantes | luidsprekers |
PT As laterais e os alto-falantes traseiros da barra de som também são usados de forma eficaz para envolvê-lo nos sons do mundo da floresta em que a história se passa
NL De zij- en achterluidsprekers van de soundbar worden ook effectief gebruikt om je te omringen met de geluiden van de boswereld waarop het verhaal zich afspeelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
eficaz | effectief |
história | verhaal |
barra de som | soundbar |
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | creëren |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
e | en |
teto | plafond |
apreciar | waarderen |
sala | kamer |
barra de som | soundbar |
precisar | nodig |
PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala
NL Het uitgebreide geluidsbeeld aan de voorkant gaat naadloos over in de zij-, achter- en bovenkanalen om de effecten vloeiend door de kamer te sturen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amplo | uitgebreide |
frontal | voorkant |
perfeitamente | naadloos |
e | en |
efeitos | effecten |
sala | kamer |
PT Como no Surface Laptop 3 , o som vem através do teclado em vez de usar saídas de alto-falante específicas nas laterais
NL Net als bij de Surface Laptop 3 komt het geluid via het toetsenbord naar boven in plaats van via specifieke luidsprekeruitgangen aan de zijkanten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
laptop | laptop |
teclado | toetsenbord |
específicas | specifieke |
PT Dito isso, o formato da tela, no aspecto 3: 2, claramente não é ideal para a maioria das formas de vídeo. Ele deixa grandes barras pretas na parte superior e inferior, a menos que você queira cortar as laterais - o que raramente é uma boa ideia.
NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video. Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dito | gezegd |
aspecto | aspect |
claramente | duidelijk |
ideal | ideaal |
formas | vormen |
vídeo | video |
deixa | laat |
barras | balken |
e | en |
inferior | onderkant |
queira | wilt |
raramente | zelden |
ideia | idee |
pretas | zwarte |
a menos que | tenzij |
PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.
NL Druk echter op een knop en het congrescentrum wordt een huwelijksreceptie. De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pressione | druk |
e | en |
lenovo | lenovo |
laptop | laptop |
incluindo | inclusief |
PT Seu sistema de resfriamento inspira o ar da parte de baixo do laptop e o expele por meio de saídas de ar nas laterais e na parte traseira
NL Het koelsysteem zuigt lucht aan van de onderkant van de laptop en blaast het naar buiten via ventilatieopeningen aan de zijkanten en achterkant
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baixo | onderkant |
laptop | laptop |
e | en |
traseira | achterkant |
PT Há uma espécie de estereofonia no ruído do ventilador também, graças às duas aberturas laterais.
NL Er is ook een soort stereofonisch karakter aan het ventilatorgeluid, dankzij die twee zijopeningen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
PT As laterais oferecem apenas um USB-C extra, um USB-A e um fone de ouvido
NL De zijkanten bieden slechts één extra USB-C, één USB-A en een koptelefoonaansluiting
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferecem | bieden |
extra | extra |
e | en |
a | de |
PT Sua tampa parece preto liso na maioria dos ângulos, desabrochando nas laterais com contornos claros, mas é incrustado com brilhos de glitter que formam um arco-íris quando captam a luz
NL Het deksel ziet er vanuit de meeste hoeken uit als gewoon zwart en bloeit vanaf de zijkanten met lichte contouren, maar het is ingelegd met glitterglitters die een regenboog vormen wanneer ze het licht opvangen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tampa | deksel |
parece | ziet |
preto | zwart |
ângulos | hoeken |
formam | vormen |
PT No ano passado, metade dos conectores foram dispostos na parte traseira, deixando apenas o essencial nas laterais.
NL Vorig jaar was de helft van de connectoren over de achterkant aangebracht, waardoor alleen de essentiële dingen aan de zijkanten overbleven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metade | helft |
conectores | connectoren |
foram | was |
traseira | achterkant |
apenas | alleen |
essencial | essentiële |
PT Ele empurra o ar quente para fora das laterais e da parte traseira de uma forma satisfatória e não desagradável.
NL Het duwt warme lucht uit de zijkanten en achterkant op een bevredigende, niet-irritante manier.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quente | warme |
e | en |
traseira | achterkant |
PT Ele também tem bordas de tela mais estreitas e um sistema de resfriamento mais tolerante com entradas nas laterais e também na parte inferior
NL Het heeft ook dunnere schermranden en een meer vergevingsgezind koelsysteem met inlaten aan de zijkanten en aan de onderkant
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
inferior | onderkant |
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
e | en |
traseira | achterkant |
hdr | hdr |
PT Suas mãos batiam nas laterais da tela quando ele dormia, às vezes o acordando.
NL Zijn handen raakten wel de mesh-zijkanten als hij sliep, waardoor hij soms wakker werd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mãos | handen |
vezes | soms |
PT Assim como um telefone Oppo, o relógio também tem botões muito finos e longos nas laterais - com um deles apresentando o toque verde da marca registrada da empresa
NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
oppo | oppo |
botões | knoppen |
e | en |
longos | lange |
verde | groene |
relógio | watch |
PT Você também obtém um botão em forma de pílula nas laterais superior e inferior para liberar a alça.
NL Je krijgt ook een pilvormige knop aan de boven- en onderkant om de riem los te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
obtém | krijgt |
botão | knop |
forma | maken |
e | en |
inferior | onderkant |
PT Os cintos de segurança traseiros podem bater nas laterais quando não estão em uso
NL Veiligheidsgordels achter kunnen tegen de zijkanten rammelen als ze niet worden gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estão | worden |
uso | gebruikt |
PT Essa tela de toque inferior tem alguns botões laterais físicos, ou você pode usar o poder do toque, se preferir, para controlar configurações como temperatura da cabine ou assentos aquecidos
NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
físicos | fysieke |
ou | of |
usar | gebruiken |
configurações | instellingen |
temperatura | temperatuur |
cabine | cabine |
controlar | regelen |
PT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter economiza $ 21, agora $ 18,99 (era $ 39,99): Construa um brinquedo realista de Helicóptero de Resgate com portas laterais e traseiras que abrem, guincho de trabalho e uma maca de resgate
NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lego | lego |
agora | nu |
construa | bouw |
realista | realistisch |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Era apenas uma questão de tempo até que a Lego se unisse à Ikea - e agora isso aconteceu com uma coleção de armazenamento da Ikea chamada BYGGLEK, que apresenta travas de Lego na parte superior e nas laterais.
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego samenwerkte met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea-opslagcollectie genaamd BYGGLEK met Lego-noppen aan de boven- en zijkant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
questão | kwestie |
lego | lego |
ikea | ikea |
e | en |
chamada | genaamd |
PT No entanto, uma base é protegida de ataques laterais, a menos que o Sentinela do time seja morto, o que faz com que o escudo caia
NL Een basis is echter beschermd tegen zijwaartse aanvallen, tenzij de Sentry-bot van dat team wordt gedood, die het schild ziet vallen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
base | basis |
protegida | beschermd |
ataques | aanvallen |
time | team |
a menos que | tenzij |
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
horizontalmente | horizontaal |
mais | de |
ouvidos | oren |
impressionante | indrukwekkend |
PT No entanto, o painel ocupa quase toda a frente, dando uma sensação de ponta a ponta, além de se curvar em direção às bordas para minimizar a visão da moldura nas laterais também.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
painel | paneel |
frente | voorkant |
sensação | gevoel |
bordas | randen |
minimizar | minimaliseren |
visão | zicht |
moldura | frame |
PT As bordas laterais são inclinadas em 89 graus, o que é uma curva bastante acentuada
NL De zijranden zijn 89 graden hellend, wat een nogal steile bocht is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
graus | graden |
uma | een |
bastante | nogal |
PT Você obtém um amarelo claro por baixo da tela, que é feito do mesmo material que a borda da tela, mas todos os outros elementos - base, parte traseira e laterais, além das bases do teclado e do mouse - são todos mais metálicos
NL Je krijgt een effen geel onder het scherm dat is gemaakt van hetzelfde materiaal als de schermomlijsting, maar dan zijn alle andere elementen - standaard, achterkant en zijkanten, plus toetsenbord- en muisbases - allemaal meer metaalachtig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amarelo | geel |
tela | scherm |
feito | gemaakt |
material | materiaal |
elementos | elementen |
traseira | achterkant |
e | en |
teclado | toetsenbord |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්