"incluindo o programa" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "incluindo o programa" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත incluindo o programa හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
selecione selecteer
membro lid
país land

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
biblioteca bibliotheek
programa programma
funcionar werkt

PT É de sua responsabilidade atualizar suas informações de contato, incluindo seu endereço de e-mais, Endereço de Pagamento do Programa e/ou Conta de PayPal para Pagamento do Programa, se for alterado

NL Het is Uw verantwoordelijkheid om Uw contactinformatie te actualiseren, met inbegrip van Uw e-mailadres, Programmabetalings-adres en/of Programmabetalings-PayPal-rekening, als deze veranderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
responsabilidade verantwoordelijkheid
incluindo met inbegrip van
endereço adres
e en
ou of
conta rekening
paypal paypal
se als

PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.

NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parceiros partners
disponível beschikbaar
ovhcloud ovhcloud
várias talrijke

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

පෘතුගීසි ලන්දේසි
os het
destaques hoogtepunten
aparecer verschijnen
bbc bbc
radio radio
world world
business business
e en
como als
é zijn

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
registo registratie
validação validatie
e en
programa programma
requer vereist

PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clique klik
programa programma
e en
selecione kies

PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
altere verander
selecione selecteer

PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
texto tekst
desejado gewenste
cor kleur

PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
temporadas seizoenen
duração lengte
típica typische
e en
episódios afleveringen
possa kunt
encontrar vind
dura duurt

PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
universo universum
cia cia

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
transcrição transcript
automatizada automatisch
editor editor
episódio aflevering
outras anderen
ou of

PT Se você deixar de pagar a Taxa do Programa periódica, conforme indicado no processo de verificação, resultará na rescisão imediata de seu acesso aos serviços aplicáveis do Programa

NL Het niet betalen van het periodieke Programmatarief zoals aangegeven in het afrekeningsproces, zal een onmiddellijke beëindiging tot gevolg hebben van Uw toegang tot de van toepassing zijnde diensten van het Programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pagar betalen
indicado aangegeven
imediata onmiddellijke
acesso toegang
serviços diensten
aplicáveis van toepassing

PT Você deve, então, se registrar novamente no Programa e pagar a Taxa do Programa apropriada para reestabelecer seu acesso a tais serviços

NL U moet zich dan opnieuw inschrijven voor het Programma en het van toepassing zijnde Programmatarief betalen, teneinde Uw toegang tot dergelijke diensten weer te herstellen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
pagar betalen
acesso toegang
serviços diensten

PT Se você deixar de manter o Endereço de Pagamento do Programa, poderá não receber os Pagamentos do Programa.

NL Als U het Programmabetalings-adres niet onderhoudt, kan dat tot gevolg hebben dat u de Programmabetaling niet ontvangt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
endereço adres
poderá kan
receber ontvangt

PT Seu uso da Conta de PayPal para Pagamento do Programa está sujeito aos termos e condições padrão da PayPal e a Blurb não é responsável por Seu uso da Conta do PayPal para Pagamento do Programa

NL Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening is afhankelijk van PayPals standaardvoorwaarden en Blurb is niet verantwoordelijk voor Uw gebruik van de Programmabetalings-PayPal-rekening

පෘතුගීසි ලන්දේසි
uso gebruik
conta rekening
paypal paypal
e en
responsável verantwoordelijk

PT Se você deixar de manter a conta do PayPal do Pagamento do Programa e informações pertinentes, você poderá não receber os Pagamentos do Programa.

NL Als U de Programmabetalings-PayPal-rekening en betreffende informatie niet onderhoudt, kan dat tot gevolg hebben dat U de Programmabetalingen niet ontvangt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conta rekening
paypal paypal
e en
informações informatie
poderá kan
receber ontvangt

PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reconhece erkent
participante deelnemer
relatórios rapporten
acordo toestemming
seção paragraaf
e en
receber ontvangen
outros andere

PT Primeiro, inscreva-se no programa Microsoft Windows Insider aqui . Você pode então acessar o Programa Windows Insider diretamente de seu PC com facilidade:

NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
microsoft microsoft
windows windows
insider insider
aqui hier
diretamente rechtstreeks

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
e en
condições voorwaarden
gerais algemene

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descontos kortingen
hotéis hotels
ibis ibis
e en
mundo wereldwijd

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact

PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...

NL Apple werkt samen met meerdere fabrikanten om AirPlay 2-ondersteuning naar smart-tvs te brengen, niet alleen Samsung zoals gisteren werd gemeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
um meerdere
pode werd

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
security security
clientes klanten
recomendar aanbevelen
plataforma platform
familiares familieleden
e en
assinatura abonnement
pessoal persoonlijk
ou of

PT Necessária para fazer download, registrar e validar o programa e também para algumas funções do programa.

NL Nodig voor het downloaden, registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
registrar registreren
e en
validar valideren
algumas sommige

PT Escolha o programa certo para o seu negócio. Revise as informações do programa para saber mais.

NL Kies het juiste programma voor uw bedrijf. Bekijk programmagegevens voor meer informatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
programa programma
certo juiste
negócio bedrijf
mais meer

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos punten
ponto punt
doravante hierna
valor waarde
euro euro
serviços services
nh nh

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
pode kan
transferir overdragen
pontos punten
mais meer

PT Em todos os casos listados no item b) acima, sendo este um Programa gratuito para o Membro, este renuncia expressamente ao direito a indenização por danos contra a NH, devido ao cancelamento do Cartão e/ou do Programa

NL In alle hierboven onder punt b) genoemde gevallen, aangezien het programma voor het lid kosteloos is, ziet het lid uitdrukkelijk af van het eisen van een schadevergoeding jegens NH wegens annulering van de kaart en/of het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
b b
membro lid
expressamente uitdrukkelijk
cancelamento annulering
cartão kaart
e en
ou of
nh nh

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
venda verkopen
ou of
vantagens voordelen
fica is
proibida verboden
e en
imediato onmiddellijke
participação deelname

PT Falso positivo significa um programa benigno que foi sinalizado erroneamente como mal-intencionado devido a uma assinatura ou algoritmo de detecção excessivamente abrangente usado em um programa antivírus.

NL Het betekent dat een goedaardig programma ten onrechte als kwaadaardig gemarkeerd is vanwege een te ruime handtekening-detectie of algoritme dat in een antivirusprogramma wordt gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
assinatura handtekening
ou of
algoritmo algoritme
detecção detectie
excessivamente te
usado gebruikt
antivírus antivirusprogramma

PT No entanto, para muitos usuários é melhor utilizar a versão programa do Gravador de Tela Online, pois o programa conta com recursos mais poderosos para gravar a tela do PC e edição de vídeo

NL Toch kiezen veel mensen software omdat het krachtigere functies bevat voor zowel opnames als editen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa software
recursos functies

PT PONTOS A moeda do Programa é o Ponto do NH Rewards (doravante “Ponto"), que tem o valor equivalente a 1 euro sobre serviços resgatáveis no âmbito do Programa

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos punten
ponto punt
doravante hierna
valor waarde
euro euro
serviços services
nh nh

PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
usado gebruikt
marcas merken
e en
encontrar vindt
lista lijst
aqui hier
nh nh
group group

PT O Membro/Comembro pode transferir seus Pontos para uma ou mais pessoas, desde que essas pessoas sejam participantes do Programa ou estejam inscritas no Programa

NL Het lid/medelid kan punten aan 1 of meer personen overdragen, mits deze persoon of personen deelnemer(s) is/zijn van het programma of is/zijn ingeschreven bij het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
pode kan
transferir overdragen
pontos punten
mais meer

PT Em todos os casos listados no item b) acima, sendo este um Programa gratuito para o Membro, este renuncia expressamente ao direito a indenização por danos contra a NH, devido ao cancelamento do Cartão e/ou do Programa

NL In alle hierboven onder punt b) genoemde gevallen, aangezien het programma voor het lid kosteloos is, ziet het lid uitdrukkelijk af van het eisen van een schadevergoeding jegens NH wegens annulering van de kaart en/of het programma

පෘතුගීසි ලන්දේසි
b b
membro lid
expressamente uitdrukkelijk
cancelamento annulering
cartão kaart
e en
ou of
nh nh

PT A venda ou troca de Cartões ou vantagens do Programa fica estritamente proibida e resultará no cancelamento imediato do Cartão e da participação no Programa.

NL Het verkopen of ruilen van kaarten of voordelen van het programma is ten strengste verboden en zal resulteren in de onmiddellijke intrekking van de kaart en deelname aan het programma.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
venda verkopen
ou of
vantagens voordelen
fica is
proibida verboden
e en
imediato onmiddellijke
participação deelname

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos stippen
configurações instellingen
avançadas geavanceerde

PT deve ser membro do programa ALL e ter aceitado as Condições Gerais do programa,

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

පෘතුගීසි ලන්දේසි
membro lid
e en
condições voorwaarden
gerais algemene

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

පෘතුගීසි ලන්දේසි
os het
destaques hoogtepunten
aparecer verschijnen
bbc bbc
radio radio
world world
business business
e en
como als
é zijn

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
registo registratie
validação validatie
e en
programa programma
requer vereist

PT Clique no sub-item "Programa" e selecione "Desinstalar programa".

NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clique klik
programa programma
e en
selecione kies

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato contact

PT PDFs podem ser criados de qualquer programa do Windows com recursos de impressão, já que o programa se associa ao sistema como uma impressora

NL Je kunt PDF’s maken met een Windows-programma waarmee je kunt printen, omdat het programma in het systeem is verwerkt als een printer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
windows windows
impressão printen
impressora printer

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
security security
clientes klanten
recomendar aanbevelen
plataforma platform
familiares familieleden
e en
assinatura abonnement
pessoal persoonlijk
ou of

PT Há algum programa estranho? Nesse caso, você pode executar o caminho do programa usando o antivírus ou apagá-lo completamente do computador

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

පෘතුගීසි ලන්දේසි
antivírus antivirussoftware
completamente volledig
computador computer

PT Os destaques incluem aparecer no programa da BBC Radio 4 Today, World Business Report e no programa técnico Sky News, e como juiz no The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice

පෘතුගීසි ලන්දේසි
destaques hoogtepunten
bbc bbc
radio radio
world world
business business
e en

PT O Programa de Validação Hexnode é um programa de autenticação para dispositivos de parceiros OEM que atendem aos nossos requisitos de plataforma e produto.

NL Het Hexnode-validatie programma is een authenticatieprogramma voor OEM-partnerapparaten die voldoen aan onze platform- en productvereisten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
validação validatie
oem oem
plataforma platform
e en

PT Falso positivo significa um programa benigno que foi sinalizado erroneamente como mal-intencionado devido a uma assinatura ou algoritmo de detecção excessivamente abrangente usado em um programa antivírus.

NL Het betekent dat een goedaardig programma ten onrechte als kwaadaardig gemarkeerd is vanwege een te ruime handtekening-detectie of algoritme dat in een antivirusprogramma wordt gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programa programma
assinatura handtekening
ou of
algoritmo algoritme
detecção detectie
excessivamente te
usado gebruikt
antivírus antivirusprogramma

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්