PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
පෘතුගීසි හි "oferecendo uma experiência" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dolby | dolby |
oferecendo | biedt |
experiência | ervaring |
hdr | hdr |
aprimorada | verbeterde |
você | je |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
captura | opname |
conteúdo | inhoud |
PT Desde o início, optou por uma abordagem diferente, oferecendo um relógio com uma tela de camada dupla para estender a vida útil da bateria, oferecendo sempre a capacidade de ver a hora.
NL Vanaf het begin ging het voor een andere aanpak, met een horloge met een dubbellaags display om de levensduur van de batterij te verlengen en tegelijkertijd de mogelijkheid te bieden om de tijd te zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
abordagem | aanpak |
oferecendo | bieden |
estender | verlengen |
capacidade | mogelijkheid |
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
oferecendo | biedt |
zoom | zoom |
óptico | optische |
outra | andere |
de trás | achterkant |
PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.
NL Big Game Bounty, die iemand maar één keer per wedstrijd kan ophalen, markeert de kill-leider van het spel die je kunt opjagen, wat je een echte uitdaging geeft en als resultaat grotere beloningen biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
líder | leider |
oferecendo | biedt |
desafio | uitdaging |
real | echte |
e | en |
recompensas | beloningen |
maiores | grotere |
resultado | resultaat |
PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende opties beschikbaar als je op zoek bent naar een videodeurbel, waarbij Nest , Arlo en Netatmo allemaal hun eigen kijk op de slimme deurbel bieden en Ring alleen al vijf modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
se | als |
campainha | deurbel |
arlo | arlo |
e | en |
oferecendo | bieden |
inteligente | slimme |
ring | ring |
modelos | modellen |
sozinho | alleen |
campainha de vídeo | videodeurbel |
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
originais | originele |
fossem | waren |
samsung | samsung |
progressos | vooruitgang |
live | live |
oferecendo | biedt |
diferente | anders |
e | en |
PT Em última análise, porém, com o Tesla Model 3 em torno do mesmo preço oferecendo melhor desempenho, e o Volkswagen ID4 oferecendo grande desempenho com praticidade familiar, a competição para o Mercedes EQA é certamente forte.
NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
model | model |
preço | prijs |
oferecendo | biedt |
desempenho | prestaties |
e | en |
competição | concurrentie |
mercedes | mercedes |
é | is |
forte | sterk |
em última análise | uiteindelijk |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adição | toevoeging |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
é | is |
modelo | model |
oferecendo | biedt |
motor | motor |
PT Não existem apenas várias empresas oferecendo vários sistemas, mas também várias plataformas, todas oferecendo diferentes experiências e compatibilidade com diferentes serviços de música.
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
sistemas | systemen |
plataformas | platforms |
todas | allemaal |
experiências | ervaringen |
e | en |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
comprar | kopen |
modelos | modellen |
e | en |
s | s |
x | x |
outros | andere |
solar | solar |
PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
samsung | samsung |
progressos | vooruitgang |
live | live |
oferecendo | biedt |
diferente | anders |
e | en |
recursos | functies |
premium | premium |
o melhor | allerbeste |
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
tela | display |
super | super |
polegadas | inch |
resolução | resolutie |
x | x |
pixels | pixels |
e | en |
PT Oferecendo uma experiência igualmente agradável para um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como Fenyx Rising minas a mitologia grega fornece uma quantidade decente de distinção.
NL Het aanbieden van een even plezierige ervaring als een Zelda-game, wat een prestatie is, en de manier waarop Fenyx Rising de Griekse mythologie ontgint, biedt een behoorlijke hoeveelheid onderscheidend vermogen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiência | ervaring |
jogo | game |
conquista | prestatie |
e | en |
maneira | manier |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interfaces | interfaces |
digitais | digitale |
canais | kanalen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
público-alvo | doelgroep |
funcionar | werken |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
melhoria | verbetering |
real | echte |
originais | originele |
e | en |
experiência | ervaring |
dinheiro | geld |
PT Embora possa não ter o apelo de marca da Samsung, a Oppo tem um concorrente sério no Find X3 Pro, oferecendo design sofisticado, muita potência e uma ótima tela, além de uma ótima experiência de câmera.
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apelo | aantrekkingskracht |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
concorrente | concurrent |
sério | serieuze |
e | en |
tela | scherm |
experiência | ervaring |
câmera | camera |
PT Oferecendo uma experiência inigualável, a Splashtop oferece uma qualidade superior de streaming de áudio e vídeo com baixa latência
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inigualável | ongeëvenaard |
splashtop | splashtop |
superior | superieure |
áudio | audio |
e | en |
baixa | lage |
latência | latentie |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
oferecendo | aanbieden |
experiência | ervaring |
software | software |
pixel | pixel |
sempre | altijd |
fila | wachtrij |
atualizações | updates |
e | en |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Imagine uma forma de gerenciar custos e melhorar a eficiência de seu processo. E mais: oferecendo uma experiência de cliente sem frustrações.
NL Stelt u zich een betere manier voor om kosten te beheren en efficiëntie te verbeteren, en dat alles terwijl u een frustratievrije ledenervaring biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerenciar | beheren |
custos | kosten |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
oferecendo | biedt |
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário do Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
exceções | uitzonderingen |
netflix | netflix |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
independentemente | ongeacht |
plataforma | platform |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interfaces | interfaces |
digitais | digitale |
canais | kanalen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
público-alvo | doelgroep |
funcionar | werken |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
oferecendo | aanbieden |
experiência | ervaring |
software | software |
pixel | pixel |
sempre | altijd |
fila | wachtrij |
atualizações | updates |
e | en |
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário do Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
exceções | uitzonderingen |
netflix | netflix |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
independentemente | ongeacht |
plataforma | platform |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e Security Operations.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en Security Operations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
security | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Aumente a produtividade oferecendo uma experiência moderna em uma plataforma comum para ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM, e operações de segurança.
NL Verhoog de productiviteit met een moderne beleving op een gemeenschappelijk platform voor ITOM, ITSM, ITBM, ITAM, CSM en security operations
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
experiência | beleving |
moderna | moderne |
plataforma | platform |
comum | gemeenschappelijk |
itsm | itsm |
csm | csm |
e | en |
operações | operations |
segurança | security |
PT Para: Embora haja uma ou duas exceções, a interface do usuário da Netflix é padronizada, oferecendo uma experiência semelhante, independentemente da plataforma
NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd, waardoor een vergelijkbare ervaring wordt geboden, ongeacht het platform
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
exceções | uitzonderingen |
netflix | netflix |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
independentemente | ongeacht |
plataforma | platform |
PT Oferecendo uma experiência inigualável, a Splashtop oferece uma qualidade superior de streaming de áudio e vídeo com baixa latência
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inigualável | ongeëvenaard |
splashtop | splashtop |
superior | superieure |
áudio | audio |
e | en |
baixa | lage |
latência | latentie |
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | soms |
bem | prima |
consistente | consistent |
acessíveis | betaalbare |
software | software |
motorola | motorola |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE é uma excelente alternativa aos mais novos smartphones da Apple, oferecendo a você muito da mesma experiência, mas com um preço bastante reduzido.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
é | is |
excelente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
novos | nieuwste |
smartphones | smartphones |
apple | apple |
você | je |
experiência | ervaring |
reduzido | verlaagd |
se | se |
PT Estes últimos tinham de ser capazes de sustentar o crescimento da sua atividade, oferecendo uma experiência de cliente perfeita, com o mais alto nível de segurança
NL Deze omgevingen zouden in staat moeten zijn om de groei van hun bedrijf te ondersteunen en tegelijkertijd een perfecte klantervaring met het hoogste beveiligingsniveau te bieden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sustentar | ondersteunen |
crescimento | groei |
oferecendo | bieden |
perfeita | perfecte |
PT Descobrimos que o Night Sight tem um ótimo desempenho ao longo dos anos em que está disponível, com cada iteração do smartphone Pixel oferecendo uma ótima experiência fotográfica noturna.
NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iteração | iteratie |
smartphone | telefoon |
pixel | pixel |
oferecendo | biedt |
experiência | ervaring |
PT Esta também é uma tela Full HD, oferecendo maior potencial para mostrar detalhes mais ricos, de modo que a experiência é melhor como resultado - especialmente ao assistir a um vídeo
NL Dit is ook een Full HD-scherm, dat meer mogelijkheden biedt om u rijkere details te laten zien, met als resultaat een betere ervaring, vooral bij het bekijken van video
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
full | full |
hd | hd |
potencial | mogelijkheden |
detalhes | details |
experiência | ervaring |
resultado | resultaat |
especialmente | vooral |
vídeo | video |
PT A Xiaomi está oferecendo um dos mais diversos dispositivos no Android 12 Beta, embora os primeiros relatórios sugiram que é uma experiência difícil no momento.
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oferecendo | biedt |
diversos | soorten |
dispositivos | apparaten |
android | android |
beta | beta |
relatórios | rapporten |
experiência | ervaring |
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
telefone | telefoon |
iphone | iphone |
tamanho | grootte |
modelos | modellen |
oferecendo | bieden |
experiência | ervaring |
semelhante | vergelijkbare |
e | en |
poucos | weinig |
recursos | functies |
exclusivos | unieke |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්