PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.
පෘතුගීසි හි "importe eventos" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.
NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quiser | wilt |
telefone | telefoon |
longa | lang |
físico | fysieke |
e | en |
usuários | gebruikers |
mercados | markten |
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
NL Naast het leveren van geaggregeerde beveiligingsaudits, biedt Keeper ook gebeurtenislogs voor meer dan 140 gebeurtenistypen, gebeurtenisgebaseerde alarmen en zorgt voor de mogelijkheid om gebeurtenissen op een extern systeem te loggen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
sistema | systeem |
externo | extern |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
adicione | voeg |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
calendário | kalender |
protocolo | protocol |
e | en |
lugar | plek |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
adicione | voeg |
feed | feed |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
calendário | kalender |
protocolo | protocol |
e | en |
lugar | plek |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | creëer |
e | en |
chaves | sleutels |
nada | geen |
instalar | installatie |
liberdade | vrijheid |
openpgp | openpgp |
PT Importe seus contatos de todas as suas contas. Crie grupos para compartilhar seus dados com segurança.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contatos | contacten |
contas | accounts |
crie | creëer |
grupos | groepen |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolha | kies |
chaves | sleutels |
openpgp | openpgp |
PT Importe seus arquivos de livro do Blurb já existentes (criados no BookSmart ou Bookify)
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seus | je |
arquivos | bestanden |
livro | boek |
existentes | bestaande |
criados | gemaakt |
ou | of |
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
passo | stap |
perfil | profiel |
openvpn | openvpn |
usando | met behulp van |
arquivo | bestand |
baixado | gedownloade |
client | client |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
existente | bestaande |
openpgp | openpgp |
PT Importe o seu conteúdo facilmente, incluindo fotos do seu computador e documentos do Word.
NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | je |
conteúdo | content |
facilmente | makkelijk |
incluindo | ook |
computador | computer |
e | en |
documentos | documenten |
word | word |
PT Insira dados nas Planilhas Google incorporadas, exporte e importe dados com o Excel e faça o que precisa com 30 outros grandes provedores usando apenas copiar/colar.
NL Voer gegevens in embedded Google Sheets in, exporteer en importeer gegevens met Excel en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dados | gegevens |
e | en |
excel | excel |
outros | andere |
copiar | kopiëren |
colar | plakken |
PT A maneira mais fácil é enviar por e-mail o arquivo .ics (iCal) que contém seu calendário para o iPhone ou iPad e, em seguida, abra e importe usando o aplicativo Calendário no dispositivo iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maneira | manier |
arquivo | bestand |
calendário | agenda |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
e | en |
abra | openen |
ios | ios |
mais fácil | eenvoudigste |
PT Puxe os dados que você precisa do seu backup do iTunes ou do iCloud e importe-o
NL Haal de gegevens die u nodig hebt uit uw iTunes- of iCloud-back-up en importeer deze
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
backup | back-up |
itunes | itunes |
ou | of |
e | en |
PT Importe o Boot Camp para uma máquina virtual autônoma.
NL Importeer Boot Camp in een zelfstandige virtuele machine.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtuele |
o | boot |
PT Escolha a partir dos muitos métodos de verificação disponíveis, ou ligue a sua Google Search Console e importe todas as suas propriedades com apenas alguns cliques.
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolha | kies |
disponíveis | beschikbare |
ou | of |
search | search |
console | console |
e | en |
cliques | klikken |
PT Ele permite que você importe seus vídeos do YouTube de forma fácil e automática e adicione-os onde você quiser em sua página de produtos.
NL Hiermee kunt u eenvoudig en automatisch uw YouTube-video's importeren en voeg ze in waar u maar wilt op uw productpagina's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
e | en |
quiser | wilt |
adicione | voeg |
PT Importe facilmente os seus notebooks existentes, criados em plataformas semelhantes (Colab, Jupyter.org) ou plataformas de alojamento como GitHub ou GitLab.
NL Importeer eenvoudig uw bestaande notebooks die op vergelijkbare platforms (Colab, Jupyter.org) zijn gemaakt of op hostingplatforms zoals GitHub of GitLab.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
criados | gemaakt |
semelhantes | vergelijkbare |
org | org |
ou | of |
github | github |
PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
computador | computer |
conta | account |
pública | openbaar |
e | en |
perfis | profielen |
privados | privé |
PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
excel | excel |
microsoft | microsoft |
android | android |
e | en |
ios | ios |
facilmente | eenvoudig |
planilhas | spreadsheets |
tabelas | tabellen |
câmera | camera |
PT Não que isso realmente importe: o QC45 usa não apenas o coração na manga, mas também todos os botões
NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
coração | hart |
PT E o menor sopro de esforço causa um ruído de ventilador bastante significativo, que pode irritá-lo se um peso relativamente baixo não for algo de que você se importe muito.
NL En de geringste zweem van inspanning veroorzaakt vrij veel ventilatorgeluid, wat op je zenuwen kan werken als een relatief laag gewicht niet iets is waar je veel om geeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
esforço | inspanning |
peso | gewicht |
relativamente | relatief |
PT Importe transcrições para sua ferramenta de anotação Roam para melhorar o pensamento em rede. Melhore sua pesquisa e fique mais organizado.
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transcrições | transcripties |
ferramenta | tool |
rede | netwerken |
pesquisa | onderzoek |
e | en |
fique | blijf |
organizado | georganiseerd |
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | maak |
legendas | ondertitels |
e | en |
segundos | seconden |
rapidamente | snel |
sonix | sonix |
comece | begin |
PT Importe vários arquivos ao mesmo tempo. Sem limites.
NL Importeer meerdere bestanden tegelijk. Geen limieten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vários | meerdere |
arquivos | bestanden |
sem | geen |
limites | limieten |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Importe facilmente a mídia gravada em qualquer dispositivo, simplesmente arrastando e soltando
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mídia | media |
qualquer | een |
dispositivo | apparaat |
arrastando | slepen |
e | en |
PT Transforme mapas mentais diretamente em painéis de projetos ágeis e importe todas as suas ideias na forma de tarefas executáveis
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
transforme | verander |
diretamente | direct |
e | en |
suas | je |
PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.
NL Tekst uit andere bronnen importeren om er een mindmap van te maken; exporteer mappen als tekstcontouren met inspringingen, of exporteer ze rechtstreeks naar Microsoft Word, PDF en andere formaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fontes | bronnen |
mapas | mappen |
ou | of |
diretamente | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
e | en |
PT Até 3 mapas mentais. Compartilhe. Colabore. Importe.
NL Tot 3 mind mappen. Delen. Samenwerken. Importeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
até | tot |
mapas | mappen |
compartilhe | delen |
colabore | samenwerken |
PT Importe dados precisos e certificados de fontes externas para uso em qualquer aplicativo, formulário ou fluxo de trabalho.
NL Importeer nauwkeurige, gecertificeerde gegevens uit externe bronnen voor gebruik in alle apps, formulieren of workflows.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dados | gegevens |
precisos | nauwkeurige |
fontes | bronnen |
externas | externe |
formulário | formulieren |
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
dados | gegevens |
externos | externe |
em | in |
seu | uw |
PT Importe e exporte informações sob demanda ou conforme programado, usando APIs comuns ou com script personalizado.
NL Importeer en exporteer informatie on-demand of volgens planning via gemeenschappelijke of specifiek gescripte API's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
informações | informatie |
ou | of |
apis | api |
comuns | gemeenschappelijke |
PT Importe suas gravações de vídeo e câmeras DSLR ou smartphones. Você pode então visualizar seus clipes no mediapool do Movie Edit Pro e facilmente arrastar e soltar em seus projetos.
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
câmeras | camera |
dslr | dslr |
ou | of |
smartphones | smartphones |
visualizar | bekijken |
facilmente | gemakkelijk |
arrastar | slepen |
projetos | projecten |
PT Importe para o seu PC os CDs e o áudio de vídeos e de outras gravações com apenas alguns cliques.
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | je |
e | en |
cliques | klikken |
pc | computer |
PT Importe e padronize com precisão os dados externos em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
externos | externe |
em | in |
seu | uw |
PT Importe dados de varredura do Outpost24 para priorizar e corrigir rapidamente itens vulneráveis.
NL Importeer scangegevens van Outpost24 om snel de prioriteit te bepalen van kwetsbare items en deze te herstellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
corrigir | herstellen |
rapidamente | snel |
PT Importe hosts do Tripwire IP360 e vulnerabilidades para priorizar e corrigir itens vulneráveis rapidamente.
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
rapidamente | snel |
PT Tentamos de tudo para mudar, mas sem sucesso. Talvez seja corrigido no futuro - ou talvez não importe para você. De qualquer forma, ainda é estranho.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudar | veranderen |
talvez | misschien |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
NL Stap vier: Importeer uw database in de cloudserver of upload het database-back-upbestand naar uw hostwinds-server en laat ons migratieteam de naam en locatie van uw databasebestand kennen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quarto | vier |
passo | stap |
servidor | server |
upload | upload |
e | en |
deixe | laat |
nome | naam |
banco de dados | database |
saber | kennen |
PT Importe documentos em massa de soluções na nuvem de terceiros ou de sistemas de arquivos locais.
NL Importeer documenten in bulk van cloud‑oplossingen van derden of lokale bestandssystemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
soluções | oplossingen |
nuvem | cloud |
terceiros | derden |
ou | of |
locais | lokale |
em massa | bulk |
PT Permitimos que você importe endereços de email para uma lista de contatos a fim de facilitar o convite de pessoas para responder a seus questionários ou preencher seu formulário por email
NL U kunt e-mailadressen importeren in een adresboek en zo op een handige manier mensen uitnodigen voor uw enquêtes of om uw formulier in te vullen en per e-mail te verzenden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
endereços | adresboek |
pessoas | mensen |
ou | of |
preencher | vullen |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
embutida | ingebouwde |
imagem | afbeelding |
reconhecer | herkennen |
conteúdo | inhoud |
links | links |
automaticamente | automatisch |
e | en |
podem | kunnen |
diretamente | direct |
PT Importe o seu catálogo de produtos para o Facebook em poucos cliques, as suas atualizações serão automaticamente sincronizadas.
NL Importeer de gegevens van uw productcatalogus naar Facebook in een paar klikken, uw updates worden automatisch gesynchroniseerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cliques | klikken |
automaticamente | automatisch |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
ser | worden |
PT Ele permite que você importe seus vídeos do YouTube de forma fácil e automática e adicione-os onde você quiser em sua página de produtos.
NL Hiermee kunt u eenvoudig en automatisch uw YouTube-video's importeren en voeg ze in waar u maar wilt op uw productpagina's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
e | en |
quiser | wilt |
adicione | voeg |
PT Importe e exporte seus dados em apenas alguns cliques!
NL Importeer en exporteer je gegevens in een paar klikken!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
seus | je |
em | in |
cliques | klikken |
PT Baixe áudio em alta qualidade, utilize os recursos do YouTube Premium, exporte seu histórico de download e importe vários links para um download mais rápido.
NL Download HQ-audio, gebruik YouTube Premium-functionaliteiten, exporteer je downloadgeschiedenis en importeer meerdere links om sneller te downloaden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilize | gebruik |
youtube | youtube |
premium | premium |
e | en |
links | links |
PT Importe a galeria de imagens para o modelo deslizante de imagem 3D e defina a visualização animada para criar um design de site HTML impressionante
NL Importeer de galerij met stockafbeeldingen in de 3D-sjabloon voor afbeeldingsschuifregelaars en stel de geanimeerde weergave in om een indrukwekkend HTML-websiteontwerp te maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
galeria | galerij |
e | en |
defina | stel |
visualização | weergave |
html | html |
impressionante | indrukwekkend |
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), então inicie o Netflix e você não verá aquela tag HDR, mas isso talvez não importe
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hdr | hdr |
alta | hoog |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
inicie | start |
netflix | netflix |
e | en |
tag | tag |
talvez | misschien |
ver | ziet |
PT A Lenovo pode não ter feito o laptop de aparência mais charmosa aqui, e a empresa não tem a mesma atração natural que a Apple ou a Microsoft, mas o Yoga Slim 7 simplesmente preenche muitos requisitos para que isso importe.
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
feito | gemaakt |
laptop | laptop |
aqui | hier |
e | en |
atração | aantrekkingskracht |
natural | natuurlijke |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
yoga | yoga |
PT Se você tem vizinhos através de uma parede, no entanto, duvidamos que se importe: achamos que a saída de graves do Soundbar 900 é mais do que ampla, muito além do que quase qualquer aparelho de TV poderia produzir.
NL Als je echter buren door een muur hebt, betwijfelen we of het je iets kan schelen: we vinden dat de basweergave van de Soundbar 900 meer dan voldoende is, veel meer dan wat bijna elk tv-toestel zou kunnen produceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vizinhos | buren |
parede | muur |
achamos | we vinden |
aparelho | toestel |
ampla | voldoende |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්