PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.
පෘතුගීසි හි "facilidade de serviço" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.
NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
foco | focus |
real | echte |
facilidade | gemak |
e | en |
vezes | keer |
dito | gezegd |
outras | andere |
marcas | merken |
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
NL We hebben onze meest interessante inzichten opgedeeld in vier categorieën: leesgemak, media op internet, gemakkelijke paginanavigatie en compatibiliteit met ondersteunende technologieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
insights | inzichten |
interessantes | interessante |
quatro | vier |
e | en |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
NL We hebben onze meest interessante inzichten opgedeeld in vier categorieën: leesgemak, media op internet, gemakkelijke paginanavigatie en compatibiliteit met ondersteunende technologieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
insights | inzichten |
interessantes | interessante |
quatro | vier |
e | en |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.
NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
foco | focus |
real | echte |
facilidade | gemak |
e | en |
vezes | keer |
dito | gezegd |
outras | andere |
marcas | merken |
PT recebeu foram pela facilidade de uso, facilidade de configuração, suporte e retorno sobre o investimento.
NL heeft ontvangen voor zijn gebruiksgemak, eenvoudige installatie, ondersteuning en rendement op investering.
PT Facilidade em carregar ficheiros e facilidade na encomenda
NL Eenvoudige uploadstappen voor een optimaal bestelproces
PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
configuração | setup |
velocidade | snelheid |
aws | aws |
e | en |
facilidade | gemak |
backup | back-ups |
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
gerenciado | beheerd |
migração | migratie |
dias | dagen |
hostwinds | hostwinds |
recém | nieuw |
PT Permita que os clientes se cadastrem em seu serviço com facilidade. Tenha sempre os dados mais recentes do cartão e recupere receitas que pareciam perdidas.
NL Laat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je service. Beschik altijd over de nieuwste kaartgegevens. En krijg potentieel verloren inkomsten terug.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
permita | laat |
serviço | service |
e | en |
receitas | inkomsten |
PT Permita que os clientes se inscrevam para receber seu produto ou serviço com facilidade
NL Maak het makkelijk voor klanten om zich aan te melden voor je product of service
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
produto | product |
ou | of |
serviço | service |
facilidade | makkelijk |
PT As soluções de moldura ultraestreita da Barco são um avanço em termos de qualidade da imagem, calibração da cor e brilho, mas também em precisão de instalação rápida, facilidade de serviço e confiabilidade.
NL Barco's oplossingen met smalle randen zijn een stap voorwaarts in termen van beeldkwaliteit , kleurkalibratie en helderheid, maar ook snel installatieprecisie, onderhoudsgemak en betrouwbaarheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
brilho | helderheid |
rápida | snel |
PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | setup |
bem | goed |
temas | thema |
e | en |
serviço | klantenservice |
PT Com a sua facilidade de utilização, temas bem concebidos e configuração de eCommerce, e um serviço ao cliente sem precedentes, ganharam o meu negócio em todas as frentes
NL Met hun gebruiksgemak, goed ontworpen thema's en eCommerce setup, en ongeëvenaarde klantenservice, hebben ze mijn bedrijf op alle fronten gewonnen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
temas | thema |
bem | goed |
e | en |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
serviço | klantenservice |
PT Configure o rastreamento de implementações para seu projeto de serviço para criar solicitações de alteração com facilidade quando a equipe iniciar as implementações nos serviços selecionados.
NL Stel implementatietracking in voor je serviceproject om naadloos wijzigingsaanvragen aan te kunnen maken wanneer je team implementaties voor geselecteerde services initieert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
implementações | implementaties |
seu | je |
PT Pela sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's en ongekende klantenservice
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | setup |
bem | goed |
temas | thema |
e | en |
serviço | klantenservice |
PT Em geral, estou muito satisfeito com os designs, o serviço ao cliente e a facilidade de utilização que a Pixpa proporciona.
NL Al met al ben ik erg blij met de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muito | erg |
satisfeito | blij |
designs | ontwerpen |
serviço | klantenservice |
e | en |
proporciona | biedt |
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT A Zendesk é a solução de serviço completa com a qual você pode contar agora e no futuro. Com nossa tecnologia, você trará facilidade aos clientes, aumentará a produtividade de sua equipe e identificará formas de expandir seus negócios.
NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
aberto | geopend |
ficar | wordt |
offline | offline |
carregado | geladen |
corretamente | correct |
PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.
NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recolher | verzamelen |
atividades | activiteiten |
e | en |
PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.
NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recolher | verzamelen |
atividades | activiteiten |
e | en |
PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
uso | gebruik |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
indivíduos | individuen |
relacionados | gerelateerde |
ou | of |
analisar | analyseren |
utilizado | gebruikt |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Cloud Computing: word lid van een Meetup!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nuvem | cloud |
outros | andere |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
aberto | geopend |
ficar | wordt |
offline | offline |
carregado | geladen |
corretamente | correct |
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço
NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dropbox | dropbox |
tempo | time |
real | real |
seus | je |
usuários | gebruikers |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
riscos | risico |
completas | volledige |
trabalho | worden |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilizando | met behulp van |
docker | docker |
e | en |
aws | aws |
entregar | leveren |
seu | je |
produto | product |
final | uiteindelijke |
lançamento | release |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precise | hoeft |
roda | wiel |
e | en |
equipes | teams |
projetos | projecten |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
facilidade | eenvoudig |
adicionar | toevoegen |
github | github |
clique | klik |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
devops | devops |
jira | jira |
cliques | klikken |
personalize | passen |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | maak |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
equipes | team |
jira | jira |
work | work |
e | en |
vindas | welkom |
usando | dankzij |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brainstorming | brainstormen |
colaboração | samenwerken |
objetivos | doelen |
e | en |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
equipes | teams |
e | en |
pessoas | mensen |
currículo | cv |
recebido | ontvangen |
core | core |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්