පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pois também falamos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "pois também falamos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pois também falamos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "pois também falamos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pois - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de de beste deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erg ervoor extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt geweldig goed groot grootste groter grotere heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nog steeds nooit of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het over plaats pro scherm software sommige staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer want was wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen zult één
também - aan aantal al alle alleen allemaal als andere bent berichten beste betekent beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld bovendien dan dat de de beste deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een andere eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig goed gratis groot grote hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het is niet je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pro site sommige staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත pois também falamos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Confira, pois também falamos sobre como fazer backup do seu dispositivo iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
dispositivo apparaat
ios ios

PT Confira, pois também falamos sobre como fazer backup do seu dispositivo iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
dispositivo apparaat
ios ios

PT Confira, pois também falamos sobre como fazer backup do seu dispositivo iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
dispositivo apparaat
ios ios

PT Confira, pois também falamos sobre como fazer backup do seu dispositivo iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
também ook
dispositivo apparaat
ios ios

PT Isso é muito útil quando falamos de empresas também, já que seus gráficos de conhecimento contam todos os detalhes importantes para os clientes em um único olhar. 

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
útil handig
empresas bedrijven
detalhes details
importantes belangrijke
clientes klanten

PT Isso é muito útil quando falamos de empresas também, já que seus gráficos de conhecimento contam todos os detalhes importantes para os clientes em um único olhar. 

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
útil handig
empresas bedrijven
detalhes details
importantes belangrijke
clientes klanten

PT Quando falamos de uma migração bem sucedida para o Google Workspace, referimo-nos não só a mover os dados do seu antigo sistema para o novo, mas também a assegurar que cada utilizador tem o ambiente de trabalho de que necessita.

NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
charles charles
mais terug

PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado

NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
berlim berlijn
portugal portugal
colorado colorado

PT Falamos sobre como trabalhar com arquivos internos de backup em mais detalhes em nosso artigo sobre arquivos SQLite e Plist .

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werken
arquivos bestanden
mais meer
sqlite sqlite
e en

PT Como falamos acima, isso é muito raro

NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raro zeldzaam

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
construiu gebouwd
empresa bedrijf
atributos kenmerken

PT Quando falamos de big data e de eficácia de negócio, mais do que nunca importa implementar uma segurança de dados robusta

NL Als het over big data en bedrijfsinformatie gaat, dan is een robuuste gegevensbeveiliging belangrijker dan ooit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
nunca ooit
robusta robuuste

PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
perigos gevaren
acidentalmente per ongeluk
fio snoer

PT Já falamos sobre o ajuste de EQ baseado em aplicativo e como ele deve ser deixado de lado, mas depois de usar o Hyperboom por alguns dias, não temos certeza se você vai querer fazer algum ajuste de qualquer maneira

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuste aanpassing
baseado gebaseerde
e en
dias dagen

PT Atualmente não há como desligá-lo, mas quando falamos com a Apple sobre o problema, é claramente algo que a empresa está ciente: "Uma

NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualmente momenteel
apple apple
problema probleem
claramente duidelijk
ciente op de hoogte

PT Uma coisa que o Echo Show 10 pode fazer - e já falamos sobre isso - é seguir você pela sala

NL Een ding dat de Echo Show 10 kan doen - en waar we het eerder over hebben gehad - is je door de kamer volgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
echo echo
e en
sala kamer

PT Já falamos sobre os requisitos de sistema do Windows 11 em outro lugar - mas, desta vez, a Microsoft disse que você só pode instalá-lo em processadores feitos de 2016 a 2017 em diante

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
windows windows
outro anders
mas maar
vez keer
microsoft microsoft
disse zei
pode kunt
feitos gemaakt

PT Os produtos Dyson - e particularmente os aspiradores sem fio, como falamos - estão disponíveis em uma ampla rede de varejistas na Black Friday, e isso lhe dá um pouco de escolha ao pesar diferentes negócios.

NL Dyson-producten - en met name de draadloze stofzuigers, zoals we hebben besproken - zijn op Black Friday verkrijgbaar bij een groot aantal retailers, en dat geeft je een beetje keuze bij het afwegen van verschillende deals.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
produtos producten
disponíveis verkrijgbaar
ampla groot
varejistas retailers
black black
friday friday
escolha keuze
sem fio draadloze

PT Quando falamos de softwares de anotações, você precisa de uma ferramenta rápida, flexível e intuitiva

NL Als het gaat om software voor het maken van notities, heb je een tool nodig die snel, flexibel en intuïtief is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anotações notities
rápida snel
flexível flexibel
e en
intuitiva intuïtief

PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
espere wacht
cedo vroeg
sempre altijd
tempo tijd
e en
atenção aandacht
janela venster

PT Esta semana, falamos com a empresa de tecnologia de fabricação de cerveja caseira Pinter e discutimos as últimas notícias sobre serviços de

NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky

පෘතුගීසි ලන්දේසි
semana week
e en
últimas laatste
notícias nieuws

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluído opgenomen
especificação specificatie
definida gedefinieerd
blu-ray blu-ray
ultra ultra
hd hd
e en
suporte ondersteuning
certificação certificering
premium premium

PT É muito relacionado ao HDR10 que falamos acima, mas faz um movimento para combater os metadados dinâmicos disponíveis no Dolby Vision.

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relacionado gerelateerd
faz doet
metadados metadata
disponíveis beschikbaar
dolby dolby

PT Conheça-nos pessoalmente em qualquer um dos nossos escritórios distribuídos pela Europa ou Ásia. Falamos a sua língua e possuímos criatividade para satisfazer as suas necessidades.

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoalmente persoonlijk
escritórios kantoren
europa europa
língua taal
e en
necessidades wensen

PT Essa é uma pergunta que pode se aplicar basicamente a qualquer compra no mundo da tecnologia, mas isso não a torna menos apropriada quando falamos de fones de ouvido de RV - você precisa definir seu orçamento!

NL Dit is een vraag die van toepassing kan zijn op vrijwel elke aankoop in de wereld van technologie, maar dat maakt het niet minder toepasselijk als we het hebben over VR-headsets - je moet je budget bepalen!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicar toepassing
compra aankoop
mundo wereld
tecnologia technologie
menos minder
fones headsets
definir bepalen
orçamento budget

PT Falamos com gentileza, assumimos nossos erros e sempre estamos prontos para tentar melhorar amanhã.

NL We spreken openhartig, nemen verantwoordelijkheid voor onze fouten en streven er altijd naar om morgen beter te worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
erros fouten
e en
sempre altijd
melhorar beter
amanhã morgen

PT Como falamos acima, isso é muito raro

NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raro zeldzaam

PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
perigos gevaren
acidentalmente per ongeluk
fio snoer

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra oferece uma grande experiência nestes jogos poderosos - aceitando a questão do orador que falamos acima - com o Game Booster oferecendo algumas opções para melhorar

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
ultra ultra
grande geweldige
experiência ervaring
poderosos krachtige
questão probleem
orador luidspreker
opções opties
melhorar verbeteren

PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluído opgenomen
especificação specificatie
definida gedefinieerd
blu-ray blu-ray
ultra ultra
hd hd
e en
suporte ondersteuning
certificação certificering
premium premium

PT Está muito relacionado ao HDR10 sobre o qual falamos acima, mas faz um movimento para combater os metadados dinâmicos disponíveis no Dolby Vision.

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relacionado gerelateerd
faz doet
metadados metadata
disponíveis beschikbaar
dolby dolby

PT Existem alguns modos de direção: o modo Normal incorpora todas as opções elétricas das quais falamos acima; O modo verde faz o mesmo, com um foco mais ecológico

NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normal normale
incorpora bevat
opções opties
verde groene
faz doet
foco focus

PT Não acredite só no que falamos - Avaliações de usuários de confiança

NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven: vertrouw op de gebruikersrecensies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
no te

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
charles charles
mais terug

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
construiu gebouwd
empresa bedrijf
atributos kenmerken

PT Falamos com ex-capitão de rúgbi da Inglaterra, Will Carling, Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin e muitas figuras de toda a indústria tecnológica.

NL We spraken met voormalig rugbykapitein van Engeland Will Carling, cricketspeler Phil Tufnell, Jack Dorsey, Robert Llewellyn, Sir Bradley Wiggins, Ant Middleton, James Gaskill, Giles Martin en vele boegbeelden uit de hele tech-industrie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
inglaterra engeland
jack jack
robert robert
james james
e en
muitas vele
toda hele
indústria industrie
martin martin

PT Falamos sobre como trabalhar com arquivos internos de backup em mais detalhes em nosso artigo sobre arquivos SQLite e Plist .

NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhar werken
arquivos bestanden
mais meer
sqlite sqlite
e en

PT “Quando falamos em relacionamento entre o gerente de contas e o cliente… parece que a Miro realmente se preocupa e deseja que tenhamos a melhor experiência do usuário.”

NL “De relatie tussen de accountmanager en de klant... Het voelt alsof Miro er echt mee begaan is en ons de best mogelijke gebruikerservaring wenst.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
relacionamento relatie
e en
realmente echt
melhor best
deseja wenst

PT Em última análise, isso contribui para os níveis de produtividade mais altos de que falamos anteriormente.

NL Uiteindelijk draagt dat bij tot de hogere productiviteit waar we het eerder over hadden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
anteriormente eerder
em última análise uiteindelijk

PT Falámos com vários modelos e agências de sucesso e elaborámos uma lista de dicas abaixo que deve seguir para entrar na indústria da modelação e dar o pontapé de saída à sua carreira de modelo

NL We hebben met verschillende succesvolle modellen en bureaus gesproken en een lijst met tips samengesteld die je moet volgen om in te breken in de modellenindustrie en je modellencarrière een kickstart te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
agências bureaus
sucesso succesvolle
lista lijst
dicas tips

PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.

NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
eu ik
ouvir horen
telefone telefoon

PT No guia para configurar um repositório, falamos sobre um caso de uso básico do git clone. Esta página vai explorar cenários mais complexos de configuração e clonagem.

NL In de gids voor het instellen van een repository hebben we basaal gebruik van git clone behandeld. Op deze pagina bekijken we complexere kloon- en configuratiescenario's.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia gids
repositório repository
uso gebruik
git git
página pagina
e en
clone clone

PT Já falamos sobre o ajuste de EQ baseado em aplicativo e como ele deve ser deixado de lado, mas depois de usar o Hyperboom por alguns dias, não temos certeza se você vai querer fazer algum ajuste de qualquer maneira

NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajuste aanpassing
baseado gebaseerde
e en
dias dagen

PT Freqüentemente falamos sobre concessões quando discutimos telefones intermediários que estão disponíveis por preços mais baixos do que os telefones premium

NL We spreken vaak over compromissen als we het hebben over telefoons uit het middensegment die beschikbaar zijn voor lagere prijzen dan premium handsets

පෘතුගීසි ලන්දේසි
freqüentemente vaak
telefones telefoons
disponíveis beschikbaar
preços prijzen
baixos lagere
premium premium

PT Amarok é a palavra inuit para lobo. Nós não falamos inuit, mas você pode ver o que a Volkswagen está tentando alcançar com sua picape surpreendentemen...

NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De

පෘතුගීසි ලන්දේසි
palavra woord
alcançar bereiken

PT "Uma das coisas sobre as quais falamos na Lego com frequência é a brincadeira fluida

NL "Een van de dingen waar we bij Lego vaak over praten, is vloeiend spelen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lego lego
é is
com frequência vaak

PT Uma coisa que o Echo Show 10 pode fazer - e já falamos sobre isso - é seguir você pela sala

NL Een ding dat de Echo Show 10 kan doen - en waar we het eerder over hebben gehad - is je door de kamer volgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
echo echo
e en
sala kamer

PT Já falamos sobre os requisitos de sistema do Windows 11 em outro lugar - mas, desta vez, a Microsoft disse que você só pode instalá-lo em processadores feitos de 2016 a 2017 em diante

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
windows windows
outro anders
mas maar
vez keer
microsoft microsoft
disse zei
pode kunt
feitos gemaakt

PT Quando falamos de softwares de anotações, você precisa de uma ferramenta rápida, flexível e intuitiva

NL Als het gaat om software voor het maken van notities, heb je een tool nodig die snel, flexibel en intuïtief is

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්