PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
පෘතුගීසි හි "independentemente da aplicação" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PT Independentemente da aplicação de edição de fotos que utilize, PostBuilder é uma aplicação obrigatória se vai distribuir as suas fotos e vídeos no Instagram ou no TikTok
NL Het maakt niet uit welke fotobewerkingsapp je gebruikt, PostBuilder is een must-have app als je je foto's en video's gaat verspreiden op Instagram of TikTok
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | foto |
vai | gaat |
distribuir | verspreiden |
e | en |
vídeos | video |
tiktok | tiktok |
PT Uma aplicação útil, que lhe permite desfrutar desde programas de TV a música e podcasts. No entanto, a própria aplicação não vem com nenhuma assinatura. Você precisa de outras assinaturas ou conteúdo grátis para ver através desta aplicação.
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
útil | handige |
desfrutar | genieten |
música | muziek |
e | en |
podcasts | podcasts |
própria | zelf |
outras | andere |
conteúdo | content |
grátis | gratis |
ver | kijken |
PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
link | link |
aplicação | app |
sos | sos |
mostrado | weergegeven |
splashtop | splashtop |
gerar | genereren |
PT Independentemente da aplicação utilizada, a nossa solução oferece-lhe uma simplicidade inigualável nos seus treinos GPU.
NL Ongeacht de gebruikte applicatie biedt onze oplossing u ongeëvenaarde eenvoud bij uw GPU-trainingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
independentemente | ongeacht |
aplicação | applicatie |
a | de |
solução | oplossing |
simplicidade | eenvoud |
treinos | trainingen |
PT Um registo DMARC sem aplicação da lei é tão inútil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou não legítimos.
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
registo | record |
dmarc | dmarc |
identificação | id |
visitantes | bezoekers |
independentemente | ongeacht |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijk |
desempenho | performance |
infraestrutura | infrastructuur |
excelente | geweldige |
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataformas | platforms |
utilizadas | gebruikte |
serviços | diensten |
PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.
NL Met de aankoop van de PRIME-app wordt de verdere ontwikkeling van de radio.net-app gesteund.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aquisição | aankoop |
aplicação | app |
prime | prime |
desenvolvimento | ontwikkeling |
radio | radio |
net | net |
PT A aplicação do radio.net está disponível gratuitamente para Android e iOS. O serviço é financiado através de publicidade na aplicação.
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
radio | radio |
disponível | beschikbaar |
gratuitamente | kosteloos |
android | android |
e | en |
ios | ios |
serviço | dienst |
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muda | verandert |
ícones | pictogrammen |
aplicação | app |
tema | thema |
PT Caso não concorde, ou tenha deixado de concordar, com a sua utilização na aplicação, pode apagar a aplicação e, em alternativa, utilizar o serviço online onde pode gerir estas configurações como desejar.
NL Als u niet (meer) akkoord gaat met het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de app, kunt u de app verwijderen en in plaats daarvan de vertaaldienst op de website gebruiken, waarvoor u deze instellingen wel kunt beheren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apagar | verwijderen |
e | en |
online | website |
gerir | beheren |
configurações | instellingen |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise.
NL Daarom worden problemen en rapporten van abonnees wat betreft het handhaven van beleid nog steeds behandeld door onze bestaande handhavingsteams.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
questões | problemen |
política | beleid |
e | en |
assinantes | abonnees |
existentes | bestaande |
análise | rapporten |
PT Esta aplicação de produtividade tem o preço de 3,99 USD na loja oficial da Apple. É uma aplicação leve (40 MB) que está disponível em mais de 12 línguas.
NL Deze productiviteits-app kost 3,99 USD in de officiële Apple store. Het is een lichtgewicht applicatie (40 MB) die beschikbaar is in meer dan 12 talen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usd | usd |
loja | store |
apple | apple |
leve | lichtgewicht |
disponível | beschikbaar |
línguas | talen |
preço | kost |
PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.
NL Mensen die op zoek zijn naar een fotobewerkingsapp waarin ze kunnen fotograferen, bewerken en communiceren met een gelijksoortige gemeenschap, zullen deze foto-app verkiezen boven andere. Prijs: Gratis Download VSCO voor Android of iOS.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
aplicação | app |
e | en |
comunidade | gemeenschap |
outras | andere |
preço | prijs |
grátis | gratis |
descarregar | download |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
pode | kunt |
brilho | helderheid |
cor | kleur |
contraste | contrast |
iphone | iphone |
PT A aplicação também tem um "modo nocturno" que diminuirá a luz da aplicação para que não perca a sua visão nocturna quando estiver a fotografar.Preço: GrátisDescarregar Dark Skies para Android
NL De app heeft ook een "nachtmodus" instelling die het licht van de app zal verminderen, zodat u niet uw nachtzicht te verliezen wanneer op een shoot.Prijs: GratisDownload Dark Skies voor Android
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
luz | licht |
preço | prijs |
android | android |
diminuir | verminderen |
PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.
NL Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | goede |
aplicação | app |
ipad | ipad |
e | en |
digital | digitale |
edição | bewerken |
PT O Pixelmator Pro é uma aplicação Mac OS que combina muitas características e funções das melhores aplicações de edição, tudo numa única aplicação arrumada
NL Pixelmator Pro is een Mac OS-programma dat veel functies en mogelijkheden van de beste bewerkingsprogramma's combineert in één overzichtelijk programma
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mac | mac |
combina | combineert |
e | en |
aplicações | programma |
PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.
NL Hun iOS-app voor mobiel is echt meer een fotobewerker dan een kunst-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicação | app |
ios | ios |
telemóvel | mobiel |
realmente | echt |
mais | meer |
arte | kunst |
PT Uma aplicação galardoada, uMake é uma aplicação de desenho para iPad Pro para desenho 3D
NL UMake, een bekroonde app, is een iPad Pro teken-app voor 3D-ontwerp
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicação | app |
é | is |
PT Também pode utilizar a função Slideshow para transformar as suas fotos simples no seu filme e criar arte de texto, textos animados e melhor aplicação de fotos para iphone utilizando a aplicação
NL U kunt ook gebruik maken van de diavoorstelling functie om uw gewone foto's om te zetten in uw film en maak tekst kunst, geanimeerde teksten en beste foto's app voor iphone met behulp van de app
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
função | functie |
fotos | foto |
filme | film |
e | en |
arte | kunst |
animados | geanimeerde |
melhor | beste |
iphone | iphone |
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
PT Pode publicar a sua aplicação Shopify em diferentes lojas de aplicação incluindo Google Play, iTunes, etc
NL U kunt uw Shopify store app publiceren op verschillende app stores waaronder Google Play, iTunes, etc
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!
NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
PT Os eBooks podem ser lidos no seu eReader da Kobo, na aplicação Kobo Books (smartphone e tablet) e na aplicação Kobo Desktop (Mac e PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
PT Depois de comprar um eBook ou audiolivro, pode ler o seu eBook no eReader Kobo, aplicação Kobo Books e aplicação Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
independentemente | ongeacht |
conhecimento | kennis |
técnico | technische |
cpanel | cpanel |
ferramentas | hulpmiddelen |
facilitar | gemakkelijk |
lançamento | lanceren |
novos | nieuwe |
sites | websites |
painel de controle | bedieningspaneel |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usando | gebruik |
s | s |
e | en |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
site | website |
temas | thema |
personalizáveis | aanpasbare |
fácil | gemakkelijk |
lançar | lanceren |
rapidamente | snel |
independentemente | ongeacht |
weebly | weebly |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carga | load |
manter | houden |
independentemente | ongeacht |
escala | schaal |
adicionar | voeg |
clique | klik |
hostwinds | hostwinds |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
independentemente | ongeacht |
conhecimento | kennis |
cpanel | cpanel |
fornece | biedt |
gerenciar | beheren |
site | website |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
iniciar | lanceren |
site | website |
independentemente | ongeacht |
PT A verificação de documento de identidade e a comparação facial automatizadas possibilitam que a identidade de um cliente seja validada em tempo real, independentemente de a transação ser realizada online ou por dispositivos móveis.
NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
identidade | identiteit |
e | en |
automatizadas | geautomatiseerde |
cliente | klant |
independentemente | ongeacht |
transação | transactie |
online | online |
móveis | mobiel |
PT Para clientes da UE que desejam a capacidade de aproveitar um carimbo de data / hora "qualificado", os dados do OneSpan Sign bind com carimbo de data / hora confiável para provar independentemente quando uma transação específica ocorreu
NL Voor EU-klanten die de mogelijkheid willen gebruiken om een "gekwalificeerd" tijdstempel te benutten, gebruiken de gegevens van OneSpan Sign bind met vertrouwd tijdstempel om onafhankelijk te bewijzen wanneer een bepaalde transactie heeft plaatsgevonden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
desejam | willen |
capacidade | mogelijkheid |
confiável | vertrouwd |
independentemente | onafhankelijk |
transação | transactie |
sign | sign |
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
locais | locaties |
todo | hele |
mundo | wereld |
nossas | onze |
equipas | teams |
conhecimentos | expertise |
específicos | specifieke |
e | en |
independentemente | ongeacht |
tamanho | omvang |
escala | schaal |
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
NL U kunt ONLYOFFICE Docs integreren met elke weboplossing, ongeacht welk implementatiemodel u gebruikt: cloud of on-premises.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
integrar | integreren |
independentemente | ongeacht |
usa | gebruikt |
nuvem | cloud |
docs | docs |
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | creëer |
separado | aparte |
empresarial | onderneming |
ou | of |
departamento | afdeling |
office | kantoor |
digital | digitale |
independentemente | ongeacht |
equipe | team |
se | als |
espaço de trabalho | workspace |
PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exibição | weergave |
conteúdo | inhoud |
independentemente | ongeacht |
navegador | browser |
e | en |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Exibição impecável de conteúdo independentemente do navegador e do sistema operacional.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exibição | weergave |
conteúdo | inhoud |
independentemente | ongeacht |
navegador | browser |
e | en |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
NL Welke manier je ook kiest, houd in gedachten dat de beste manier om aan doelstelling te halen is om een inzamelingsplan te ontwikkelen. Bekijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
decidir | kiest |
maneira | manier |
atingir | halen |
PT Conforme nossa equipe migra seu site, transferimos todos os seus arquivos, independentemente de seu tamanho ou número.
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conforme | terwijl |
equipe | team |
site | site |
arquivos | bestanden |
independentemente | ongeacht |
tamanho | grootte |
ou | of |
número | aantal |
de | over |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්