පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"saindo de cena" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "saindo de cena" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

saindo de cena හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "saindo de cena" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

saindo deze met uit zijn
cena natuur scène zien

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත saindo de cena හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O sistema de menu foi melhorado, não apenas visualmente - com estrelas masculinas e femininas entrando e saindo de cena - mas também em termos de navegação

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhorado verbeterd
visualmente visueel
estrelas sterren
e en
navegação navigatie

PT O sistema de menu foi melhorado, não apenas visualmente - com estrelas masculinas e femininas entrando e saindo de cena - mas também em termos de navegação

NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhorado verbeterd
visualmente visueel
estrelas sterren
e en
navegação navigatie

PT O sistema pode ser um pouco menos agradável quando você tem uma cena que está cortando de uma cena para outra

NL Het systeem kan iets minder plezierig zijn als je een scène hebt die van de ene opname naar de andere gaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cena scène
outra andere
um pouco iets

PT Eles melhoram o sistema HDR10 padrão da indústria, fornecendo informações extras de imagem cena a cena, geralmente resultando em imagens de aparência mais dinâmica

NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sistema systeem
fornecendo bieden
cena scène
geralmente meestal

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
último laatste
metadados metagegevens
projetados ontworpen
cena scène
e en
sensor sensor
desempenho prestaties
base basis
ambiente kamer

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
último laatste
metadados metagegevens
projetados ontworpen
cena scène
e en
sensor sensor
desempenho prestaties
base basis
ambiente kamer

PT A AI está na agenda agora para a Samsung, com um "otimizador de cena" no visor que reconhecerá a cena, muito parecido com a oferta da Huawei ou da LG, com o objetivo de fornecer melhores resultados

NL AI staat nu op de agenda voor Samsung, met een schakelaar voor "scène-optimalisatie" in de zoeker die de scène herkent, net zoals dat van Huawei of LG, met als doel je betere resultaten te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agenda agenda
agora nu
samsung samsung
cena scène
huawei huawei
ou of
objetivo doel
melhores betere
ai ai
reconhecer herkent

PT O que a Samsung perde é que você precisa ativar o otimizador de cena para ter acesso a ela, enquanto o Pixel o sugere quando detecta uma cena escura

NL Waar Samsung verliest, is dat je scène-optimalisatie moet hebben ingeschakeld om er toegang toe te krijgen, terwijl de Pixel dit zou suggereren wanneer hij een donkere scène detecteert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
perde verliest
cena scène
pixel pixel
detecta detecteert
escura donkere

PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena

NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hora nu
ou of
paleta palet
e en
ideias ideeën
filme film
cena scène

PT Pergunte-se não só como pode capturar melhor a cena, mas também como pode tornar a cena de cortar a respiração?

NL Vraag jezelf niet alleen af hoe je de scène het beste kunt vastleggen, maar ook hoe je de scène adembenemend kunt maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode kunt
capturar vastleggen
cena scène
tornar maken

PT Há também um reconhecimento de cena que analisa a cena para oferecer um pouco de pop ao pôr do sol, grama, céu azul, neve e árvores.

NL Er is ook scèneherkenning die de scène analyseert om een beetje pop te bieden aan zonsondergangen, gras, blauwe luchten, sneeuw en bomen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cena scène
oferecer bieden
pop pop
grama gras
azul blauwe
neve sneeuw
e en
árvores bomen

PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

PT Alguns modelos têm uma contagem de polígonos mais baixa e podem ser descartados em qualquer cena de jogo sem hesitação ou podem ser usados como suportes de fundo para a cena da cidade em massa

NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène

PT A Tableau investe mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Novas atualizações estão sempre saindo do forno. Conheça as novidades.

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
investe investeert

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
camo camo
android android
beta bèta
ano jaar
e en
usuários gebruikers

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
recursos features

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
produto product
informado geïnformeerd
pedido bestelling
cancelado geannuleerd
sempre que telkens
receber ontvangen

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rastreie volg
objeto voorwerp
e en
efeito effect
especial speciaal
fogo vuur
ou of
luzes lichten

PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tableau tableau
sempre regelmatig

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
frankfurt frankfurt
milão milaan
paris parijs
ou of
viena wenen
leva brengt
direto direct
centro hart
suíças zwitserse
conforto comfortabel
e en
diversas meerdere

PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.

NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rankingcoach rankingcoach
e en
encontra vindt
referências verwijzingen
veja bekijk
feedback feedback
concorrência concurrenten

PT Há também uma nova geração de aplicativos que estão saindo com dispositivos da Internet of Things

NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
aplicativos apps
dispositivos apparaten
internet internet

PT Em seguida, você precisa criar atalhos para desligar essas configurações quando sair do Camo (não será necessário fechar o aplicativo, os atalhos serão aplicados simplesmente saindo do Camo)

NL Vervolgens moet je snelkoppelingen maken om deze instellingen uit te schakelen wanneer je Camo verlaat (je hoeft de app niet te sluiten, de snelkoppelingen worden toegepast door gewoon uit Camo te komen)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criar maken
atalhos snelkoppelingen
configurações instellingen
camo camo
fechar sluiten
aplicados toegepast
simplesmente gewoon

PT Cultive o hábito de dizer a outras pessoas quando estão se saindo muito bem em algo. Isso pode fazer você e a pessoa se sentirem bem.

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bem geweldig

PT Por exemplo, se sabe que costuma comer em excesso, combata isso saindo para caminhar ou fazendo um artesanato quando bater a vontade de comer. Mexa-se e faça algo!

NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of

PT Parrot está saindo do mercado de drones de brinquedo

NL Parrot verlaat de markt voor speelgoeddrones

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mercado markt

PT Observar drones saindo deste gigantesco balão flutuante da Amazônia é distópico

NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch

පෘතුගීසි ලන්දේසි
observar kijken
amazônia amazon
é is

PT O aplicativo Fiit smart TV agora pode mostrar como você está se saindo na tela

NL De Fiit smart TV-app kan je nu op het scherm laten zien hoe het met je gaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
agora nu
smart smart

PT Os carros que estão saindo agora estão cheios até a borda com tecnologia, mas sempre há mais a acrescentar. Modelos da Amazon, Pure, Anker e Tile.

NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
carros autos
tecnologia technologie
acrescentar voegen
modelos modellen
amazon amazon
e en

PT Com o PlayStation 5 saindo das prateleiras em 2021, não esperaríamos muitos descontos diretos no PlayStation 5

NL Met PlayStation 5 die in 2021 uit de schappen vliegt, zouden we niet te veel directe kortingsdeals op PlayStation 5 verwachten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prateleiras schappen
muitos veel
diretos directe
esperar verwachten

PT Se você estiver rastreando um voo ou regularmente, agora poderá digitar o número do voo e ele fornecerá todas as estatísticas relevantes, como horário de partida, horário de chegada e até o portão de onde ele está saindo.

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
voo vlucht
ou of
regularmente regelmatig
agora nu
poderá kunt
digitar typen
estatísticas statistieken
relevantes relevante
até zelfs

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT O ANC é muito bom e às vezes nos encontramos saindo de casa sem tocar nenhuma música apenas para desfrutar do silêncio

NL Het ANC is echt goed en we merkten soms dat we het huis uit stapten zonder muziek te spelen, gewoon om van de stilte te genieten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anc anc
bom goed
e en
vezes soms
casa huis
música muziek
apenas gewoon
desfrutar genieten
silêncio stilte

PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
mundo wereld
e en
cachorro hond
campainha deurbel
totalmente totaal

PT Isso significa que você pode precisar se acostumar com aquela tira saindo um pouco às vezes.

NL Dat betekent dat je misschien moet wennen aan die riem die soms een beetje uitsteekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je

PT Você pode desligar rapidamente esse recurso quando estiver saindo de casa, ligando a configuração “Modo ausente” no aplicativo Alexa.

NL Je kunt deze functie snel uitschakelen wanneer je het huis verlaat door de instelling "Afwezigheidsmodus" in de Alexa-app in te schakelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rapidamente snel
casa huis
configuração instelling
aplicativo app
alexa alexa

PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.

NL De buitenkant heeft een rond, maar plat oppervlak met een premium metalen afgeschuinde rand en vervolgens een stompe steel die uit de bodem steekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
externa buitenkant
superfície oppervlak
plana plat
borda rand
premium premium
e en

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planejamento planning
covid covid
e en
coisas dingen
ideia idee

PT Parrot está saindo do mercado de drones de brinquedo - Pocket-l

NL Parrot verlaat de markt voor speelgoeddrones - Pocket-lint

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mercado markt

PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
populares populaire
ticino ticino
e en
bellinzona bellinzona
locarno locarno

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

පෘතුගීසි ලන්දේසි
frankfurt frankfurt
milão milaan
paris parijs
ou of
viena wenen
leva brengt
direto direct
centro hart
suíças zwitserse
conforto comfortabel
e en
diversas meerdere

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
planejar plannen

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hotel hotel
vermelho rode

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideia idee
e en
estilos stijlen
saber weten
dispositivos apparaten
usando gebruiken

PT O som é consideravelmente melhor se você usar os dois, embora não precise, se não quiser - e isso agradará àqueles que estão entrando e saindo regularmente.

NL Het geluid is aanzienlijk beter als je beide draagt, hoewel je dat niet hoeft te doen als je dat niet wilt - en dat zal degenen aanspreken die ze regelmatig in- en uitschakelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
consideravelmente aanzienlijk
melhor beter
precise hoeft
quiser wilt
e en
regularmente regelmatig
usar draagt

PT Deste ângulo, você pode ver toda a magnificência do vulcão e seu pico manchado de enxofre. Plumas regulares de vapor podem ser vistas saindo deste vulcão e ele entrou em erupção em 2015.

NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ângulo hoek
e en
regulares regelmatig

PT (Pocket-lint) - Todos nós temos pedido muito mais coisas online e enquanto todos estavam em casa, isso foi ótimo - mas com as pessoas saindo mais de casa, mas ainda gastando, essas entregas continuam chegando.

NL (Pocket-lint) - We hebben allemaal veel meer dingen online besteld en terwijl iedereen thuis was, was dat geweldig - maar met mensen die meer het huis uit gaan, maar nog steeds uitgeven, blijven die leveringen komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
online online
e en
ótimo geweldig
pessoas mensen
entregas leveringen

PT O aplicativo também permite que você insira golpes e tacadas por meio do pulso, que depois coloca em um cartão de pontuação para que você possa ver como está se saindo bem e com facilidade.

NL Met de app kun je ook slagen en putts invoeren via je pols, die hij vervolgens in een scorekaart zet, zodat je mooi en gemakkelijk kunt zien hoe je het doet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
insira invoeren
e en
bem mooi

PT Música dos anos 1980: saindo do forno agora

NL Jaren 80-muziek: zojuist opgenomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
música muziek
anos jaren

PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acidente ongeluk
forma manier
parece lijkt
invisível onzichtbaar
ou of
dimensão dimensie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්