පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"implementam bloqueio" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "implementam bloqueio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

implementam bloqueio හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "implementam bloqueio" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bloqueio blokkeren lockdown

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත implementam bloqueio හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluem omvatten
cache cache
e en
disponibilidade beschikbaarheid
ambientes omgevingen
eventos event

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diminuir verminderen
segundos seconden
ser wordt
ativada geactiveerd
precisa moet
alterar wijzigen
configurações instellingen

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diminuir verminderen
segundos seconden
ser wordt
ativada geactiveerd
precisa moet
alterar wijzigen
configurações instellingen

PT Não é possível ignorar o bloqueio de ativação, além de obter acesso às credenciais da Apple ID do dispositivo e usá-las para remover o bloqueio do iCloud

NL Het is niet mogelijk om het activeringslot te omzeilen, behalve om toegang te krijgen tot de Apple ID-inloggegevens van het apparaat en deze te gebruiken om de iCloud-vergrendeling te verwijderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possível mogelijk
credenciais inloggegevens
apple apple
dispositivo apparaat
e en
remover verwijderen
icloud icloud

PT Empresas que comercializam, vendem, implementam e suportam produtos da plataforma OVHcloud Product.

NL Bedrijven die het platform en de producten van OVHcloud marketen, integreren, bundelen en verkopen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresas bedrijven
vendem verkopen
e en
produtos producten
plataforma platform
ovhcloud ovhcloud

PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site website
erros fouten
concorrentes concurrenten
estratégia strategie
sucesso succesvolle
imediatamente onmiddellijk

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alguns sommige
casos gevallen
desenvolvedores ontwikkelaars
corretamente correct
além disso bovendien

PT Neste novo cenário, as equipes de TI precisam repensar com muito cuidado a forma como projetam, desenvolvem e implementam as aplicações para proporcionar uma experiência descomplicada e mais ganhos/impacto comercial.

NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
cenário landschap
equipes teams
precisam moeten
e en
aplicações toepassingen
experiência ervaring
impacto impact
comercial zakelijke
forma ontwerpen

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Nossos algoritmos de ponta implementam facilmente com outros produtos de software líderes do setor.

NL Onze geavanceerde algoritmen kunnen eenvoudig worden geïmplementeerd met andere toonaangevende softwareproducten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algoritmos algoritmen
facilmente eenvoudig
outros andere

PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
marcas merken
internacionais internationale
geralmente vaak
social sociale
quanto hebben

PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
marcas merken
internacionais internationale
geralmente vaak
social sociale
quanto hebben

PT As comunidades são criadas e administradas pelas pessoas no Twitter – administradores e moderadores que implementam as regras da Comunidade e mantêm as conversas informativas, relevantes e agradáveis

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
pessoas mensen
twitter twitter
administradores beheerders
regras regels
mantêm houden
conversas gesprekken
relevantes relevant

PT É fácil com o WebRTC permitir que o usuário escolha fontes de áudio e vídeo em um navegador. No entanto, nem todos os aplicativos de vídeo baseados na web implementam controles para alterar a fonte de vídeo da webcam.

NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fácil gemakkelijk
permitir laten
escolha kiezen
e en
controles bedieningselementen
alterar wijzigen
fonte -

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Uma das maiores preocupações que as organizações enfrentam quando implementam o DMARC é a segurança com que lidamos com os seus dados. Poderá estar a perguntar-se quanta visibilidade os nossos sistemas de monitorização têm nos seus dados.

NL Een van de grootste zorgen die organisaties hebben bij het implementeren van DMARC is hoe veilig we met hun data omgaan. U vraagt zich misschien af hoeveel zichtbaarheid onze monitoringsystemen hebben op uw data.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preocupações zorgen
organizações organisaties
dmarc dmarc
segurança veilig
visibilidade zichtbaarheid

PT Nossos algoritmos de ponta implementam facilmente com outros produtos de software líderes do setor.

NL Onze geavanceerde algoritmen kunnen eenvoudig worden geïmplementeerd met andere toonaangevende softwareproducten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algoritmos algoritmen
facilmente eenvoudig
outros andere

PT Algumas empresas não a implementam de propósito. Por exemplo, a sua equipa de vendas não quer partilhar as relações e contactos dos seus clientes. Isto pode ser devido ao medo de roubar contratos dentro de uma organização.

NL Sommige bedrijven voeren het bewust niet uit. Hun verkoopteam wil bijvoorbeeld de relaties en contacten van hun klanten niet delen. Dit kan te maken hebben met de angst voor het stelen van contracten binnen een organisatie.

PT Os dispositivos de cliente do Keeper no iOS e Android também implementam fixação de senha, um mecanismo de segurança que impede a falsificação de agressores usando certificados digitais fraudulentos.

NL Keeper-clientapparaten op iOS en Android implementeren ook Key Pinning, een beveiligingsmechanisme dat voorkomt dat aanvallers zich voordoen met frauduleuze digitale certificaten.

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diversas verschillende
formas manieren
e en
cookies cookies
bloqueio blokkeren
partes delen
site website
acesso toegankelijk

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
usuário gebruiker
sms sms
aparece verschijnt

PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.

NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporta ondersteunt
integração integratie
api api
apple apple
dados gegevens
e en
listas lijst

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
automaticamente automatisch
contas accounts
icloud icloud
e en
risco risico
acesso toegang

PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

පෘතුගීසි ලන්දේසි
proteger beveiligen
dados gegevens
iphone iphone
e en
supervisão toezicht

PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
dados gegevens
iphone iphone
ipad ipad
computador computer

PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
esposa vrouw
club club
usam gebruiken
camo camo
continuar blijven
bloqueio lockdown

PT Saiba mais sobre a procedência de um dispositivo, do fabricante, do local do problema do SIM ou mesmo da lista branca e do bloqueio

NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
saiba informatie
dispositivo apparaat
fabricante fabrikant
problema probleem
lista lijst
branca witte
e en

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ações acties
instância instance
proprietário eigenaar
equipa team

PT Uma outra vantagem de uma base de dados open source é que permite reduzir os riscos e os custos associados ao bloqueio em matéria de licenças.

NL Een ander voordeel van een opensourcedatabase is dat het minder risico's en kosten met zich meebrengt dan wanneer men aan licenties gebonden is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vantagem voordeel
reduzir minder
riscos risico
e en
custos kosten
licenças licenties

PT O Snap e o Google se unem para obter acesso ao Snapchat com tela de bloqueio no Pixel 6

NL Snap en Google werken samen voor lockscreen Snapchat-toegang op Pixel 6

පෘතුගීසි ලන්දේසි
snap snap
e en
acesso toegang
snapchat snapchat
pixel pixel

PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
data data
restrições beperkingen
bloqueio lockdown

PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.

NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
roku roku
gratuito gratis
e en
streaming streaming
bloqueio lockdown

PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.

NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bloqueio lockdown
e en
usar gebruiken
poder kunnen

PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
automaticamente automatisch
contas accounts
icloud icloud
e en
risco risico
acesso toegang
parcialmente gedeeltelijk

PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.

NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
março maart
após nadat
ameaças bedreigingen
segurança beveiliging
icloud icloud

PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneira manier
eficaz effectieve
aumentar vergroten
segurança veiligheid
seu je
telefone telefoon
vamos gaan

PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos

NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
emparelhamento koppelen
iphone iphone
qualquer elke
forense forensische
tente probeert
ios ios
evitando voorkomen
novos nieuwe

PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.

NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
requer moet
novos nieuwe
ou of
backup back-up

PT Posso emparelhar o bloqueio do meu iPhone a um PC com Windows?

NL Kan ik mijn iPhone vergrendelen met een Windows-pc?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
iphone iphone
windows windows

PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos

NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
menos minder
e en
conectar verbinding
outros andere
dispositivos apparaten

PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My

NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mesmo zelfs
se als
tiver hebt
ativado geactiveerd

PT A melhor proteção contra ataques físicos no seu iPhone é remover o acesso a vários controles e funções da tela de bloqueio.

NL De beste bescherming tegen fysieke aanvallen op uw iPhone is om toegang tot verschillende bedieningselementen en functies van het vergrendelscherm te verwijderen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
proteção bescherming
ataques aanvallen
físicos fysieke
iphone iphone
é is
remover verwijderen
acesso toegang
vários verschillende
controles bedieningselementen
e en
funções functies

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
requer vereist
técnico technische
e en
impede voorkomt
iphone iphone
computador computer

PT Para evitar isso, use um intervalo de tempo menor para o bloqueio automático do iPhone

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
evitar voorkomen
use gebruikt
automático automatische
iphone iphone

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

පෘතුගීසි ලන්දේසි
viagem reis
esposa vrouw
e en
totalmente volledig
escuro donker

PT Em vez de receber uma mensagem SMS, a notificação push aparece na tela de bloqueio do dispositivo da pessoa.

NL In plaats van een sms-bericht te ontvangen, verschijnt de pushmelding op het vergrendelscherm van het toestel van de betrokkene.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
receber ontvangen
sms sms
aparece verschijnt
dispositivo toestel

PT Servidores de autenticação proporcionam uma solução pronta para o uso para o bloqueio de logins não autorizados.

NL De Authentication Server is een kant-en-klare oplossing die ongeautoriseerde inlogpogingen tegenhoudt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
servidores server
pronta klare

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්