"temos um repositório" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "temos um repositório" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත temos um repositório හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.

NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
pessoa persoon
excluir verwijderen
equipe team
administrador beheerder

PT Seu repositório é privado e você não convidou ninguém para o repositório, então, a única pessoa que pode criar ou editar o conteúdo do repositório nesse momento é você, o proprietário do repositório.

NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
e en
editar bewerken
conteúdo content
momento nu

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
etapa stap
opcional optionele
adicionar voegen
arquivo bestand
repositório repository
bitbucket bitbucket
bem prima
se als
vazio leeg
e en
clicando klikken

PT Esse repositório do Bitbucket vai ser o repositório central dos arquivos, o que significa que outras pessoas podem acessar esse repositório se você der permissão a elas

NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
bitbucket bitbucket
central centrale
arquivos bestanden
significa betekent
outras anderen

PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.

NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acesso toegang
deixe laat
repositório repository
visível zichtbaar
e en
poderá kan

PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.

NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
selecione kies
git git
repositório repository
criar aanmaken
possível kunt
alterar wijzigen

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
padrão standaard
repositório repository
atualizado bijgewerkte
veja ziet

PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pesquisar zoeken
repositório repository
nome naam
ou of
filtrar filteren
projeto project
proprietário eigenaar

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruikt
repositório repository
central centrale
desenvolvedores ontwikkelaar

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruikt
repositório repository
central centrale
desenvolvedores ontwikkelaar

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
padrão standaard
repositório repository
atualizado bijgewerkte
veja ziet

PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pesquisar zoeken
repositório repository
nome naam
ou of
filtrar filteren
projeto project
proprietário eigenaar

PT um nome para o repositório. Isso é muito importante. O nome do repositório vai estar na URL.

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nome naam
repositório repository
importante belangrijk
vai wordt
url url

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
local lokale
nome naam
repositório repository
talvez mogelijk
diretório map

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
pertence behoort
ou of
equipe team

PT Cada repositório tem um limite de espaço de 2 GB, mas recomendamos manter seu repositório com no máximo 1 GB.

NL Elke repository heeft een limiet van 2 GB, maar we raden aan om je repository niet groter te maken dan 1 GB.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository

PT Depois de criar um repositório, copie uma versão para o sistema local—dessa forma, é possível atualizá-lo de um repositório e, em seguida, transferir essas alterações para o outro.

NL Nadat je een repository hebt aangemaakt, kopieer je een versie naar je lokale systeem, zodat je deze vanaf één repo kunt bijwerken en die wijzigingen vervolgens naar de andere kunt overbrengen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
local lokale
possível kunt
e en
transferir overbrengen
alterações wijzigingen
outro andere
criar aangemaakt

PT O Bitbucket exibe a página Criar um novo repositório. Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo. Com exceção do Tipo de repositório, tudo que você inserir nessa página vai poder ser alterado mais tarde.

NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
exibe toont
página pagina
novo nieuwe
repositório repository
conteúdo inhoud
exceção uitzondering
alterado gewijzigd

PT Clique em Criar repositório. O Bitbucket cria seu repositório e exibe a página de Visão geral.

NL Klik op Repository aanmaken. Bitbucket maakt je repository aan en toont de pagina Overzicht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
bitbucket bitbucket
e en

PT Reserve algum tempo para explorar o repositório que você acabou de criar. É necessário estar na página Visão geral do repositório:

NL Neem de tijd om de repository die je net hebt aangemaakt te inspecteren. Je zou op de pagina Overzicht van de repository moeten zijn:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
página pagina
criar aangemaakt

PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.

NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
status status
seu je
repositório repository
local lokale
comando opdracht
git git
projeto project
comparação vergelijking
bitbucket bitbucket

PT No repositório BitbucketStationLocations, clique em Origem para abrir o repositório de origem. Observe que você tem apenas um arquivo, locations.txt, em seu diretório.

NL Klik in je repository BitbucketStationLocations op Bron om de brondirectory te openen. Let op: je hebt alleen het bestand locations.txt in je directory.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
origem bron
txt txt
diretório directory

PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.

NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comando opdracht
git git
arquivo bestand
repositório repository
bitbucket bitbucket
local lokale
remoto externe

PT Insira git status para ver os resultados da sua mesclagem, que mostram que seu repositório local está um à frente do repositório remoto. Vai ser algo assim:

NL Voer git status in om de resultaten van je merge te zien. Deze geven aan dat je lokale repository één stap voor is op je externe repository. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
git git
status status
resultados resultaten
repositório repository
local lokale
um één

PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.

NL Dit diagram laat zien wat er gebeurt als je lokale repository wijzigingen bevat die de centrale repository niet heeft, en je die wijzigingen naar Bitbucket pusht.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acontece gebeurt
repositório repository
local lokale
alterações wijzigingen
central centrale
e en
bitbucket bitbucket

PT O git clone é um utilitário de linha de comando que é usado para selecionar um repositório existente e criar um clone ou cópia do repositório de destino

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
git git
repositório repository
existente bestaande
e en
criar maken
ou of
cópia kopie

PT Em vez de confirmar uma cópia ativa no repositório central do SVN, você faz push ou pull de commits de um repositório a outro.

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
central centrale
você je
ou of
outro andere

PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git

NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
git git
central centrale
possível kun
centralizado gecentraliseerde
usando met behulp van

PT O git clone é usado sobretudo para apontar para um repositório existente e fazer um clone ou cópia deste repositório no novo diretório, em outro local

NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
git git
existente bestaande
e en
ou of
cópia kopie
novo nieuwe
diretório map
local locatie

PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.

NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
git git
histórico geschiedenis
gerencia beheert
arquivos bestanden
e en
ambiente omgeving

PT O primeiro comando inicializa um novo repositório do Git na pasta my-project na máquina local e o preenche com o conteúdo do repositório central

NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comando opdracht
novo nieuwe
repositório repository
git git
pasta map
local lokale
e en
preenche vult
conteúdo inhoud
central centrale

PT Outro aspecto relevante é que nenhuma ramificação remota para o repositório vai ser configurada com o repositório -bare

NL Bovendien worden er geen externe branches voor de repo geconfigureerd met de -bare repository

පෘතුගීසි ලන්දේසි
repositório repository
configurada geconfigureerd
remota externe

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
desktop desktop
e en
server server
site site
downloads downloads
anteriores eerdere

PT Em seguida, temos que enviar todo esse trabalho de volta para o Bitbucket, seu repositório remoto.

NL Vervolgens moeten we al dit werk terugpushen naar Bitbucket, je externe repository.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
seu je
repositório repository
remoto externe

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
jogo spel
ícone icoon
aplicativo app
fotos foto
também ook
rápida snel
qualidade kwaliteit
forma ontwerpen

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parece lijkt
pode misschien
poucos weinig
trás erachter
pessoas mensen

PT Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

NL We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reuniões vergaderingen

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incrivelmente ongelooflijk
oportunidade mogelijkheid
enviar verzenden
recursos functies
camo camo
base basis
coisas dingen

PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
durabilidade duurzaamheid
bolsas tassen
mochilas rugzakken
ocasião gelegenheid
urbana stad

PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dvd dvd
e en
necessário nodig
recursos functies
tornaram geworden

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
afinal immers
lado kant
novo nieuw
display display
htc htc
conter bevatten

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estudante student
membro lid
trabalha werkt
preços prijzen
especiais speciale
sem fins lucrativos non-profit

PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino

NL We hebben momenteel veel succesvolle aangesloten partners, omdat we een geweldige conversieratio hebben zodra u ze aan onze bestemmingspagina's koppelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualmente momenteel
bem geweldige

PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos

NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ambos beiden
cozinhar koken
e en
pessoais persoonlijke
cabeça hoofd
ou of
anos jaren
um maar

PT Tem um novo jogo? Temos seu ícone. Aplicativo de fotos? Temos esse ícone também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
jogo spel
ícone icoon
aplicativo app
fotos foto
também ook
rápida snel
qualidade kwaliteit
forma ontwerpen

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incrivelmente ongelooflijk
oportunidade mogelijkheid
enviar verzenden
recursos functies
camo camo
base basis
coisas dingen

PT "Agora que estamos usando a monday.com, temos muito mais clareza sobre as informações que temos disponíveis.

NL "Nu we monday.com gebruiken, hebben we veel meer duidelijkheid over de informatie die we hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agora nu
usando gebruiken
clareza duidelijkheid
informações informatie

PT Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

NL We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reuniões vergaderingen

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
afinal immers
lado kant
novo nieuw
display display
htc htc
conter bevatten

PT O Pacific Blue que temos usado capta bem a luz do sol e não é muito gaudioso - não temos certeza se poderíamos dizer o mesmo sobre o modelo Gold.

NL Het Pacific Blue dat we hebben gebruikt, vangt het zonlicht mooi op en is niet te opzichtig - we weten niet of we hetzelfde kunnen zeggen over het Gold-model.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
blue blue
usado gebruikt
sol zonlicht
e en
modelo model
poder kunnen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්