PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
"esperam que coisas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "esperam que coisas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
esperam que coisas හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "esperam que coisas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත esperam que coisas හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ලන්දේසි
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| respostas | reacties |
| solicitações | verzoeken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| satisfeitos | tevreden |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| respostas | reacties |
| solicitações | verzoeken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| satisfeitos | tevreden |
PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| agora | nu |
| esperam | verwachten |
| mais | meer |
| interações | interacties |
| digitais | digitale |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| e | en |
PT Em vez disso, são gratas pelo que têm e esperam que coisas boas aconteçam no futuro
NL In plaats daarvan zijn ze dankbaar voor wat ze hebben en verwachten ze dat er goede dingen zullen gebeuren in de toekomst
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| esperam | verwachten |
| coisas | dingen |
| boas | goede |
PT Em vez disso, são gratas pelo que têm e esperam que coisas boas aconteçam no futuro
NL In plaats daarvan zijn ze dankbaar voor wat ze hebben en verwachten ze dat er goede dingen zullen gebeuren in de toekomst
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| esperam | verwachten |
| coisas | dingen |
| boas | goede |
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| amigo | vriend |
| como | hoe |
| eu | ik |
| boas | goed |
PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem
NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| amigo | vriend |
| como | hoe |
| eu | ik |
PT Isso significa projetar fluxos de trabalho que funcionem da maneira que sua empresa precisa, permitindo as experiências que seus funcionários desejam e que seus clientes esperam.
NL Het betekent dat er workflows moeten worden ontwikkeld die werken op de manier die uw bedrijf nodig heeft en de belevingen mogelijk maken die uw werknemers willen en die uw klanten verwachten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| maneira | manier |
| funcionários | werknemers |
| desejam | willen |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
NL Klanten veranderen van bank om 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot hun rekeningen te krijgen en verwachten daarom naadloze support, waar ze zich ook bevinden
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| candidatos | kandidaten |
| pergunta | vraag |
| e | en |
| categoria | categorie |
| engenheiros | ingenieurs |
| trabalham | werken |
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Mais do que nunca, os clientes e os utilizadores finais esperam padrões de velocidade e desempenho globalmente consistentes, bem como os níveis mais elevados de segurança, transparência e reversibilidade no que se refere aos seus dados
NL Klanten en eindgebruikers verwachten – nu meer dan ooit – een wereldwijd consistente standaard voor snelheid en prestaties, samen met de allerhoogste standaarden voor beveiliging, transparantie en reversibiliteit als het hun gegevens betreft
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| nunca | ooit |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
| globalmente | wereldwijd |
| segurança | beveiliging |
| transparência | transparantie |
PT O olhar que duas pessoas compartilham quando ambos esperam que o outro realize uma ação, mas não ousa dar o primeiro passo.
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| esperam | verwachten |
| outro | ander |
| olhar | blik |
PT Entendemos que nossos clientes esperam que protejamos seus dados com os mais altos padrões e estamos comprometidos em fornecer a eles um ambiente altamente seguro e confiável
NL We begrijpen dat onze klanten verwachten dat we hun gegevens volgens de hoogste normen beschermen en we zetten ons volledig in om hen te voorzien van een zeer veilige en betrouwbare omgeving
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| altos | hoogste |
| padrões | normen |
| e | en |
| fornecer | voorzien |
| ambiente | omgeving |
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Ajude seus funcionários a crescer. Você sabia que 76% das pessoas dizem que esperam uma promoção nos primeiros dois anos em um emprego?
NL Ondersteun de ontwikkeling van uw werknemers. Wist u dat 76% van de werknemers zegt binnen 2 jaar een promotie te willen?
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| querem | willen |
| móveis | mobiele |
| banco | bank |
| oferecer | biedt |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
PT Ofereça suporte para o uso de impressão digital no Android e TouchID e no FaceID em dispositivos Apple e proporcione aos usuários a experiência moderna que eles esperam de dispositivos móveis.
NL Ondersteun vingerafdrukherkenning voor Android en TouchID en FaceID op Apple-apparaten en bied gebruikers de moderne mobiele ervaring die ze verwachten.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| experiência | ervaring |
| moderna | moderne |
| esperam | verwachten |
| móveis | mobiele |
| suporte | ondersteun |
| ofereça | bied |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| clientes | klanten |
| hoje | vandaag |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| trânsito | verkeer |
| site | site |
| suave | soepele |
| de repente | plotseling |
PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| profundamente | diep |
| podem | misschien |
PT O recurso está sendo testado no próximo mês e desaparecerá depois de concluído, mas muitos espectadores esperam que ele volte em uma forma permanente em algum momento, para poder ser regravado.
NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| recurso | functie |
| testado | getest |
| mês | maand |
| e | en |
| concluído | klaar |
| espectadores | kijkers |
| forma | vorm |
| permanente | permanente |
| momento | moment |
| volte | terug |
PT Concebido para: Produtores de vídeo com conhecimentos avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais que esperam resultados perfeitos e profissionais
NL Ontworpen voor: gevorderde videoproducenten, ambitieuze filmmakers en semi-professionele videografen die perfecte, professionele resultaten verwachten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| concebido | ontworpen |
| ambiciosos | ambitieuze |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| resultados | resultaten |
| perfeitos | perfecte |
PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.
NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.
PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| profundamente | diep |
| podem | misschien |
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| querem | willen |
| móveis | mobiele |
| banco | bank |
| oferecer | biedt |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
PT Concebido para: Produtores de vídeo com conhecimentos avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais que esperam resultados perfeitos e profissionais
NL Ontworpen voor: gevorderde videoproducenten, ambitieuze filmmakers en semi-professionele videografen die perfecte, professionele resultaten verwachten
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| concebido | ontworpen |
| ambiciosos | ambitieuze |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| resultados | resultaten |
| perfeitos | perfecte |
PT Hoje, os clientes de fabricantes e distribuidores de produtos esperam comprar mais do que um produto físico
NL Tegenwoordig verwachten klanten van productfabrikanten en distributeurs meer te kopen dan een fysiek product
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| distribuidores | distributeurs |
| esperam | verwachten |
| comprar | kopen |
| mais | meer |
| físico | fysiek |
PT Próximos jogos para PC: Os melhores jogos novos que se esperam em 2022 e além
NL Aankomende PC-spellen: De beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2022 en daarna
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| próximos | aankomende |
| novos | nieuwe |
| e | en |
PT Aqueles que ainda esperam obter um PS5, Xbox Series X ou placa gráfica ilusória da Nvidia ou AMD podem continuar a ficar desapontados.
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| ou | of |
| nvidia | nvidia |
| podem | kunnen |
| amd | amd |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
esperam clientes esperam abrir usuários esperam visitantes esperam clientes esperam eles esperam hoje esperam enquanto esperam clientes hoje esperam empresas esperam esperam recursos ti esperam elas esperam esperam ansiosamente coisas que gostam coisas que tendem coisas que querem coisas que envolvem coisas coisas simples existem algumas coisas procurando coisas coisas melhores mover coisas coisas incríveis descobrir coisas novas duas coisas há algumas coisas coisas saiam primeiras coisas há coisas melhores coisas façam coisas coisas importantes coisas bastante algumas coisas veja algumas coisas há tantas coisas coisas únicas remover coisas coisas mudam coisas diferentes coisas novas essas coisas fazem coisas sob coisas voltarem coisas semelhantes sugerir coisas mostram coisas coisas e
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත