PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
"há uma pressão" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "há uma pressão" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
há uma pressão හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "há uma pressão" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත há uma pressão හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ලන්දේසි
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
PT Você pode mudar a negociação para um período de menos pressão para os seus negócios e talvez de mais pressão para a equipe de negociação do sindicato?
NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| período | tijd |
| menos | minder |
| pressão | druk |
| negócios | bedrijf |
| e | en |
PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| grande | enorme |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| caneta | pen |
| ativa | actieve |
| tablet | tablet |
| gráfico | grafische |
| caixa | doos |
| xps | xps |
PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| caneta | pen |
| ativa | actieve |
| tablet | tablet |
| gráfico | grafische |
| caixa | doos |
| xps | xps |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| calor | hitte |
| e | en |
| pressão | druk |
| alumínio | aluminium |
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| enorme | grote |
| consolidar | consolideren |
| e | en |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| razões | redenen |
| começar | start |
| e | en |
| razoável | redelijk |
| assumir | nemen |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| pressão | druk |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| suporte | ondersteunt |
| caneta | pen |
| e | en |
| caixa | doos |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| suporte | ondersteunt |
| caneta | pen |
| e | en |
| caixa | doos |
PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| enorme | grote |
| consolidar | consolideren |
| e | en |
PT O atual chipset Qualcomm topo de gama está a bordo, com uma poderosa RAM de 10 GB como padrão - é uma carga para lidar com a pressão adicional que certos cenários de tela dupla podem trazer
NL De huidige hoogwaardige Qualcomm-chipset is aan boord, met standaard een machtige 10 GB RAM - dat is een last voor het omgaan met de extra druk die bepaalde scenarios met twee schermen kunnen veroorzaken
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| atual | huidige |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| padrão | standaard |
| carga | last |
| lidar | omgaan met |
| pressão | druk |
| adicional | extra |
| cenários | scenarios |
| tela | schermen |
| podem | kunnen |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| razões | redenen |
| começar | start |
| e | en |
| razoável | redelijk |
| assumir | nemen |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| pressão | druk |
PT Uma hora de jogo 2D tirou 15 por cento do nível de carga, sugerindo que o Acer Chromebook Spin 513 durará cerca de 6,5 horas quando estiver sob uma boa quantidade de pressão
NL Een uur 2D-gaming kostte 15 procent van het oplaadniveau, wat suggereert dat de Acer Chromebook Spin 513 ongeveer 6,5 uur meegaat bij behoorlijk wat druk
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| jogo | gaming |
| acer | acer |
| chromebook | chromebook |
| pressão | druk |
| por cento | procent |
PT Ao clicar uma vez, a música é tocada ou pausada, enquanto um duplo ou triplo clique salta as faixas para frente ou para trás, e uma longa pressão alterna entre os modos ativo de cancelamento de ruído (ANC) e transparência (passthrough).
NL Eén keer klikken speelt de muziek af of pauzeert de muziek, terwijl een dubbele of driedubbele klik nummers vooruit of achteruit spoelt, en lang drukken schakelt tussen de actieve noise-cancelling (ANC) en transparantie (passthrough) modi.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| música | muziek |
| ou | of |
| enquanto | terwijl |
| frente | vooruit |
| e | en |
| longa | lang |
| modos | modi |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| transparência | transparantie |
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| construiu | opgebouwd |
| comunidade | community |
| global | internationale |
| fotógrafo | fotograaf |
| compartilhar | delen |
| inspira | inspireert |
| sem | zonder |
| pressão | druk |
| e | en |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| coloca | zet |
| pressão | druk |
| organizações | organisatie |
| e | en |
| realidade | reality |
| atenção | aandacht |
| mundial | wereldwijd |
| grande | hogere |
| aumentada | augmented |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga 3477534 Foto de stock no Vecteezy
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| pressão | druk |
| e | en |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga Foto Pro
NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| jovem | jonge |
| pressão | druk |
| e | en |
PT Se você nunca viu um vídeo de uma lavadora de alta pressão em ação, abra o YouTube e veja alguns clipes - você vai se deliciar.
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| nunca | nooit |
| viu | gezien |
| alta | op |
| ação | actie |
| youtube | youtube |
| e | en |
| veja | kijk |
PT Não é uma almofada mecânica onde a superfície real mergulha sob a pressão de seu dedo
NL Het is geen mechanische pad waarvan het oppervlak onder de druk van je vinger zakt
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| superfície | oppervlak |
| sob | onder |
| pressão | druk |
| dedo | vinger |
PT O HP Spectre x360 13 também oferece suporte a uma caneta digitalizadora, com sensibilidade à pressão
NL De HP Spectre x360 13 ondersteunt ook een digitizer-stylus met drukgevoeligheid
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| também | ook |
| suporte | ondersteunt |
| uma | een |
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| superfície | oppervlak |
| vidro | glazen |
| e | en |
| afetado | beïnvloed |
| próprio | zelf |
| lisa | glad |
PT A tela é rígida, o teclado não se curva com a pressão dos seus dedos e é um laptop de aparência elegante de uma forma minimalista.
NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tela | scherm |
| teclado | toetsenbord |
| pressão | druk |
| dedos | vingers |
| e | en |
| laptop | laptop |
| elegante | stijlvol |
| minimalista | minimalistische |
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cria | creëert |
| familiar | bekende |
| pressão | druk |
| alto | hoog |
| pequeno | kleine |
| diâmetro | diameter |
| pode | misschien |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
PT Outra reclamação que temos é que qualquer quantidade de pressão escolhida nas táticas personalizadas resulta em jogadores com menos energia do que um Tesla após uma viagem de ida e volta de 400 milhas
NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| escolhida | gekozen |
| táticas | tactieken |
| personalizadas | aangepaste |
| jogadores | spelers |
| menos | minder |
| energia | energie |
| após | na |
| milhas | mijl |
PT Isso tira a pressão de sua placa gráfica usando IA para ajudar a aprimorar a imagem - o que significa que a placa gráfica pode renderizar uma imagem de baixa qualidade inicialmente.
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| sua | uw |
| usando | gebruiken |
| imagem | afbeelding |
| significa | betekent |
| pode | kan |
| baixa | lage |
| qualidade | kwaliteit |
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| seus | uw |
| olhos | ogen |
| opções | opties |
| incluem | bevatten |
| tecnologia | technologie |
| plus | plus |
| projetada | ontworpen |
| reduzir | verminderen |
| luz | licht |
| azul | blauw |
| sem | zonder |
PT Líderes do setor de varejo estão sob mais pressão do que nunca para entregar resultados para suas organizações. É possível ter uma visão mais completa para tomar melhores decisões comerciais? Com o Tableau, a resposta é sim.
NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties. Is het mogelijk om een vollediger beeld te krijgen om zo betere zakelijke beslissingen te nemen? Met Tableau is het antwoord: ja.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| líderes | leiders |
| pressão | druk |
| nunca | ooit |
| organizações | organisaties |
| possível | mogelijk |
| decisões | beslissingen |
| comerciais | zakelijke |
| tableau | tableau |
PT Com o aumento da pressão empresarial para oferecer suporte ao trabalho flexível, é útil ter uma tecnologia inovadora que não exigirá investimentos adicionais
NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| trabalho | werken |
| flexível | flexibel |
| tecnologia | technologie |
| investimentos | investeringen |
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| último | afgelopen |
| pressão | druk |
| bateria | batterijen |
| dispositivos | apparaten |
PT Entrando em uma nova fase, o dispositivo de ponta Xiaomi T 2020 salta para um preço mais alto, adicionando pressão à expectativa. É o
NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| fase | fase |
| dispositivo | apparaat |
| xiaomi | xiaomi |
| t | t |
| preço | prijs |
| pressão | druk |
PT Tecnicamente, é testado com água sendo projetada por um bico de 6,3 mm. Porém, em uso no mundo real, significa apenas que pode sobreviver à chuva ou ao aguaceiro. Só não vá borrifar com uma lavadora de alta pressão.
NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| testado | getest |
| água | water |
| uso | gebruik |
| real | echte |
| significa | betekent |
| pode | kan |
| sobreviver | overleven |
| chuva | regen |
PT Uma coisa que notamos na tela XS Max sensível à pressão foi que muitas vezes lançávamos o recurso trackpad por acidente, provavelmente devido a pressionar a tela um pouco demais antes de deslizar
NL Een ding dat we wel opvielen op ons drukgevoelige XS Max-scherm, was dat we de trackpad-functie vaak per ongeluk startten, waarschijnlijk doordat we iets te hard op het scherm drukten voordat we vegen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tela | scherm |
| max | max |
| acidente | ongeluk |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| muitas vezes | vaak |
| um pouco | iets |
PT Essa tecnologia significa que apenas as coisas que você está olhando serão reproduzidas com qualidade total, reduzindo assim a pressão em sua máquina de jogos enquanto você joga. E, por sua vez, isso deve levar a uma melhor experiência geral.
NL Deze technologie betekent dat alleen de dingen waar je naar kijkt in volledige kwaliteit worden weergegeven, waardoor de druk op je speelautomaat wordt verminderd terwijl je speelt. En dit zou op zijn beurt moeten leiden tot een betere algehele ervaring.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| significa | betekent |
| qualidade | kwaliteit |
| pressão | druk |
| e | en |
| vez | beurt |
| melhor | betere |
| experiência | ervaring |
PT A duração da bateria, como você também encontrará em praticamente todos os telefones, pode sofrer um pouco quando submetida a uma grande pressão, mas, além disso, é difícil culpar a experiência geral
NL De levensduur van de batterij, zoals je ook bij vrijwel elke telefoon zult aantreffen, kan enigszins afnemen als hij zwaar wordt belast, maar afgezien daarvan is het moeilijk om de algehele ervaring te bekritiseren
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| telefones | telefoon |
| experiência | ervaring |
| um pouco | enigszins |
PT Comparámos o Drag* efetivo e a pressão que o vento exerce entre a Aerolight e a G8, e otimizámos em 15,9% o Drag efetivo com uma poupança de 5W. *Conjunto de forqueta e quadro.
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| pressão | druk |
| vento | wind |
| quadro | frame |
PT Tem uma forma curva própria e muito característica. A distância até à roda está sobredimensionada ao máximo, não existindo zonas de pressão onde o ar circula e as vibrações do asfalto são absorvidas.
NL Deze heeft zijn eigen, zeer kenmerkende gebogen vorm. De afstand tot het wiel is maximaal overgedimensioneerd, zonder drukzones waar de lucht stroomt en de trillingen van het asfalt gedempt worden.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| forma | vorm |
| e | en |
| distância | afstand |
| roda | wiel |
| máximo | maximaal |
| vibrações | trillingen |
PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.
NL Ruwe olie vertoont een vergelijkbare trend, met de daaruit voortvloeiende gevolgen voor transport, verzending en verpakking, die allemaal druk zullen blijven uitoefenen op leveranciers om de prijzen te verhogen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| semelhante | vergelijkbare |
| transporte | transport |
| e | en |
| embalagens | verpakking |
| pressão | druk |
| fornecedores | leveranciers |
| tendência | trend |
| continuar | blijven |
PT Temos um histórico de fornecimento de soluções de vácuo e baixa pressão altamente confiáveis, resistentes à corrosão e certificadas pela ATEX para a indústria química, atendendo a uma grande variedade de aplicações e requisitos.
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| vácuo | vacuüm |
| e | en |
| altamente | uiterst |
| confiáveis | betrouwbare |
| indústria | industrie |
| química | chemische |
| grande | grote |
| variedade | verscheidenheid |
| aplicações | toepassingen |
| requisitos | vereisten |
PT Os nossos compressores de ar de alta pressão e alternativos de gás oferecem uma gama única de aplicações
NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| gama | reeks |
| aplicações | toepassingen |
| o | zijn |
PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| fluxo | stroom |
| velocidade | snelheid |
| remover | verwijderen |
| umidade | vocht |
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| baixa | lage |
| pressão | druk |
| é | is |
| necessário | vereist |
| operação | werking |
| ar | lucht |
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| aparelho | apparaat |
| pressão | druk |
PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.
NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pressão | druk |
| discussão | discussie |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| coloca | zet |
| pressão | druk |
| organizações | organisatie |
| e | en |
| realidade | reality |
| atenção | aandacht |
| mundial | wereldwijd |
| grande | hogere |
| aumentada | augmented |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
pressão pressão antes pressão crescente alta pressão sob pressão há pressão menos pressão colocar pressão grande pressão sob maior pressão baixa pressão pressão adicional crescente pressão sensibilidade à pressão pressão alta aplicar pressão suficiente soluções de pressão envie uma mensagem uma uma integração perfeita engenharia uma vez iniciar uma avaliação usar uma vpn gratuita uma rede global uma politica uma economia circular uma superficie e uma ajustar uma série use uma vpn iniciar uma conversa fornece uma plataforma e uma região tinha uma tela tentar uma transação receberá uma licença obtém uma solução comprometer uma investigação atualizar uma licença causam uma ótima oferecer uma série começar uma caça estreia uma série dando uma chance mostrou uma precisão receberá uma ligação era uma força peça uma pré‑visualização abre uma página tem uma taxa
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත