NL Addison Lee erkent dat oplaadinfrastructuur een uitdaging vormt en heeft bevestigd dat het op zoek is naar een partner voor opladen - met nieuws in de toekomst.
"erkent dat u" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "erkent dat u" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
erkent dat u හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "erkent dat u" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත erkent dat u හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| bevestigd | confirmou |
| partner | parceiro |
| nieuws | novidades |
NL We vinden het leuk dat Lenovo erkent dat niet iedereen die een Yoga 7 Slim koopt, volledig is overgestapt op USB-C-randapparatuur.
PT Gostamos do fato de a Lenovo reconhecer que nem todo mundo que compra um Yoga 7 Slim terá mudado inteiramente para periféricos USB-C.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| koopt | compra |
| yoga | yoga |
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| deelnemer | participante |
| rapporten | relatórios |
| ontvangen | receber |
| paragraaf | seção |
| en | e |
| andere | outros |
| toestemming | acordo |
NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.
PT Você reconhece que é responsável pelos Envios que fizer e que você, não a Citrix, tem total responsabilidade pelos Envios, inclusive por sua legalidade, confiabilidade, prorpiedade, originalidade e direto autoral.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| citrix | citrix |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Dat was uit 2012 - en zelfs dan erkent het commentaar dat sommige mensen "het gewoon niet kan schelen"
PT Isso foi em 2012 - e mesmo assim o comentário reconhece que algumas pessoas "simplesmente não se importam"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| erkent | reconhece |
| commentaar | comentário |
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| gewoon | simplesmente |
NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites
PT Você reconhece que estamos fornecendo esses links para você apenas como uma conveniência, e ainda concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo de tais Sites Externos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| links | links |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| inhoud | conteúdo |
| externe | externos |
| websites | sites |
NL We vinden het leuk dat Lenovo erkent dat niet iedereen die een Yoga 7 Slim koopt, volledig is overgestapt op USB-C-randapparatuur.
PT Gostamos do fato de a Lenovo reconhecer que nem todo mundo que compra um Yoga 7 Slim terá mudado inteiramente para periféricos USB-C.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| koopt | compra |
| yoga | yoga |
NL Dat was uit 2012 - en zelfs dan erkent het commentaar dat sommige mensen "het gewoon niet kan schelen"
PT Isso foi em 2012 - e mesmo assim o comentário reconhece que algumas pessoas "simplesmente não se importam"
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| erkent | reconhece |
| commentaar | comentário |
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| gewoon | simplesmente |
NL Addison Lee erkent dat oplaadinfrastructuur een uitdaging vormt en heeft bevestigd dat het op zoek is naar een partner voor opladen - met nieuws in de toekomst.
PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| bevestigd | confirmou |
| partner | parceiro |
| nieuws | novidades |
NL U erkent dat wij u deze links slechts voor uw gemak aanbieden, en stemt er verder mee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke Externe Websites
PT Você reconhece que estamos a fornecer-lhe estes links apenas como uma conveniência, e concorda ainda que não somos responsáveis pelo conteúdo de tais Web Sites Externos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| links | links |
| gemak | conveniência |
| aanbieden | fornecer |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| inhoud | conteúdo |
| externe | externos |
NL Door de Websites en/of Diensten te gebruiken stemt u in met dit Beleid en erkent u dat dit Beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt als het niveau dat in de Europese Unie of bepaalde andere landen wordt vereist.
PT Ao utilizar os Websites e/ou Serviços concorda com esta Política e reconhece que esta Política pode não oferecer um nível de protecção equivalente ao exigido na União Europeia ou em alguns outros países.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| websites | websites |
| en | e |
| diensten | serviços |
| gebruiken | utilizar |
| beleid | política |
| erkent | reconhece |
| biedt | oferecer |
| niveau | nível |
| europese | europeia |
| andere | outros |
| landen | países |
| vereist | exigido |
NL Licentienemer erkent dat het uitvoeren van onderhoud ertoe kan leiden dat de Dienst tijdelijk niet beschikbaar is.
PT O Licenciado reconhece que a execução da manutenção pode fazer com que o Serviço fique temporariamente indisponível.
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
PT RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE A KOBO NÃO É RESPONSÁVEL PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE OUTROS UTILIZADORES OU TERCEIROS E QUE O RISCO DE LESÃO DO SUPRAMENCIONADO É DA SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE.
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| andere | outras |
| informatie | informações |
| betrekking | respeito |
| site | site |
| verstrekt | fornecidos |
| eigendom | propriedade |
| inzendingen | envios |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| akkoord | concorda |
| alle | todo |
| inhoud | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| auteursrecht | direitos autorais |
| andere | outros |
| u | você |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| actie | ação |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| locaties | locais |
| en | e |
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| nauwkeurigheid | precisão |
| naleving | conformidade |
| auteursrecht | direitos autorais |
| inhoud | conteúdo |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| klant | cliente |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| technisch | tecnicamente |
| gegarandeerd | garantida |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Naast dat je je fouten erkent is het belangrijk om de dingen die je niet aan jezelf kunt veranderen te accepteren.
PT Junto com o reconhecimento de suas falhas, é importante ser capaz de aceitar o que você não pode mudar em si mesmo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fouten | falhas |
| belangrijk | importante |
| kunt | pode |
| veranderen | mudar |
| accepteren | aceitar |
NL Als je een fout hebt gemaakt, dan kan het erg nederigmakend zijn om mensen te laten weten dat je je fouten erkent en er spijt van hebt
PT Se você cometeu um erro, pode ser muito humilhante admitir que está ciente de seus erros e pedir desculpas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| wachtwoord | senha |
| doel | objetivo |
| website | site |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat door te klikken op de acceptatie-button of vergelijkbare buttons of links zoals weergegeven door Blurb om u deze voorwaarden te laten zien of om de Blurb Mobile App te installeren, u een overeenkomst met Blurb aangaat
PT AO CLICAR NO BOTÃO "DOWNLOAD" AQUANDO DO REGISTRO DO ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO APLICATIVO, O USUÁRIO CONCORDA EM FICAR VINCULADO AO PRESENTE ACORDO COM A BLURB INC.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| klikken | clicar |
| app | aplicativo |
NL U gaat er mee akkoord en erkent dat Blurb en het/de van toepassing zijnde Distributiekanaal/Distributiekanalen het recht hebben om dergelijke informatie te gebruiken met het oog op het distribueren van Uw Boek.
PT Você concorda e reconhece que a Blurb e o(s) Canal(is) de Distribuição tem(têm) o direito de utilizar tais informações para fins de distribuir seu Livro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| en | e |
| erkent | reconhece |
| recht | direito |
| gebruiken | utilizar |
| distribueren | distribuir |
| boek | livro |
NL U erkent dat Apple, zonder Uw toestemming, Uw Boekcontent mag gebruiken voor promotionele doeleinden in marketingmaterialen en cadeaukaarten.
PT Você reconhece que a Apple, sem Seu consentimento, pode usar o Conteúdo do Seu Livro para fins promocionais em materiais de marketing e vales-presente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| zonder | sem |
| toestemming | consentimento |
| mag | pode |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| apple | apple |
NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT
PT VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE USARÁ A Conta MacKeeper E O site do MacKeeper POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| akkoord | aceita |
| risico | risco |
| gebruikt | usar |
| account | conta |
| website | site |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| services | serviços |
| kunnen | podem |
| en | e |
| waardevolle | valiosos |
| eigendom | propriedade |
| splashtop | splashtop |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
PT Caso elimine o Conteúdo, Domestika tentará removê-lo do Website, mas você deve estar ciente de que tanto o armazenamento em cache como suas referências podem não desaparecer imediatamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| site | website |
| verwijzingen | referências |
NL Als de GEBRUIKER beslist om toegang te krijgen tot deze inhoud, erkent hij dat hij dit op eigen risico doet
PT Se o USUÁRIO decidir acessar esses conteúdos, ele reconhece que o faz por sua conta e risco
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toegang | acessar |
| inhoud | conteúdos |
| erkent | reconhece |
| risico | risco |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| inspanningen | esforços |
| platform | plataforma |
| erkent | reconhece |
| verwijzingen | referências |
| onmiddellijk | imediatamente |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
PT O Cliente reconhece que a MENAINFOSEC, Inc recolhe e utiliza dados agregados e forenses anónimos relacionados com a utilização dos Serviços pelos seus clientes para fins de investigação, análise e estudo de casos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| diensten | serviços |
| doeleinden | fins |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| diensten | serviços |
| en | e |
| waardevolle | valiosos |
| eigendom | propriedade |
| splashtop | splashtop |
| of | ou |
NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.
PT Ao usar os Sites e/ou Serviços, você concorda com esta Política e reconhece que esta Política não pode oferecer um nível equivalente de proteção ao exigido na União Europeia ou em determinados outros países.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruik | usar |
| websites | sites |
| en | e |
| diensten | serviços |
| beleid | política |
| erkent | reconhece |
| biedt | oferecer |
| vereist | exigido |
| europese | europeia |
| andere | outros |
| landen | países |
NL DAARNAAST ERKENT U EN STEMT U ERMEE IN DAT ONZE GARANTIE GEEN DEKKING BIEDT VOOR TELECOMMUNICATIE- OF INTERNETSTORINGEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DERDEN OF DIE ANDERSZINS BUITEN ONZE MACHT LIGGEN
PT ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE NOSSA GARANTIA NÃO COBRE FALHAS NOS SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES OU INTERNET CAUSADAS POR TERCEIROS OU ALÉM DE NOSSO CONTROLE
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| garantie | garantia |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| wachtwoord | senha |
| doel | objetivo |
| website | site |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is
PT Você reconhece que a divulgação ou o uso não autorizado de Informações confidenciais da ServiceNow poderia causar danos irreparáveis e prejuízos significativos de difícil averiguação à ServiceNow
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| ongeautoriseerde | não autorizado |
| bekendmaking | divulgação |
| gebruik | uso |
| informatie | informações |
| schade | danos |
| kan | poderia |
| veroorzaken | causar |
| lastig | difícil |
| servicenow | servicenow |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| klant | cliente |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| technisch | tecnicamente |
| gegarandeerd | garantida |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| inspanningen | esforços |
| platform | plataforma |
| erkent | reconhece |
| verwijzingen | referências |
| onmiddellijk | imediatamente |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
PT O Cliente reconhece que a MENAINFOSEC, Inc recolhe e utiliza dados agregados e forenses anónimos relacionados com a utilização dos Serviços pelos seus clientes para fins de investigação, análise e estudo de casos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| diensten | serviços |
| doeleinden | fins |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| services | serviços |
| kunnen | podem |
| en | e |
| waardevolle | valiosos |
| eigendom | propriedade |
| splashtop | splashtop |
NL Als de GEBRUIKER beslist om toegang te krijgen tot deze inhoud, erkent hij dat hij dit op eigen risico doet
PT Se o USUÁRIO decidir acessar esses conteúdos, ele reconhece que o faz por sua conta e risco
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toegang | acessar |
| inhoud | conteúdos |
| erkent | reconhece |
| risico | risco |
NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden
PT Ao usar o site da Anthem Branding, você reconhece que concorda em obedecer a todos os termos e condições mencionados abaixo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| website | site |
| branding | branding |
| gebruiken | usar |
| erkent | reconhece |
| onderstaande | abaixo |
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| erkent | reconhece |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| exclusieve | exclusiva |
| eigendom | propriedade |
| security | security |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
erkent dat u erkent erkent gartner erkent hij erkent hierbij onherroepelijk was—dat dat weten uiteraard dat je je dat je biedt dat model gedragskenmerk dat bestudeerd berichten dat dagelijks rapport zegt dat betekent dat bedrijven denk dat engelinvesteerders documentbeheer dat klaar verzoek dat vertegenwoordigt apparaat dat momenteel gezegd dat borduuropties platform dat gebruikmaakt gehoord dat wordpress ecosysteem dat partners bevestigd dat atlassian vertrouwen dat opentext platform dat apparaatfabrikanten geklaag dat volgt zeggen dat jullie voorkomen dat autofabrikanten ontdekken dat bekend immers dat lezers ecosysteem dat gebruikers voorkomen dat donaties ontvangen dat—met dat we hem betekent dat hij denk dat hij betekent dat zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen ontworpen dat hij geven dat hij betekent dat windows bedrijf dat doet vanaf dat moment zorgen dat zowel betekent dat wanneer vindt dat leuk denk dat wanneer wilt dat berichten zorgen dat content
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත