පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"só faltam alguns" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "só faltam alguns" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

só faltam alguns හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "só faltam alguns" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත só faltam alguns හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Estamos esperando você! Só faltam alguns detalhes rápidos e pronto.

NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes

NL De enige functies die ontbreken in de Picture Frame met Wi-Fi Speaker in vergelijking met sommige andere Sonos-speakers – zoals de Sonos One – zijn slimme assistenten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos functies
comparação vergelijking
outros andere
inteligentes slimme
sonos sonos

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
fornecido meegeleverde
tela display
controle passen

PT As únicas coisas que faltam - em comparação com alguns dos dispositivos mais orientados para o estilo de vida - são a reprodução de música offline no seu pulso e Garmin Pay

NL Het enige dat ontbreekt - vergeleken met sommige van de meer lifestyle-georiënteerde apparaten - is het offline afspelen van muziek om je pols en Garmin Pay

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
reprodução afspelen
música muziek
offline offline
e en
garmin garmin
pay pay

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is, want om deze aan te passen, moet je de meegeleverde afstandsbediening gebruiken en een display dat je niet kunt zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
fornecido meegeleverde
tela display
controle passen

PT As únicas coisas que faltam - em comparação com alguns dos dispositivos mais orientados para o estilo de vida - são a reprodução de música offline no seu pulso e Garmin Pay

NL Het enige dat ontbreekt - vergeleken met sommige van de meer lifestyle-georiënteerde apparaten - is het offline afspelen van muziek om je pols en Garmin Pay

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
reprodução afspelen
música muziek
offline offline
e en
garmin garmin
pay pay

PT Estamos esperando você! Só faltam alguns detalhes rápidos e pronto.

NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Entretanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que não pode ser vista.

NL Er ontbreken er echter nog een paar, zoals kanaalniveaus, wat jammer is omdat je om deze aan te passen gedwongen bent om de meegeleverde afstandsbediening te gebruiken en een display dat je niet kunt zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
forçado gedwongen
usar gebruiken
fornecido meegeleverde
tela display
controle passen

PT Fique mais um pouco! Faltam só três etapas para terminar.

NL Je bent er bijna! Nog maar drie stappen te gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
etapas stappen

PT Feedback, postagem e a sensação de que você está progredindo muitas vezes faltam nos programas de estudo em casa. Se você é um nerd que quer ser o primeiro da classe, o Rocket French inclui uma série de avaliações para rastrear seu sucesso.

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
feedback feedback
e en
sensação gevoel
quer wil
classe klas
avaliações beoordelingen
sucesso succes
muitas vezes vaak

PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.

NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resumo overzicht
sem fio draadloze

PT Faltam apenas algumas semanas para o Facebook Connect, mas o gigante social já está compartilhando um pouco de seu trabalho.

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
semanas weken
connect connect
social sociale
compartilhando deelt
trabalho werk

PT Jon Prosser da FrontPageTech compartilhou algumas das especificações que faltam para o Google Pixel 6 Pro, incluindo RAM e detalhes da câmera.

NL Jon Prosser van FrontPageTech deelde enkele van de ontbrekende specificaties voor de Google Pixel 6 Pro, inclusief RAM- en cameradetails.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jon jon
algumas enkele
pixel pixel
incluindo inclusief
ram ram
e en

PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.

NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
praticamente praktisch
bem goed
lado kant
câmera camera

PT O baixo é importante aqui, porque essa é uma das coisas que geralmente faltam nos alto-falantes integrados da TV

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
aqui hier
geralmente vaak
integrados ingebouwde
falantes luidsprekers

PT Há um HDMI de tamanho completo, duas portas USB 3.2, um slot para cartão microSD e um fone de ouvido. Faltam apenas conectores que, francamente, não pertencem a um laptop como este em 2020, como uma porta Ethernet e um conector VGA.

NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hdmi hdmi
tamanho size
completo full
portas poorten
usb usb
conectores connectoren
laptop laptop

PT Também não faltam portas USB. Embora notemos que a Asus escolheu colocar dois deles no lado direito, o que é uma dor quando você está tentando usar um mouse dedicado para jogos ao invés do trackpad sem brilho para suas sessões de jogos.

NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portas poorten
usb usb
asus asus
usar gebruiken

PT No entanto, faltam os extras necessários para fornecer qualquer tipo de fator surpreendente. A tela do G5 tem uma temperatura de cor relativamente baixa, o que não agrada aos nossos olhos, não tem G-Sync e é um painel não HDR.

NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fornecer bieden
fator factor
relativamente relatief
olhos ogen
e en
hdr hdr
g g

PT Felizmente, não faltam empresas que os oferecem. Na verdade, a quantidade de opções é estonteante, com algo disponível, não importa o estilo, material ou preço que você preferir.

NL Gelukkig is er geen tekort aan bedrijven die ze aanbieden. In feite is de enorme hoeveelheid opties verbijsterend, met iets beschikbaar, ongeacht welke stijl, materiaal of prijsklasse je voorkeur heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
empresas bedrijven
oferecem aanbieden
quantidade hoeveelheid
disponível beschikbaar
estilo stijl
material materiaal
preferir voorkeur

PT Mas ainda faltam algumas coisas que o colocariam no mesmo nível da Apple e das novas plataformas combinadas Samsung / Google.

NL Maar het mist nog een paar dingen die het op één lijn zouden brengen met Apple en de nieuwe gecombineerde Samsung/Google-platforms.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
apple apple
e en
novas nieuwe
plataformas platforms
samsung samsung
google google

PT Não faltam JRPGs disponíveis para o PlayStation 4, mas um dos melhores é Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

NL Er is geen tekort aan JRPGs beschikbaar voor de PlayStation 4, maar een van de allerbeste moet Ni no Kuni II: Revenant Kingdom zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponíveis beschikbaar

PT Tem um enredo mais profundo e envolvente e certamente não faltam tumbas para invadir e explorar.

NL Het heeft een meer diepgaande en meeslepende verhaallijn en zeker geen tekort aan graven om te plunderen en te verkennen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
e en
certamente zeker
explorar verkennen

PT Não faltam vibrações de corrida de rua para este modelo, que tem 250kW de potência e um tempo de 0-62mph de 3,2 segundos planejado.

NL Er is geen gebrek aan straatrace-vibes voor dit model, dat 250 kW aan vermogen en een tijd van 0-100 km/u van 3,2 seconden had gepland.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
potência vermogen
e en
planejado gepland

PT Vendo o que temos, o Montar as carcaçasparafuso para si mesmo e para a parede, Aparafusar cada gaveta, cortar as bancadas e rodapés à medida.Pegue as peças que faltam na loja de bricolage e pense em onde colocar qual frente.

NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
parede muur
cada elke
gaveta lade
medida maat
peças onderdelen
pense denk
frente front

PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cenário omgeving
social sociaal
e en
verão zomers
variam variëren
grandes grote
colinas heuvels
praias stranden

PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.

NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
após na
opções mogelijkheden

PT De muitas maneiras, a experiência do Pixel 3 XL é suficiente para manter seus rivais afastados; no espaço principal, faltam telefones Android organizados, fáceis de recomendar

NL In veel opzichten is de ervaring van de Pixel 3 XL voldoende om zijn rivalen op afstand te houden; in de vlaggenschipruimte is er een gebrek aan overzichtelijke Android-telefoons die zo gemakkelijk aan te bevelen zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
pixel pixel
é is
suficiente voldoende
manter houden
telefones telefoons
android android
fáceis gemakkelijk
xl xl

PT Nós também o afastaríamos deste se você estiver procurando por uma experiência completa de monitoramento de condicionamento físico. A precisão do GPS é mista, para dizer o mínimo, e faltam modos de atividade.

NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
monitoramento tracking
precisão nauwkeurigheid
gps gps
e en

PT Durante uma atividade, essa combinação de telas é útil até certo ponto, mas muitas vezes parece que faltam algumas informações.

NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atividade activiteit
combinação combinatie
telas displays
útil nuttig
informações informatie
muitas vezes vaak

PT Resumindo, não faltam conteúdos HDR disponíveis em 2021.

NL Kortom, in 2021 geen gebrek aan HDR-content.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdos content
hdr hdr

PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.

NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
praticamente praktisch
bem goed
lado kant
câmera camera

PT Há um HDMI de tamanho completo, duas portas USB 3.2, um slot para cartão microSD e um fone de ouvido. Faltam apenas conectores que, francamente, não pertencem a um laptop como este em 2020, como uma porta Ethernet e um conector VGA.

NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hdmi hdmi
tamanho size
completo full
portas poorten
usb usb
conectores connectoren
laptop laptop

PT Durante uma atividade, essa combinação de telas é útil até certo ponto, mas muitas vezes parece que faltam algumas informações.

NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atividade activiteit
combinação combinatie
telas displays
útil nuttig
informações informatie
muitas vezes vaak

PT Jon Prosser da FrontPageTech compartilhou algumas das especificações que faltam para o Google Pixel 6 Pro, incluindo RAM e detalhes da câmera.

NL Jon Prosser van FrontPageTech deelde enkele van de ontbrekende specificaties voor de Google Pixel 6 Pro, inclusief RAM- en cameradetails.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jon jon
algumas enkele
pixel pixel
incluindo inclusief
ram ram
e en

PT Certamente não faltam opções, sendo o divertido Single Take uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Director's View oferecendo miniaturas ao vivo das outras câmeras enquanto você está filmando

NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Director's View die live miniaturen van de andere camera's biedt terwijl je aan het filmen bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
certamente zeker
maneira manier
imagens beelden
e en
s s
oferecendo biedt
miniaturas miniaturen
outras andere
câmeras camera

PT Faltam participantes para lançar o Sorteio!

NL Er ontbreken deelnemers om de Loting te starten!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
participantes deelnemers
lançar starten

PT Faltam algumas características principais

NL Mist enkele vlaggenschipfuncties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algumas enkele

PT Ele transmite o vídeo com precisão - embora a pixilação na tela possa ser bastante perceptível nessa resolução, enquanto o brilho e a cor faltam - e a navegação também é boa, mas não é a mais rápida.

NL Het streamt video prima - hoewel de pixillatie op het scherm behoorlijk merkbaar kan zijn bij deze resolutie, terwijl de helderheid en kleur ontbreken - en browsen gaat ook prima, alleen niet de snelste.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vídeo video
tela scherm
possa kan
bastante behoorlijk
resolução resolutie
brilho helderheid
e en
cor kleur
navegação browsen

PT Felizmente, não faltam empresas que oferecem proteção para seu smartphone brilhante. Na verdade, a enorme quantidade de opções é impressionante, com algo disponível não importa o estilo, material ou preço que você prefira.

NL Gelukkig is er geen tekort aan bedrijven die bescherming bieden voor uw glanzende smartphone. In feite is de hoeveelheid opties verbijsterend, met iets beschikbaar ongeacht de stijl, het materiaal of het prijspunt dat u verkiest.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
felizmente gelukkig
empresas bedrijven
oferecem bieden
proteção bescherming
smartphone smartphone
brilhante glanzende
quantidade hoeveelheid
disponível beschikbaar
estilo stijl
material materiaal

PT Não faltam serviços de streaming disponíveis e, ainda assim, a Warner Media lançou o seu próprio: HBO Max.

NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponíveis beschikbaar
e en
media media
hbo hbo
max max

PT Quanto ao foco automático usando a tela de visualização ao vivo (para vídeo), sua velocidade e precisão melhoraram, mas infelizmente faltam em comparação com o Dual Pixel AF da Canon e as melhores câmeras sem espelho da Olympus e Panasonic.

NL Wat betreft autofocus met behulp van de live preview-weergave (voor video), de snelheid en nauwkeurigheid zijn verbeterd, maar ontbreekt helaas in vergelijking met Canons Dual Pixel AF en de beste spiegelloze cameras van Olympus en Panasonic.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando met behulp van
velocidade snelheid
e en
precisão nauwkeurigheid
melhoraram verbeterd
mas maar
infelizmente helaas
comparação vergelijking
pixel pixel
câmeras cameras
panasonic panasonic
dual dual

PT Faltam muitos featuers comuns em outros construtores

NL Mist veel eigenschappen die andere bouwers wel hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
outros andere
construtores bouwers
em die

PT O que não faltam são opções para explorar no Distrito de Pico

NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken in de buurt van Peak District

PT O que não faltam são opções para explorar em Brecon Beacons

NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken in de buurt van Brecon Beacons

PT O que não faltam são opções para explorar em torno de Cotswold

NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken rond Cotswold

පෘතුගීසි ලන්දේසි
em torno de rond

PT Em terceiro lugar, se a restauração não funcionou ou ainda faltam dados, faça o download e execute o iPhone Backup Extractor

NL Ten derde, als het herstel niet werkte of als u nog steeds gegevens mist, download en voer dan iPhone Backup Extractor uit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
terceiro derde
restauração herstel
funcionou werkte
dados gegevens
download download
e en
iphone iphone
backup backup

PT No entanto, não é perfeito, como faltam algumas características no lançamento, as notificações do smartphone não são super úteis, e definitivamente há espaço para melhorias para os atalhos de exercício oferecidos

NL Hij is echter niet perfect, want sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphone-meldingen zijn niet super nuttig en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden snelkoppelingen voor oefeningen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfeito perfect
características functies
lançamento lancering
notificações meldingen
smartphone smartphone
úteis nuttig
e en
espaço ruimte
melhorias verbetering
atalhos snelkoppelingen
oferecidos aangeboden

PT O baixo é importante aqui, porque essa é uma das coisas que geralmente faltam nos alto-falantes integrados da TV

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk
aqui hier
geralmente vaak
integrados ingebouwde
falantes luidsprekers

PT Além disso, faltam algumas tecnologias Apple - tais como ProMotion 120Hz refresh rate, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe -, algumas das quais você encontrará mais acima na faixa do iPad.

NL Bovendien ontbreken sommige Apple-technologieën, zoals de ProMotion 120Hz-verversingssnelheid, FaceID-gezichtsherkenning en MagSafe-opladen, waarvan je er een aantal hoger in de iPad-serie vindt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
carregamento opladen
magsafe magsafe
ipad ipad
encontrar vindt

PT Também não faltam portas USB. Embora notemos que a Asus escolheu colocar dois deles no lado direito, o que é uma dor quando você está tentando usar um mouse dedicado para jogos ao invés do trackpad sem brilho para suas sessões de jogos.

NL Er is ook geen tekort aan USB-poorten. Hoewel we opmerken dat Asus ervoor heeft gekozen om er twee aan de rechterkant te plaatsen, wat vervelend is als je een speciale gamingmuis probeert te gebruiken in plaats van het matte trackpad voor je gamesessies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portas poorten
usb usb
asus asus
usar gebruiken

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්