PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
පෘතුගීසි හි "nova plataforma móvel" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identifique | identificeer |
atributos | kenmerken |
únicos | unieke |
fornecer | bieden |
identificação | identificatie |
atualizações | updates |
e | en |
tentativas | pogingen |
maliciosas | kwaadaardige |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
você | u |
móvel | mobiele |
baixado | gedownload |
PT A Qualcomm anunciou que sua nova plataforma móvel suportará atualizações para o chip gráfico Adreno. Drivers gráficos atualizáveis são algo que
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciou | aangekondigd |
móvel | mobiele |
chip | chip |
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
tudo | alles |
precisa | moet |
saber | weten |
nova | nieuwe |
plataforma | platform |
móvel | mobiele |
snapdragon | snapdragon |
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking. Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhe | werk |
documentos | documenten |
seu | uw |
móvel | mobiele |
e | en |
obtenha | krijg |
mais | meer |
instrumentos | instrumenten |
colaboração | samenwerking |
alterne | schakel |
facilmente | eenvoudig |
visualização | weergave |
edite | bewerk |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
organização | organisatie |
responsável | verantwoordelijk |
registrar | registreren |
dispositivo | apparaat |
registrado | geregistreerd |
agência | bureau |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
acesso | toegang |
dispositivo | apparaat |
coletamos | verzamelen |
quiser | wilt |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bancários | bankieren |
malware | malware |
especificamente | specifiek |
legítimo | legitiem |
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente
NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sabendo | weten |
fraude | fraude |
ambiente | omgeving |
PT Imponha a maior segurança de aplicativo móvel para comunicações entre o servidor e o dispositivo móvel com encriptação de ponta a ponta
NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maior | hoogste |
segurança | beveiliging |
e | en |
encriptação | versleuteling |
PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
dispositivo | apparaat |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
soluções | oplossingen |
risco | risicobeheer |
dados | gegevens |
PT Para um dispositivo móvel, o banco pedirá ao novo usuário para baixar um aplicativo móvel de sua loja de aplicativos móveis
NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
banco | bank |
novo | nieuwe |
usuário | gebruiker |
pedir | vragen |
PT Quando ele é incorporado ao aplicativo autenticador móvel, a proteção do aplicativo verifica o dispositivo móvel para garantir que esteja seguro
NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incorporado | ingebed |
PT Existem várias tecnologias diferentes de software de autenticação móvel que podem ser fácil e rapidamente utilizadas no seu dispositivo móvel para proporcionar um acesso seguro.
NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
podem | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
rapidamente | snel |
proporcionar | bieden |
acesso | toegang |
seguro | veilige |
PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
autenticação | authenticatie |
PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel
NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
autenticação | authenticatie |
loja | store |
instalado | geïnstalleerd |
integrado | geïntegreerd |
PT A verificação da identificação móvel permite que um indivíduo comprove a sua identidade utilizando o seu dispositivo móvel
NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificação | verificatie |
utilizando | met behulp van |
dispositivo | toestel |
PT Para usar o Camo, você precisará instalá-lo em seu dispositivo móvel e em seu computador. Recomendamos instalar o aplicativo móvel primeiro.
NL Om Camo te gebruiken, moet je het op je mobiele apparaat en je computer installeren. We raden aan om eerst de mobiele app te installeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
e | en |
computador | computer |
PT Também usamos software de análise móvel para nos permitir entender melhor a funcionalidade do nosso aplicativo móvel em seu dispositivo
NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
móvel | mobiele |
entender | begrijpen |
melhor | beter |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking. Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhe | werk |
documentos | documenten |
seu | uw |
móvel | mobiele |
e | en |
obtenha | krijg |
mais | meer |
instrumentos | instrumenten |
colaboração | samenwerking |
alterne | schakel |
facilmente | eenvoudig |
visualização | weergave |
edite | bewerk |
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
acesso | toegang |
dispositivo | apparaat |
coletamos | verzamelen |
quiser | wilt |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT Com a tecelagem de superfícies, é possível personalizar um móvel novo e até mesmo dar vida a um móvel antigo
NL Door oppervlakken te weven, kunt u nieuwe meubels een persoonlijk tintje geven en oude stukken nieuw leven inblazen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
superfícies | oppervlakken |
possível | kunt |
e | en |
até | te |
dar | geven |
vida | leven |
antigo | oude |
PT Dispositivo móvel (aplicação móvel do Controlo Parental da Nintendo Switch)
NL Smartapparaat (de app ‘Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
controlo | toezicht |
parental | ouderlijk |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
NL Mobile Companion voor Movavi Video Suite is een eenvoudige en effectieve tool waarmee je mediabestanden draadloos en rechtstreeks vanaf je mobiele apparaat naar het desktopprogramma kunt overbrengen en omgekeerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
video | video |
suite | suite |
e | en |
eficaz | effectieve |
direto | rechtstreeks |
sem fio | draadloos |
versa | omgekeerd |
PT O acessório móvel do Movavi Video Suite é uma ferramenta simples e eficaz que permite a transmissão sem fio de arquivos de mídia, do seu dispositivo móvel direto para o programa desktop e vice-versa.
NL Mobile Companion voor Movavi Video Suite is een eenvoudige en effectieve tool waarmee je mediabestanden draadloos en rechtstreeks vanaf je mobiele apparaat naar het desktopprogramma kunt overbrengen en omgekeerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
video | video |
suite | suite |
e | en |
eficaz | effectieve |
direto | rechtstreeks |
sem fio | draadloos |
versa | omgekeerd |
PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar
NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
busca | zoekopdracht |
formato | formaat |
específica | specifieke |
sem | zonder |
usar | gebruiken |
navegador | browser |
lugar | plaats |
serp | serp |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
organização | organisatie |
responsável | verantwoordelijk |
registrar | registreren |
dispositivo | apparaat |
registrado | geregistreerd |
agência | bureau |
PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reconhece | erkent |
e | en |
terceiros | derde |
responsáveis | verantwoordelijk |
aplicativo | app |
fornecer | verstrekken |
PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico
NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
possa | kan |
e | en |
específico | bepaald |
plano | abonnement |
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metade | helft |
builder | builder |
dispositivos | apparaten |
editor | editor |
PT Para maior clareza, nos referimos ao aplicativo móvel como "Camo" e ao aplicativo para desktop como "Camo Studio", pois é aqui que você controlará a imagem enviada do dispositivo móvel.
NL Voor de duidelijkheid verwijzen we naar de mobiele app als "Camo" en de desktop-app als "Camo Studio", omdat je hier de afbeelding bestuurt die vanaf het mobiele apparaat wordt verzonden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clareza | duidelijkheid |
camo | camo |
e | en |
desktop | desktop |
studio | studio |
aqui | hier |
imagem | afbeelding |
enviada | verzonden |
PT Também usamos software analítico móvel para nos permitir compreender melhor a funcionalidade da nossa aplicação móvel no seu dispositivo
NL Wij gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons een beter inzicht te geven in de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
móvel | mobiele |
compreender | inzicht |
melhor | beter |
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
PT Um usuário gratuito do software tem a permissão para usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a possibilidade de realizar backups, restaurar, compartilhar nem salvar registros fora deste dispositivo móvel
NL Een Gratis gebruiker van de software mag Keeper gebruiken op één mobiel apparaat en beschikt niet over de mogelijkheid om records te herstellen, delen, op te slaan of er back-ups van te maken buiten het mobiele apparaat
PT Um Usuário Grátis pode usar o Keeper em um dispositivo móvel sem a necessidade de realizar backups, restaurar, compartilhar ou salvar seus registros além de um dispositivo móvel
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
NL Beperk bedreigingen zoals account-takeover, fraude bij het openen van nieuwe rekeningen en mobiele fraude in realtime
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
fraude | fraude |
nova | nieuwe |
móvel | mobiele |
PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel
NL Een klant die op afstand een nieuwe onlinerekening opent, zou worden gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door de voor- en achterkant van zijn rijbewijs of door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met zijn mobiele apparaat te scannen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cliente | klant |
nova | nieuwe |
remotamente | op afstand |
solicitado | gevraagd |
verificar | verifiëren |
identidade | identiteit |
e | en |
ou | of |
governo | overheid |
dispositivo | apparaat |
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bancos | banken |
e | en |
especialmente | vooral |
digitais | digitale |
oferecem | bieden |
consumidores | consumenten |
capacidade | mogelijkheid |
nova | nieuwe |
conta | rekening |
diretamente | rechtstreeks |
banco | bankieren |
móvel | mobiel |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Ao abrir uma nova conta bancária remotamente, você pode verificar sua identidade usando um navegador móvel em seu smartphone.
NL Als u op afstand een nieuwe bankrekening opent, kunt u uw identiteit verifiëren met een mobiele browser op uw smartphone.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nova | nieuwe |
conta | bankrekening |
remotamente | op afstand |
verificar | verifiëren |
identidade | identiteit |
navegador | browser |
PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
parte | onderdeel |
repleto | boordevol |
recursos | functies |
teclado | toetsenbord |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imac | imac |
desktop | desktop |
móvel | mobiel |
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
NL Beperk bedreigingen zoals account-takeover, fraude bij het openen van nieuwe rekeningen en mobiele fraude in realtime
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ameaças | bedreigingen |
fraude | fraude |
nova | nieuwe |
móvel | mobiele |
PT O Variable Rate Shading (VRS) é introduzido pela primeira vez em um dispositivo móvel, anteriormente disponível apenas na nova geração de consoles e PCs de última geração.
NL Variable Rate Shading (VRS) wordt voor het eerst geïntroduceerd op een mobiel apparaat, voorheen alleen beschikbaar op de nieuwe generatie consoles en high-end pcs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
introduzido | geïntroduceerd |
dispositivo | apparaat |
disponível | beschikbaar |
nova | nieuwe |
consoles | consoles |
e | en |
PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
parte | onderdeel |
repleto | boordevol |
recursos | functies |
teclado | toetsenbord |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imac | imac |
desktop | desktop |
móvel | mobiel |
PT O Kwik Charger nasceu originalmente em Nova York, quando novas tecnologias das industrias de telefonia móvel tornaram possíveis os novos iPhones serem carregados mais rapidamente.
NL Atomer biedt klanten de mogelijkheid om een compleet webgebaseerd systeem te leasen waarin ze eenvoudig online winkels kunnen creëren.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්