පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"procurar uma solução" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "procurar uma solução" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

procurar uma solução හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "procurar uma solução" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

procurar als bekijken bij bladeren dan dat de deze die doen dus een en hebben in de is kijken krijgen maar meer met naar of om ontdek op zoek opzoeken over te tot van van de veel vinden waar wat zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
solução andere app apparaten applicaties bedrijf beheer beheren deze die een gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens helpen helpt het informatie is jouw kan management manier met of ondersteuning oplossing oplossingen platform producten software support toegang uit van de veel via voor waar zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත procurar uma solução හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
talvez kunt
pagar betalen
aluguel huur
mês maand
comece beginnen
solução oplossingen
disse zegt
e en

PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”

NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
talvez kunt
pagar betalen
aluguel huur
mês maand
comece beginnen
solução oplossingen
disse zegt
e en

PT Pode sempre procurar uma solução no Google Workspace Marketplace para encontrar uma solução para um problema em particular

NL U kunt altijd op de Google Workspace Marketplace zoeken naar een oplossing voor een bepaald probleem

PT Ao procurar um novo telefone carro-chefe, há muito a considerar. A seguir, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um iPhone ou telefone Android é o certo para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
principais belangrijkste
iphone iphone
ou of

PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
iphone iphone
ou of

PT Ao procurar um novo telefone principal, há muito a considerar. Abaixo, então, teremos alguns conselhos sobre o que você deve procurar em cada uma das principais áreas de hardware, bem como se um telefone iPhone ou Android é ideal para você.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
telefone telefoon
conselhos advies
iphone iphone
ou of

PT Um grupo poderia procurar por serviços de pisos comerciais no Google, enquanto o outro poderia procurar por serviços de pisos residenciais, e ambos poderiam chegar ao seu site.

NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços diensten
outro andere
e en
seu uw
site site

PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.

NL U moet ze leren hoe ze moeten uitkijken naar verdachte tekenen dat een e-mail nep is, hoe ze moeten uitkijken naar vervalste e-mailadressen en abnormale verzoeken die andere personeelsleden via e-mail lijken te doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
falso nep
e en
pedidos verzoeken
outros andere
pessoal u
parecem lijken

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solução oplossing
suporte support
e en
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integração integratie
sso sso
saml saml
hospedada gehoste

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solução oplossing
suporte support
e en
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integração integratie
sso sso
saml saml
hospedada gehoste

PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução

NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução

NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução

NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT A Bang & Olufsen também inclui normalmente Bluetooth e entrada de linha, de modo que a compatibilidade permanece ampla, mas quem procura uma solução multifuncional pode querer procurar outro lugar.

NL Bang & Olufsen bevat meestal ook Bluetooth en line-in, dus de compatibiliteit blijft groot, maar wie op zoek is naar een alles-in-één oplossing voor meerdere kamers, wil misschien ergens anders kijken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normalmente meestal
bluetooth bluetooth
e en
compatibilidade compatibiliteit
permanece blijft
ampla groot
solução oplossing
outro anders
bang bang

PT Quando as pessoas precisam de suporte e não têm acesso fácil a respostas de alta qualidade, elas começam a procurar uma solução melhor.

NL Wanneer mensen ondersteuning nodig hebben en niet gemakkelijk toegang hebben tot antwoorden van hoge kwaliteit, gaan ze op zoek naar een betere oplossing.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
suporte ondersteuning
e en
acesso toegang
fácil gemakkelijk
qualidade kwaliteit

PT A Keeper Security Government Cloud é uma solução de gerenciamento de senhas autorizada pelo FedRAMP disponível na AWS GovCloud. Você pode procurar outras soluções no FedRAMP Marketplace.

NL Keeper Security Government Cloud is een FedRAMP geautoriseerde wachtwoordbeheeroplossing die beschikbaar is in de AWS GovCloud. U kunt op de FedRAMP Marketplace zoeken naar andere oplossingen.

PT Nós somos a VPN para desbloquear a Netflix, Spotify e muitos outros serviços. A aplicação é a solução de um toque para não ter que ir ao Google procurar “como desbloquear a Netflix.”

NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vpn vpn
netflix netflix
spotify spotify
e en
muitos veel
toque klik

PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
prática praktijk
luz lamp
peça stukje
quebra-cabeça puzzel
especialmente vooral
casa huis

PT Desta forma, pode usufruir do controlo e da escalabilidade de uma solução cloud combinados com a potência de uma solução de alojamento dedicado – com uma gama de opções adaptadas a todos os orçamentos.

NL Op zo'n manier kunt u profiteren van de controle en de schaalbaarheid van een cloud-oplossing, gecombineerd met de kracht van een dedicated hosting-oplossing – met een reeks beschikbare opties die bij elk budget passen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
forma manier
usufruir profiteren
controlo controle
e en
escalabilidade schaalbaarheid
solução oplossing
cloud cloud
combinados gecombineerd
alojamento hosting
gama reeks
opções opties
orçamentos budget
dedicado dedicated

PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporta ondersteunt
escuro donkere
ios ios
e en
outros andere
aplicativos apps
dispositivos apparaten

PT Se você procurar na sua própria pasta de backup do iPhone , poderá encontrá-la com uma ferramenta de pesquisa de cadeias, como o grep , procurando por uma cadeia que você sabe que estará no arquivo.

NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
abordagens benaderingen
maneira manier
comportamento gedrag

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
mínima minimale
enorme enorm
paleta kleurenpalet
e en
modelos sjablonen
exportação exporteren
flexível flexibel
procurar zoek

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro duidelijk
usuários gebruikers
ios ios
procurar kijken
e en
apple apple
oppo oppo
margem marge
populares populair

PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazer isso.

NL Heb je ooit tweets van een specifieke persoon op Twitter willen opzoeken? Er is nu een heel eenvoudige manier om dit te doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
procurar opzoeken
pessoa persoon
específica specifieke
agora nu
maneira manier

PT Sim, o software pode ser usado offline durante todo o período da sua licença. Uma conexão à internet só é necessária para procurar se há atualizações e para fazer a verificação do programa uma vez por mês.

NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usado gebruikt
offline offline
procurar zoeken
e en
verificação controleren

PT Neste webinar organizado pela Splashtop e eRepublic, você aprenderá sobre o que deve procurar em uma plataforma de desktop remoto, bem como incorporar as tecnologias inovadoras de hoje para uma experiência de ensino superior mais enriquecida.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webinar webinar
splashtop splashtop
e en
deve moet
desktop desktop
remoto remote
incorporar integreren
inovadoras innovatieve
hoje vandaag
experiência ervaring
ensino onderwijs
aprender leert

PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazê-lo.

NL Hebt u ooit tweets van een specifiek persoon op Twitter willen opzoeken? Er is nu een heel eenvoudige manier om dat te doen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
procurar opzoeken
pessoa persoon
específica specifiek
agora nu
maneira manier

PT Uma das primeiras coisas que você deve procurar em uma ferramenta SEO de qualidade é a facilidade de uso

NL Een van de eerste dingen die je moet zoeken in een kwaliteit SEO tool is het gebruiksgemak

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
procurar zoeken
seo seo
qualidade kwaliteit

PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporta ondersteunt
escuro donkere
ios ios
e en
outros andere
aplicativos apps
dispositivos apparaten

PT Um de nossos jogos favoritos de zumbis é conseguir uma seqüência. Agora você poderá revisitar Nova Orleans para procurar e sobreviver. Somente há uma nova ameaça na forma do aparentemente imparável Axeman.

NL Een van onze favoriete zombiegames krijgt een vervolg. Nu kun je New Orleans opnieuw bezoeken om te scharrelen en te overleven. Alleen is er een nieuwe bedreiging in de vorm van de schijnbaar onstuitbare Axeman.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
favoritos favoriete
é is
você je
e en
sobreviver overleven
somente alleen
ameaça bedreiging
forma vorm
aparentemente schijnbaar

PT Se você procurar na sua própria pasta de backup do iPhone , poderá encontrá-la com uma ferramenta de pesquisa de cadeias, como o grep , procurando por uma cadeia que você sabe que estará no arquivo.

NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone

PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
abordagens benaderingen
maneira manier
comportamento gedrag

PT Basta tocar em uma foto e você pode procurar informações como a raça de um cachorro ou o tipo de uma flor.

NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tocar tik
foto foto
procurar opzoeken
informações informatie
raça ras
cachorro hond
ou of
flor bloem

PT A nova TV OLED de nível básico da LG oferece alta conectividade para os gamers, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar. Ainda assim, pegue uma serpentina separada e você tem uma tela estelar que vai muito além de seu preço pedido.

NL Het nieuwe OLED-startmodel van LG biedt geavanceerde connectiviteit voor gamers, maar fans van catch-up tv's moeten elders kijken. Maar als je er een aparte streamer bij pakt, heb je een prachtig scherm dat zijn vraagprijs ruimschoots overtreft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
oled oled
conectividade connectiviteit
gamers gamers
fãs fans
separada aparte
tela scherm

PT Neste webinar, organizado pela Splashtop e eRepublic, você aprenderá sobre o que deve procurar em uma plataforma de desktop remoto, além de como incorporar as tecnologias inovadoras de hoje para uma experiência de ensino superior enriquecida.

NL In dit webinar, gehost door Splashtop en eRepublic, leert u waar u op moet letten bij een remote desktop platform en hoe u de innovatieve technologieën van vandaag kunt integreren voor een rijkere ervaring in het hoger onderwijs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
webinar webinar
splashtop splashtop
e en
deve moet
desktop desktop
remoto remote
incorporar integreren
inovadoras innovatieve
hoje vandaag
experiência ervaring
ensino onderwijs
aprender leert

PT Ter toda a discussão, comentários, e ficheiros dentro de uma aplicação é uma enorme poupança de tempo, pois ninguém se distrai ao procurar algo em muitos lugares diferentes

NL Alle discussies, opmerkingen en bestanden in één app hebben is een enorme tijdsbesparing, omdat niemand wordt afgeleid door op veel verschillende plaatsen naar iets te zoeken

PT Então, quais são alguns dos brindes que identificam uma entrega de ePacket? Uma das formas de verificar o tipo de pacote é procurar na área “Pedidos” do mercado em que você está comprando

NL Dus, wat zijn enkele van de weggeefacties die een ePacket-bezorging identificeren? Een van de manieren om het type pakket te controleren, is door te kijken in het gedeelte "Bestellingen" van de marktplaats waar u koopt

PT Não é possível migrar um projeto de uma solução Develop ou Expand para uma solução Start.

NL U kunt een project niet naar een Start-product migreren vanaf een Develop- of Expand-product.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possível kunt
migrar migreren
projeto project
start start

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
provavelmente waarschijnlijk
dividir splitsen
pacote pakket
oferecendo bieden
solução oplossing
prática praktische

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cópia kopie
backup back-up
telefone telefoon
local plaats
seguro veilige
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
mostrar laten zien

PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?

NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
que wanneer
usar gebruiken

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normas voorschriften
é is
forma manier
garantir waarborgen
conformidade naleving

PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso

NL Als je door de contacten wilt bladeren en ze selectief wilt exporteren, is er ook een eenvoudige manier om dat te doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
contatos contacten
e en
maneira manier

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ideia idee
ficar gaan
trabalhar werken
e en
justo eerlijk
procurar zoeken
mesa bureau

PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nome naam
bloco blok
usando gebruiken
ou of

PT É possível encontrá-las em lojas de artigos para a casa e também na internet. Se quiser algo ainda mais clássico, vá a um antiquário para procurar uma cesta.

NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quiser wilt
é zijn

PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.

NL Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clima weer
ou of
sombra schaduw

PT Isso não significa que você deve começar a procurar uma pessoa nova ou tentar substituir aquela que amava. Não faça isso enquanto não tiver superado o término.

NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
significa betekent
nova nieuw
substituir vervangen
enquanto door

PT Comprar uma nova TV pode ser assustador, especialmente quando há tantos logotipos de tecnologia na caixa. Dizemos a você o que procurar ao escolher

NL Het kopen van een nieuwe tv kan ontmoedigend zijn, vooral als er zoveel technische logos op de doos staan. We vertellen je waar je op moet letten bij

පෘතුගීසි ලන්දේසි
comprar kopen
nova nieuwe
especialmente vooral
tantos zoveel
tecnologia technische
caixa doos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්