පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"semelhante em alguns" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "semelhante em alguns" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

semelhante em alguns හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "semelhante em alguns" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

semelhante aan aantal al alle alleen als andere beide biedt bij dan dat de deze dezelfde die dit is door drie dus echt echter een eerste elk en enkele goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hij hoe hoewel iets in in de in plaats van is jaar kan kunnen maar maken manier meer met moet naar naar de nog nog steeds nu of om omdat ook op op dezelfde manier over paar pro soortgelijk soortgelijke steeds te terwijl tot twee uit van van de van een veel vergelijkbaar vergelijkbare vergelijking via vinden voor voor de wanneer was wat wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත semelhante em alguns හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
erro fout
e en
itunes itunes
ou of
causa oorzaak
veja bekijk
dicas tips
recuperar herstellen
dados gegevens

PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.

NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lenovo lenovo
google google
câmera camera
oferece biedt
gama scala
geral algemeen
funções functies
smart smart

PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.

NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plástico plastic
semelhante vergelijkbare
e en
bordas randen
cantos hoeken
sonos sonos
play play
suaves zachte

PT Web designers e desenvolvedores que usam qualquer kit de IU semelhante ao Toyou no Envato Studio podem desenvolver um modelo móvel responsivo em HTML com um criador de logotipo de negócios semelhante ao Adobe XD CC

NL Webontwerpers en ontwikkelaars die een UI-kit gebruiken die vergelijkbaar is met Toyou op Envato Studio, kunnen een HTML-responsieve mobiele sjabloon ontwikkelen met een maker van een bedrijfslogo die lijkt op Adobe XD CC

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
desenvolvedores ontwikkelaars
usam gebruiken
studio studio
podem kunnen
modelo sjabloon
móvel mobiele
responsivo responsieve
html html
criador maker
adobe adobe

PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.

NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
preço prijs

PT Uma perspectiva semelhante, então, e também por um preço semelhante.

NL Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
preço prijs

PT Em muitos aspectos, o Oppo é muito semelhante ao 9 Pro, oferecendo hardware semelhante em termos de tela, tamanho da bateria, carga e poder de processamento. A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.

NL De Oppo lijkt in veel opzichten erg op de 9 Pro en biedt vergelijkbare hardware op het gebied van scherm, batterijformaat, opladen en verwerkingskracht. Waar het verschilt, is met een meer consistente camera-ervaring en een meer verfijnd ontwerp.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oppo oppo
é is
semelhante vergelijkbare
hardware hardware
tela scherm
carga opladen
e en
experiência ervaring
câmera camera
refinado verfijnd
poder de processamento verwerkingskracht

PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

පෘතුගීසි ලන්දේසි
densidade dichtheid
semelhante vergelijkbare
significa betekent
câmeras cameras
luz licht
contraste contrast

PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
erro fout
e en
itunes itunes
ou of
causa oorzaak
veja bekijk
dicas tips
recuperar herstellen
dados gegevens

PT A caixa externa é de plástico, semelhante ao Sonos Play: 5 , e também existe uma linguagem de design semelhante, com bordas suaves e cantos curvos.

NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plástico plastic
semelhante vergelijkbare
e en
bordas randen
cantos hoeken
sonos sonos
play play
suaves zachte

PT Eles mostram um design semelhante, mas oferecem mais alguns detalhes, incluindo o tamanho das telas do 6 Pro e mais alguns ângulos.

NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mostram tonen
semelhante soortgelijk
oferecem bieden
detalhes details
incluindo waaronder
e en
ângulos hoeken

PT Eles mostram um design semelhante, mas oferecem mais alguns detalhes, incluindo o tamanho das telas do 6 Pro e mais alguns ângulos.

NL Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mostram tonen
semelhante soortgelijk
oferecem bieden
detalhes details
incluindo waaronder
e en
ângulos hoeken

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnica techniek
semelhante vergelijkbare
limitado beperkt
acessar toegang
conteúdo inhoud
criado gemaakt

PT A G-Technology conseguiu uma manobra semelhante à da SanDisk aqui, equilibrando robustez com velocidade, e esta unidade é especificamente forte quando se trata de proteção contra quedas - ela não é interrompida por alguns saltos!

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conseguiu geslaagd
semelhante soortgelijk
velocidade snelheid
e en
especificamente specifiek
forte sterk

PT Depois de testar um design mais radical, semelhante ao do Snapchat, alguns anos atrás (antes de abandonar rapidamente), isso parece mais adequado aos clientes de videochamada que prosperaram durante a pandemia

NL Na een paar jaar geleden een meer radicaal, Snapchat-achtig ontwerp te hebben uitgeprobeerd (voordat het snel werd gedumpt), lijkt dit meer in overeenstemming met videobellenklanten die floreerden tijdens de pandemie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
snapchat snapchat
rapidamente snel
parece lijkt
pandemia pandemie

PT Mas com alguns outros dispositivos esféricos por aí - e com o Apple HomePod mini de aparência semelhante a ser lançado em breve - não podemos deixar de pensar que o Echo perdeu um pouco do que o tornava tão distinto.

NL Maar met een paar andere bolvormige apparaten in de buurt - en met de op elkaar lijkende Apple HomePod mini die binnenkort wordt gelanceerd - kunnen we niet anders dan denken dat de Echo een beetje heeft verloren van wat hem zo onderscheidend maakte.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
e en
apple apple
lançado gelanceerd
pensar denken
echo echo
perdeu verloren
tão zo
em breve binnenkort

PT Você pagará uma quantia semelhante pelos produtos mais próximos de outros fabricantes, ou até mais em alguns casos.

NL U betaalt een vergelijkbaar bedrag voor de dichtstbijzijnde producten van andere fabrikanten, of zelfs meer in sommige gevallen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
quantia bedrag
semelhante vergelijkbaar
fabricantes fabrikanten
ou of
casos gevallen

PT Sim, existem muitas outras opções se você pretende gastar uma quantia aproximadamente semelhante em alguns fones de ouvido sem fio, então como a Sennheiser se destaca?

NL Ja, er zijn tal van andere opties als u ongeveer hetzelfde bedrag wilt uitgeven aan sommige draadloze oordopjes, dus hoe onderscheidt Sennheiser zich?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
opções opties
pretende wilt
gastar uitgeven
quantia bedrag
sem fio draadloze

PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis

NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dynamic dynamic
abordagem benadering
semelhante vergelijkbare
ideia idee
design design
e en
fez gemaakt
disponíveis beschikbaar

PT O modelo anterior pode perder alguns dos novos recursos, mas oferece um design semelhante e uma ótima experiência geral de rastreamento de execução. Você também pode comprá-lo com menos dinheiro, é claro.

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novos nieuwe
oferece biedt
semelhante soortgelijk
e en
experiência ervaring
rastreamento tracking
menos minder
claro natuurlijk

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
health health
recursos functies
visual look
menos minder
podem misschien
preço geprijsde
smartwatch smartwatch
usar dragen

PT É uma experiência fantástica, semelhante em alguns aspectos ao Porsche Taycan, proporcionando conforto e praticidade, com uma enorme quantidade de desempenho também

NL Het is een fantastische ervaring, in sommige opzichten vergelijkbaar met de Porsche Taycan, die je comfort en functionaliteit biedt, met ook een enorme dosis prestaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
proporcionando biedt
conforto comfort
e en
enorme enorme
desempenho prestaties
é is

PT O conforto é excelente, e o fone de ouvido é extremamente semelhante ao 9X com alguns elementos de design um pouco mais leves e menos sólidos sendo a única pista real.

NL Het comfort is fantastisch, en de headset lijkt eigenlijk extreem veel op de 9X, met een paar iets lichtere en minder solide ontwerpelementen als de enige echte aanwijzing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conforto comfort
é is
excelente fantastisch
e en
pista aanwijzing
real echte
fone de ouvido headset

PT Na verdade, é muito semelhante a emparelhar um iPhone com um par de fones de ouvido equipados com o chip W1, como os AirPods ou alguns dos modelos Beats mais recentes.

NL In feite lijkt het erg op het koppelen van een iPhone met een paar met W1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de AirPods of enkele van de meer recente Beats- modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
chip chip
airpods airpods
ou of
modelos modellen
recentes recente

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conforto comfort
e en
conveniência gemak
htc htc
acessibilidade toegankelijkheid
fone de ouvido headset

PT O SoC do Google também pode ter um chip de segurança integrado, semelhante ao chip Titan M que o Google lançou há alguns anos.

NL Googles SoC kan ook een geïntegreerde beveiligingschip bevatten, vergelijkbaar met de Titan M-chip die Google een paar jaar geleden introduceerde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chip chip
integrado geïntegreerde
semelhante vergelijkbaar

PT A interface também é muito semelhante a alguns dos outros dispositivos Garmin

NL De interface lijkt ook erg op sommige van de andere Garmin-apparaten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interface interface
dispositivos apparaten
garmin garmin

PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida

NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela display
empresa bedrijf
design ontwerp
e en
recursos functies
sem zonder
visuais beelden
medida maat

PT O modelo anterior pode perder alguns dos novos recursos, mas oferece um design semelhante e uma ótima experiência geral de rastreamento de execução. Você também pode comprá-lo com menos dinheiro, é claro.

NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novos nieuwe
oferece biedt
semelhante soortgelijk
e en
experiência ervaring
rastreamento tracking
menos minder
claro natuurlijk

PT A interface também é muito semelhante a alguns dos outros dispositivos Garmin

NL De interface lijkt ook erg op sommige van de andere Garmin-apparaten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interface interface
dispositivos apparaten
garmin garmin

PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida

NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela display
empresa bedrijf
design ontwerp
e en
recursos functies
sem zonder
visuais beelden
medida maat

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
health health
recursos functies
visual look
menos minder
podem misschien
preço geprijsde
smartwatch smartwatch
usar dragen

PT O SoC do Google também pode ter um chip de segurança integrado, semelhante ao chip Titan M que o Google lançou há alguns anos.

NL Googles SoC kan ook een geïntegreerde beveiligingschip bevatten, vergelijkbaar met de Titan M-chip die Google een paar jaar geleden introduceerde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chip chip
integrado geïntegreerde
semelhante vergelijkbaar

PT É muito semelhante ao iRobot Roomba 980, mas com alguns ajustes no design - como botões capacitivos e molduras mais finas no centro.

NL Het lijkt erg op de iRobot Roomba 980, maar met een paar ontwerpaanpassingen - zoals capacitieve knoppen en dunnere randen in het midden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
botões knoppen
centro midden

PT Na verdade, é muito semelhante a emparelhar um iPhone com um par de fones de ouvido equipados com o chip W1, como os AirPods ou alguns dos modelos Beats mais recentes.

NL In feite lijkt het erg op het koppelen van een iPhone met een paar met W1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de AirPods of enkele van de meer recente Beats- modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
chip chip
airpods airpods
ou of
modelos modellen
recentes recente

PT O Ionic é um dos smartwatches mais confortáveis que a Fitbit fez, um passo em frente ao design semelhante a um calço de alguns dos modelos mais antigos.

NL De Ionic is een van de meest comfortabele smartwatches die Fitbit heeft gemaakt, een stap verder dan het wigvormige ontwerp van enkele van de oudere modellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fitbit fitbit
fez gemaakt
passo stap

PT É uma história semelhante com o interior, que depois de alguns dos cockpits mais avançados e premium que o Pocket-lint experimentou recentemente, parece um pouco simples Jane

NL Het is een soortgelijk verhaal met het interieur, dat na enkele van de meer geavanceerde en premium cockpits die Pocket-lint de laatste tijd heeft meegemaakt, een beetje gewoon Jane aanvoelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
história verhaal
semelhante soortgelijk
interior interieur
avançados geavanceerde
e en
premium premium
simples gewoon

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnica techniek
semelhante vergelijkbare
limitado beperkt
acessar toegang
conteúdo inhoud
criado gemaakt

PT Depois de testar um design mais radical, semelhante ao do Snapchat, alguns anos atrás (antes de abandonar rapidamente), isso parece mais adequado aos clientes de videochamada que prosperaram durante a pandemia

NL Na een paar jaar geleden een meer radicaal, Snapchat-achtig ontwerp te hebben uitgeprobeerd (voordat het snel werd gedumpt), lijkt dit meer in overeenstemming met videobellenklanten die floreerden tijdens de pandemie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
snapchat snapchat
rapidamente snel
parece lijkt
pandemia pandemie

PT Os Sonos One e Sonos One SL seguem de perto as pegadas do Play:1, oferecendo um design muito semelhante, mas com alguns refinamentos

NL De Sonos One en Sonos One SL treden nauw in de voetsporen van de Play:1, met een vergelijkbaar ontwerp maar met enkele verfijningen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
design ontwerp
sonos sonos
play play

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT Com o Windows XP, seria semelhante a \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

NL Met Windows XP lijkt dit op \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
windows windows
settings settings
data data
apple apple
computer computer
backup backup

PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
reino koninkrijk
unido verenigd
após na
semelhante vergelijkbaar
obrigações verplichtingen
gdpr avg
proteção de dados gegevensbescherming

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
correta juiste
e en
qualidade kwaliteit
grau mate

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
avaliar evalueren
volumes volumes
grandes groot
texto tekst
semelhante vergelijkbare
obter krijgen
indicação indicatie
fiável betrouwbare
esforço inspanning
envolvido betrokken
e en
eficiência efficiëntie

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volume volume
destacável afneembaar
semelhante vergelijkbaar
disco schijf
usb usb
você u
anexar bevestigen
servidor server

PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

පෘතුගීසි ලන්දේසි
armazenados opgeslagen
backup back-up
itunes itunes
mostrado getoond
iphone iphone
ou of
ipad ipad
visão blik

PT Se você estiver usando um backup criptografado do iPhone, ele será amplamente semelhante ao backup do iCloud em termos de conteúdo.

NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
usando gebruikt
backup back-up
criptografado gecodeerde
iphone iphone
semelhante vergelijkbaar
conteúdo inhoud

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
específico specifiek
incluindo inclusief
informações informatie
armazenamento opslag
configuração configuratie
e en
código code
ou of
configurado geconfigureerde
cto cto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්