PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
පෘතුගීසි හි "própria de computação" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disciplinas | disciplines |
computação | computer |
e | en |
PT A principal diferença entre a computação em nuvem e a computação em clusters é a de que esta última se baseia em interligar soluções físicas em vez de virtuais
NL Het belangrijkste verschil tussen cloud computing en cluster computing is dat cluster computing gebaseerd is op het met elkaar koppelen van fysieke, in plaats van virtuele, oplossingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferença | verschil |
e | en |
soluções | oplossingen |
virtuais | virtuele |
PT No entanto, a instalação, a gestão e a manutenção de uma arquitetura própria de computação em clusters podem revelar-se extremamente dispendiosas e trabalhosas, independentemente do nível de perícia interna atual da organização
NL Het opzetten, beheren en onderhouden van een in-house cluster-computingarchitectuur kan echter extreem duur en tijdrovend zijn, ongeacht het huidige interne expertiseniveau van een organisatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
manutenção | onderhouden |
podem | kan |
extremamente | extreem |
independentemente | ongeacht |
atual | huidige |
PT Tal como as fontes, as cores têm a sua própria personalidade e transmitem significados diferentes. Cada cor tem a sua própria “bagagem emocional,” na medida em que faz com que o seu público sinta algo de específico.
NL Net als lettertypen hebben kleuren hun eigen persoonlijkheid en brengen ze verschillende betekenissen over. Elke kleur heeft zijn eigen “emotionele bagage,” in die zin dat je publiek iets specifieks voelt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fontes | lettertypen |
personalidade | persoonlijkheid |
e | en |
bagagem | bagage |
emocional | emotionele |
público | publiek |
sinta | voelt |
PT Fez um grande alarido sobre o fato de agora ter sua própria plataforma durante o evento de lançamento do Pixel 6, e claramente acredita que é o futuro de seus telefones de marca própria.
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fez | maakte |
grande | grote |
fato | feit |
plataforma | platform |
pixel | pixel |
e | en |
claramente | duidelijk |
acredita | gelooft |
PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta
NL Je kunt werken aan je eigen gedeelte van een project van je eigen branch, updates ophalen uit Bitbucket, en al je werk vervolgens samenvoegen in de hoofdbranch als het klaar is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ramificação | branch |
atualizações | updates |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
mesclar | samenvoegen |
pronta | klaar |
parte | gedeelte |
PT A vantagem da computação sem servidor e do Eventbridge
NL Het voordeel van Serverless en Eventbridge
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vantagem | voordeel |
e | en |
PT Como a computação em nuvem está causando um impacto no AMF?
NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
está | heeft |
impacto | impact |
um | een |
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
engenharia | engineering |
e | en |
tem | heeft |
computação | computer |
universidade | universiteit |
geral | general |
PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
práticas | practices |
PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha
NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ataque | aanval |
PT As instituições financeiras estão mudando para a computação em nuvem, confiando menos na necessidade de manter, atualizar e substituir seus equipamentos e tecnologia de autenticação no local
NL Financiële instellingen stappen over op cloud computing en hoeven hun authenticatieapparatuur en -technologie op locatie minder vaak te onderhouden, te upgraden en te vervangen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
menos | minder |
manter | onderhouden |
atualizar | upgraden |
e | en |
substituir | vervangen |
tecnologia | technologie |
local | locatie |
PT A autenticação como serviço é uma forma moderna de abordar o gerenciamento de identidade e acesso que aproveita os recursos da computação em nuvem e também oferece uma melhor experiência de usuário e gerenciamento de usuários
NL Authentication as a Service is een moderne manier om identiteits- en toegangsbeheer aan te pakken waarbij gebruik wordt gemaakt van cloud computing-resources en ook een betere gebruikerservaring en beter gebruikersbeheer worden geboden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
moderna | moderne |
e | en |
recursos | resources |
PT АZ: Minha esperança é que a evolução da hospedagem e da computação em nuvem traga uma tecnologia mais rápida, altamente segura e mais acessível em termos de custos para um maior número de pessoas em todo o mundo
NL АZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
අක්ෂර පරිවර්තනය AZ: Mijn hoop is dat de evolutie van hosting en cloud computing snellere, zeer veilige, en minder kosten-belemmerende technologie naar meer mensen wereldwijd brengt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esperança | hoop |
evolução | evolutie |
hospedagem | hosting |
e | en |
tecnologia | technologie |
segura | veilige |
custos | kosten |
pessoas | mensen |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brilhante | briljante |
professor | professor |
e | en |
dados | data |
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
equipe | team |
grandes | enorm |
PT O VizQL, nossa tecnologia principal, não é apenas uma unificação revolucionária entre a computação gráfica e os bancos de dados
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT conjunto de banner de tecnologia de computação em nuvem 1868234 Vetor no Vecteezy
NL banner set voor cloud computing-technologie 1868234 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
banner | banner |
tecnologia | technologie |
PT conjunto de banner de tecnologia de computação em nuvem Vetor grátis
NL banner set voor cloud computing-technologie Gratis Vector
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
banner | banner |
tecnologia | technologie |
grátis | gratis |
PT O cloud computing (também conhecido como «computação em nuvem») baseia-se na utilização de servidores físicos, como os da gama Infrastructure
NL Cloud computing (“cloud” is “wolk” in het Nederlands) is gebaseerd op het gebruik van fysieke servers, zoals die van de Infrastructure-reeks
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servidores | servers |
físicos | fysieke |
gama | reeks |
é | is |
PT É aqui que entra em cena a computação em grelha – na qual inúmeros recursos são interligados e partilhados, de modo a apoiar e fomentar as respetivas capacidades
NL Hierbij wordt grid computing – waar meerdere resources met elkaar verbonden zijn en gedeeld worden om de wederzijdse mogelijkheden te ondersteunen en te verbeteren – ingezet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
partilhados | gedeeld |
apoiar | ondersteunen |
PT Contudo, enquanto a computação em grelha pode fornecer os níveis de desempenho desejados, é preciso um grande cuidado em termos de uma implementação eficaz e de uma relação preço/desempenho otimizada.
NL Hoewel grid computing de benodigde prestatieniveaus kan leveren, moet er gelet worden op een efficiënte implementatie en de best mogelijke prijs-prestatieverhouding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enquanto | hoewel |
a | de |
fornecer | leveren |
implementação | implementatie |
e | en |
preço | prijs |
PT Todas as soluções da OVHcloud para big data, inteligência artificial e computação em grelha foram concebidas com isto em mente
NL Alle oplossingen van OVHcloud voor big data, AI en high-performance grid computing zijn hiervoor ontworpen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todas | alle |
soluções | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
PT A computação baseada em clusters é simplesmente a prática de interligar inúmeros computadores ou servidores, a fim de maximizar o desempenho e a disponibilidade
NL Cluster computing is simpelweg het met elkaar verbinden van meerdere computers of servers om prestaties en beschikbaarheid te maximaliseren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
simplesmente | simpelweg |
computadores | computers |
ou | of |
servidores | servers |
maximizar | maximaliseren |
desempenho | prestaties |
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Independentemente do caso de uso específico, o hardware é um aspeto essencial em qualquer solução de computação em cluster de elevado desempenho
NL Ongeacht de specifieke use case is hardware een belangrijke overweging voor iedere soort oplossing voor high-performance cluster computing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
independentemente | ongeacht |
específico | specifieke |
hardware | hardware |
é | is |
essencial | belangrijke |
cluster | cluster |
desempenho | performance |
PT Porque a computação baseada em clusters é importante para a sua empresa?
NL Waarom is cluster computing van belang voor uw organisatie?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
sua | uw |
empresa | organisatie |
importante | belang |
PT Há também 16 GB de RAM GDDR6 (10 GB rodando a 560 GB / s, 6 GB a 226 GB / s) e uma unidade gráfica com 12 teraflops de poder de processamento e 52 unidades de computação.
NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
ram | ram |
s | s |
e | en |
unidade | eenheid |
é | is |
poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Mas o Google também falou muito sobre como as limitações da computação o inspiraram a fazer o Tensor
NL Maar Google heeft ook veel gesproken over hoe computerbeperkingen het hebben geïnspireerd om Tensor te maken
PT Coisas malucas de computação em fotos e vídeos funcionam perfeitamente
NL Gekke computationele dingen in fotos en videos werken allemaal naadloos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coisas | dingen |
fotos | fotos |
e | en |
vídeos | videos |
funcionam | werken |
perfeitamente | naadloos |
PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dan | dan |
editor | editor |
trabalhando | werkt |
recursos | functies |
notícias | nieuws |
e | en |
análises | recensies |
ampla | uitgebreide |
experiência | ervaring |
escrever | schrijven |
computação | computer |
móveis | mobiel |
PT Um dos benefícios do Raspberry Pi ser modular e executar uma variedade de linguagens de codificação diferentes é que ele pode tirar proveito de projetos de computação mais amplos.
NL Een van de voordelen van het feit dat de Raspberry Pi modulair is en een reeks verschillende codeertalen gebruikt, is dat hij kan profiteren van bredere computerprojecten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
benefícios | voordelen |
modular | modulair |
e | en |
PT Manipulado corretamente, ele pode apresentar às crianças algumas técnicas avançadas de computação em um ambiente simples.
NL Als het correct wordt behandeld, kan het kinderen kennis laten maken met enkele geavanceerde computertechnieken in een eenvoudige omgeving.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
corretamente | correct |
crianças | kinderen |
avançadas | geavanceerde |
ambiente | omgeving |
é | wordt |
PT Nossa infraestrutura de nuvem é hospedada na AWS para fornecer um ambiente seguro de rede e computação com firewalls, criptografia de dados e mitigação de DDoS.
NL Onze cloudinfrastructuur wordt gehost op AWS om een veilige netwerk- en computeromgeving te bieden met firewalls, gegevensversleuteling en DDoS-beperking.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hospedada | gehost |
fornecer | bieden |
seguro | veilige |
rede | netwerk |
e | en |
firewalls | firewalls |
ddos | ddos |
PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | gebruiken |
acesso | toegang |
splashtop | splashtop |
você | u |
garantir | zorgen |
alunos | studenten |
dispositivo | apparaat |
local | locatie |
e | en |
momento | moment |
PT Fomente a equalidade e a inclusão fornecendo acesso aos recursos de computação do campus a qualquer hora e em qualquer lugar.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
fornecendo | bieden |
acesso | toegang |
campus | campus |
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
windows | windows |
mac | mac |
remoto | extern |
PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
adequada | geschikt |
organizações | organisaties |
híbrida | hybride |
combina | combineert |
computadores | computers |
físicos | fysieke |
e | en |
máquinas | machines |
virtuais | virtuele |
PT Com a Splashtop, você pode acessar recursos físicos e de computação em nuvem com um único aplicativo e gerenciar tudo por meio de um console centralizado, incluindo acesso remoto a:
NL Met Splashtop hebt u toegang tot fysieke en cloud computing-middelen vanuit één enkele app en kunt u alles beheren via een centrale console, inclusief remote access tot:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | u |
recursos | middelen |
físicos | fysieke |
e | en |
aplicativo | app |
gerenciar | beheren |
console | console |
incluindo | inclusief |
PT A Splashtop também suporta acesso remoto a VMs que rodam GPUs em nuvem para uma computação em nuvem de alto desempenho.
NL Splashtop ondersteunt ook remote access tot VMs met cloud-GPU's voor high-performance cloud computing.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
suporta | ondersteunt |
acesso | access |
remoto | remote |
desempenho | performance |
PT Esse tipo de virtualização de desktop funciona bem quando os usuários não precisam de uma conexão de rede contínua e podem atender aos requisitos de computação de aplicativos com recursos do sistema local
NL Dit type desktopvirtualisatie werkt goed wanneer gebruikers geen continue netwerkverbinding nodig hebben en hun apps genoeg hebben aan de lokaal beschikbare resources
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tipo | type |
funciona | werkt |
bem | goed |
usuários | gebruikers |
e | en |
aplicativos | apps |
recursos | resources |
local | lokaal |
conexão | netwerkverbinding |
PT Gerenciamento de recursos: A virtualização de desktop ajuda os departamentos de TI a aproveitarem ao máximo seus investimentos em hardware, consolidando a maior parte de sua computação em um datacenter
NL Beheer van resources: Met desktopvirtualisatie halen IT-afdelingen meer uit hun hardware-investeringen: voortaan kunnen ze de meeste systemen onderbrengen in een datacenter
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recursos | resources |
departamentos | afdelingen |
investimentos | investeringen |
hardware | hardware |
PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.
NL Veilige geautomatiseerde ‘on-ramps’ naar cloudplatforms, voor veilige en eenvoudige verbindingen met in de cloud ondergebrachte applicaties en goede verbindingen met de branchevestigingen vanaf de WAN Edge.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
conexões | verbindingen |
e | en |
aplicativos | applicaties |
borda | edge |
wan | wan |
PT em Ciência da Computação pela New York University.
NL in Computer Science van de New York University.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ciência | science |
computação | computer |
new | new |
york | york |
university | university |
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
mestre | master |
mit | mit |
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recente | recente |
popularidade | populariteit |
móveis | mobiele |
controlar | besturen |
essencial | essentieel |
usuários | gebruikers |
PT Ele estabelece um padrão de linha de base definido pela Agência de sistemas de Informação de Defesa (DISA) no Guia de requisitos de Segurança (SRG) para computação em nuvem.
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
definido | gedefinieerd |
agência | agency |
sistemas | system |
segurança | security |
informação | information |
guia | guide |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
onde | waar |
outros | andere |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
executivo | executive |
universidade | university |
mit | mit |
PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
stanford | stanford |
mit | mit |
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
universidade | universiteit |
melbourne | melbourne |
e | en |
mora | woont |
PT A Qualcomm usou seu Snapdragon Tech Summit para revelar uma série de novos produtos, abrangendo dispositivos móveis , jogos e computação. É o último
NL Qualcomm heeft zijn Snapdragon Tech Summit gebruikt om een hele reeks nieuwe producten te onthullen, waaronder mobiel , gaming en computergebruik. Het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
novos | nieuwe |
móveis | mobiel |
jogos | gaming |
e | en |
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්