PT O Switch OLED também é um pouco mais longo e um pouco mais pesado, mas você realmente não notará a diferença.
පෘතුගීසි හි "pouco mais longo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O Switch OLED também é um pouco mais longo e um pouco mais pesado, mas você realmente não notará a diferença.
NL De Switch OLED is ook een fractie langer en iets zwaarder, maar het verschil merk je niet echt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oled | oled |
e | en |
realmente | echt |
diferença | verschil |
um pouco | iets |
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
apple | apple |
aumentar | vergroot |
um pouco | iets |
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
apple | apple |
aumentar | vergroot |
um pouco | iets |
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
duo | duo |
e | en |
oferecem | bieden |
anteriormente | eerder |
PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
economia | economie |
normal | normaal |
sport | sport |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
comece | begin |
massa | deeg |
acrescente | voeg |
PT A traseira do Renegade exige um pouco de olhar - não importa quantas vezes olhemos para as traseiras do Renegade, sempre parece um pouco abrupta, como se devesse ser um pouco mais longa
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traseira | achterkant |
olhar | kijken |
longa | langer |
PT O ecologista é um pouco silencioso, mas proporciona a melhor economia; o normal é um pouco mais elegante; enquanto o esporte provavelmente será um pouco virginal demais para alguns
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
proporciona | levert |
esporte | sport |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada
NL Hij is over het algemeen groter - langer, breder en iets lager - waardoor hij er gemener uitziet en veel meer een volwaardige SUV op de weg
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
pareça | uitziet |
suv | suv |
um pouco | iets |
PT A tecnologia móvel já percorreu um longo caminho ao longo dos anos, sendo mais fina, menor, mais leve e mais capaz também
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
móvel | mobiele |
longo | lange |
menor | kleiner |
e | en |
é | heeft |
PT Se a faixa for um pouco longa demais para a sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la um pouco no centro da parte traseira para usar um pouco dessa folga.
NL Als de strip iets te lang is voor je tv, kun je hem naar achteren verdubbelen of een beetje naar het midden van de achterkant laten lopen om wat van die speling op te nemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
longa | lang |
ou | of |
centro | midden |
traseira | achterkant |
PT Se a tira for um pouco longa demais para sua TV, você pode dobrá-la para trás ou colocá-la no centro da traseira um pouco para usar um pouco dessa folga.
NL Als de strip iets te lang is voor uw TV, kunt u hem verdubbelen of een beetje in het midden van de achterkant laten doorlopen om wat van de speling op te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
longa | lang |
ou | of |
centro | midden |
traseira | achterkant |
usar | gebruiken |
PT Com 570 gramas, é um pouco mais pesado que o Mavic Air original , mas, novamente, é mais longo, mais largo e mais grosso
NL Met 570 gram is hij iets zwaarder dan de originele Mavic Air , maar aan de andere kant is hij ook langer, breder en dikker
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gramas | gram |
original | originele |
e | en |
um pouco | iets |
air | air |
PT É mais refinado, tem um zoom mais longo, a bateria dura um pouco mais e todo o telefone também parece melhor aos nossos olhos
NL Het is verfijnder, heeft een langere zoom, de batterij gaat wat langer mee en de hele handset ziet er ook beter uit voor onze ogen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
bateria | batterij |
e | en |
PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
versatilidade | veelzijdigheid |
câmera | camera |
tela | scherm |
e | en |
claro | natuurlijk |
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
protege | beschermt |
adição | toevoeging |
importante | belangrijke |
personalizável | aanpasbaar |
e | en |
crianças | kinderen |
mais seguro | veiliger |
PT A tecnologia percorreu um longo caminho ao longo dos anos. Muitos filmes mais antigos não funcionariam hoje em dia e suas tramas estariam totalmente
NL De technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plot zou volledig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tecnologia | technologie |
longo | lange |
filmes | films |
e | en |
totalmente | volledig |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
produzir | produceren |
conteúdo | content |
podcast | podcast |
atenção | aandacht |
visitantes | bezoekers |
sem | zonder |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
usaram | gebruikt |
site | site |
e | en |
particularmente | vooral |
quero | wil |
PT A desvantagem desse corpo um pouco mais compacto é que colocar esses botões perfeitamente encaixados na orelha é mais desafiador do que com fones de ouvido um pouco mais substanciais.
NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
corpo | body |
perfeitamente | perfect |
um pouco | iets |
PT Portanto, embora seja mais convencional e tenha um pouco mais de alcance, no geral o Mazda tem algo um pouco mais cativante em relação ao EV SUV.
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
embora | hoewel |
e | en |
suv | suv |
PT Não mostra muito, mas os fãs mais atentos da Samsung notarão que os cantos são um pouco mais arredondados em comparação com o S21 e o S21 +. Os engastes também são um pouco mais finos.
NL Het stelt niet veel voor, maar Samsung- fans met arendsogen zullen merken dat de hoeken iets meer afgerond zijn in vergelijking met de S21 en S21+. De bezels zijn ook een fractie slanker.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fãs | fans |
samsung | samsung |
cantos | hoeken |
comparação | vergelijking |
e | en |
um pouco | iets |
PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
aqui | er |
e | en |
rápido | snel |
vidro | glazen |
premium | premium |
processador | processor |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
carregar | opladen |
longo | lange |
é | is |
provavelmente | waarschijnlijk |
maneira | manier |
manter | houden |
telefone | telefoon |
curto | korte |
prazo | termijn |
PT Não deixe de correr ao longo do Rio Sena, especialmente porque um longo trecho foi interditado para carros recentemente
NL Ga zeker hardlopen langs de Seine; een lang stuk werd recentelijk afgesloten voor auto's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
correr | hardlopen |
longo | lang |
foi | werd |
recentemente | recentelijk |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lua | maan |
e | en |
espetaculares | spectaculair |
perfeito | perfecte |
reta | rechte |
saturno | saturnus |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho
NL Het acteerwerk is ook uitstekend - essentieel gezien de meeste tijd dat je kijkt in plaats van speelt - en je zou van rock moeten zijn om niet aan emotionele harten te trekken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excelente | uitstekend |
essencial | essentieel |
tempo | tijd |
e | en |
puxar | trekken |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
website | website |
data | data |
criar | zien |
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
carregar | opladen |
longo | lange |
é | is |
provavelmente | waarschijnlijk |
maneira | manier |
manter | houden |
telefone | telefoon |
curto | korte |
prazo | termijn |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processo | proces |
possa | kunt |
e | en |
construir | opbouwen |
portfólio | portfolio |
online | online |
última | laatste |
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT O sucesso de nossos usuários é a nossa melhor recompensa, por isso estamos comprometidos em fornecer soluções contínuas e de longo prazo para todos e por isso os apoiamos ao longo de todo o desenvolvimento e evolução de seu projeto.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
PT Abaixo, listamos alguns dos melhores cartões de memória para Nintendo Switch, se você deseja quebrar o banco e garantir o futuro de seu armazenamento a longo prazo ou apenas adicionar um pouco mais de espaço de forma barata.
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deseja | wilt |
quebrar | breken |
banco | bank |
e | en |
armazenamento | opslag |
longo | lange |
prazo | termijn |
ou | of |
adicionar | toevoegen |
espaço | ruimte |
forma | maken |
PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
compacto | compact |
e | en |
menor | kleiner |
design | design |
um pouco | iets |
PT Quando dobrado, é apenas um pouco mais longo do que um grande smartphone, compartilhando dimensões semelhantes ao controle remoto incluído que vem com a maioria dos drones da série Mavic
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en deelt hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste drones uit de Mavic-serie wordt geleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
dimensões | afmetingen |
um pouco | iets |
PT Tem uma espessura semelhante à do iPhone 11 , mas é um pouco mais longo do que esse dispositivo
NL Het heeft een vergelijkbare dikte als de iPhone 11 , maar is iets langer dan dat apparaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espessura | dikte |
semelhante | vergelijkbare |
iphone | iphone |
dispositivo | apparaat |
um pouco | iets |
PT Com 1,3 metros de comprimento, é provavelmente tão longo ou maior que a largura da sua TV - nós o testamos com um conjunto OLED 4K de 65 polegadas e esta barra é apenas um pouco mais curta do que isso
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metros | meter |
comprimento | lengte |
provavelmente | waarschijnlijk |
ou | of |
largura | breedte |
oled | oled |
polegadas | inch |
e | en |
barra | balk |
um pouco | iets |
PT Com 1,3 metros de comprimento, é provavelmente tão longo ou maior que a largura da sua TV - nós o testamos com um conjunto OLED 4K de 65 polegadas e esta barra é apenas um pouco mais curta do que isso
NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metros | meter |
comprimento | lengte |
provavelmente | waarschijnlijk |
ou | of |
largura | breedte |
oled | oled |
polegadas | inch |
e | en |
barra | balk |
um pouco | iets |
PT A Samsung tem agora também um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, um pouco como a tela True Tone da Apple
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
adaptar | aanpassen |
true | true |
apple | apple |
PT Tem uma espessura semelhante à do iPhone 11 , mas é um pouco mais longo do que esse dispositivo
NL Het heeft een vergelijkbare dikte als de iPhone 11 , maar is iets langer dan dat apparaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espessura | dikte |
semelhante | vergelijkbare |
iphone | iphone |
dispositivo | apparaat |
um pouco | iets |
PT Gostaríamos de ver um pouco mais de refinamento ao longo da linha, mas estes "botões valem bem a pena considerar se você já possui ou está pensando em investir em um telefone Oppo".
NL We zouden graag nog wat meer verfijning zien, maar deze 'buds' zijn zeker het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon hebt of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
considerar | overwegen |
ou | of |
investir | investeren |
telefone | telefoon |
oppo | oppo |
PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
compacto | compact |
e | en |
menor | kleiner |
design | design |
um pouco | iets |
PT Quando dobrado, é apenas um pouco mais longo que um grande smartphone, compartilhando dimensões similares ao controlador remoto incluído que vem com a maioria dos zangões da série Mavic
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en heeft hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste Mavic-drones wordt geleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
dimensões | afmetingen |
remoto | afstandsbediening |
um pouco | iets |
PT Acho que será um longo inverno para alguns. Para todos nós, mas um pouco mais.
NL Het wordt een lange winter voor sommigen, denk ik. Voor ons allemaal, maar een beetje meer.
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
duo | duo |
e | en |
rolagem | scrollen |
tornando | maakt |
diário | dagelijkse |
um pouco | iets |
mais suave | soepeler |
novo | nieuwere |
PT Ele tem bordas de tela finas em três lados, uma um pouco mais grossa na parte inferior. Não há sentido que a Lenovo poderia ter se espremido em uma tela maior se tentasse um pouco mais.
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
lados | zijden |
inferior | onderkant |
lenovo | lenovo |
um pouco | iets |
PT Mas esses botões são um pouco mais volumosos do que o Elite 75t que veio antes, um pouco mais grossos no corpo, não que você notará isso depois de colocá-los adequadamente nos ouvidos.
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
botões | toppen |
elite | elite |
corpo | lichaam |
adequadamente | goed |
ouvidos | oren |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්