පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"duração do empréstimo" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "duração do empréstimo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

duração do empréstimo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "duração do empréstimo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

duração aan al alles als andere audio beter biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat de deze die door dus duur echter een eerste einde elk elke en enkele gaan geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in in de is jaar kan krijgen kun kunnen kunt lang lange lengte maar maken meer met minuten moeten na naar niet nog nog steeds nu of onder ons ontwerp ook op over per steeds te terwijl tijd tot tussen twee uit uur vaak van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we hebben wilt worden wordt zal ze zijn zoals zou één
empréstimo lening

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත duração do empréstimo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT Yusuf Demir chegou por empréstimo do Rapid Vienna nesta temporada e foi bem no Joan Gamper

NL In de wedstrijd, die vier keer dertig minuten duurde, werd het 1-1.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foi werd

PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fato feit
empréstimo lening
e en
tela scherm

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casa huis
nova nieuw

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
investimento investering
taxa kosten
empréstimo lening
ou of
compra aankoop

PT Pedir empréstimo bancário pessoal (5%)

NL Een persoonlijke lening aan te vragen (5%)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedir vragen
empréstimo lening
pessoal persoonlijke

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empréstimo lening
ou of
empregador werkgever
empresas bedrijven
funcionários medewerkers

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
consumidores consumenten
e en
empresas bedrijven
agora nu
confiam vertrouwen
nunca ooit
capacidade mogelijkheid
assinar ondertekenen
acordos overeenkomsten
financeiros financiële
online online

PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito

NL Een fraudeur die als eerste een krediet aanvraagt, kan er enkele maanden over doen om een goed kredietprofiel op te bouwen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desenvolver bouwen
crédito krediet

PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

පෘතුගීසි ලන්දේසි
construiu opgebouwd
dinheiro geld
ou of
empréstimo lening
pagar betalen
e en
vista zicht

PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijke
abrir openen
conta bankrekening
solicitar aanvragen
empréstimo lening
outros andere
financeiros financiële

PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial

NL Voor financiële instellingen kan die fundamentele transactie een hypotheek of een bedrijfslening zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instituições instellingen
financeiras financiële
transação transactie
poderia kan

PT , fundos foram arrecadados para ajudar a quitar a dívida do empréstimo estudantil pendente que não foi perdoado.

NL kunnen dit soort schulden worden afbetaald.

PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preço prijs
começa begint
polegadas inch
empréstimo lening
pacote pakket
aumenta verhoogt

PT “Por que”, ela pensou, “alguém teria que pedir um empréstimo e contratar um pequeno exército só para publicar algumas cópias de seu próprio livro?”

NL “Waarom”, dacht ze, “moet je haast een tweede hypotheek afsluiten en bergen verzetten om een paar exemplaren van je eigen boek te publiceren?”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
publicar publiceren
cópias exemplaren
livro boek

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.

NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecer bieden
clientes klanten
ecovadis ecovadis
transparência transparantie

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
identificação identificatie
inteligente intelligente
faturas facturen
contratos contracten
base basis
tradicional traditionele
e en
uma diverse

PT Pedir empréstimo bancário pessoal (5%)

NL Een persoonlijke lening aan te vragen (5%)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedir vragen
empréstimo lening
pessoal persoonlijke

PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.

NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empréstimo lening
ou of
empregador werkgever
empresas bedrijven
funcionários medewerkers

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
investimento investering
taxa kosten
empréstimo lening
ou of
compra aankoop

PT , fundos foram arrecadados para ajudar a quitar a dívida do empréstimo estudantil pendente que não foi perdoado.

NL kunnen dit soort schulden worden afbetaald.

PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fato feit
empréstimo lening
e en
tela scherm

PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijke
abrir openen
conta bankrekening
solicitar aanvragen
empréstimo lening
outros andere
financeiros financiële

PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online. ​

NL Overal ter wereld vertrouwen consumenten en bedrijven nu meer dan ooit op de mogelijkheid om financiële overeenkomsten en leningaanvragen online af te handelen en ondertekenen. ​

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mundo wereld
consumidores consumenten
e en
empresas bedrijven
agora nu
confiam vertrouwen
nunca ooit
capacidade mogelijkheid
assinar ondertekenen
acordos overeenkomsten
financeiros financiële
online online

PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.

NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casa huis
nova nieuw

PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo melhorada aos clientes que têm uma forte classificação EcoVadis, os gestores de dívidas privadas estão a acompanhar e a melhorar o desempenho da ESG em toda a sua carteira de mutuários.

NL Door cliënten met een sterke EcoVadis Rating een betere leenrente aan te bieden, volgen en verbeteren particuliere schuldbeheerders de ESG-prestaties in hun portefeuille van leners.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecer bieden
forte sterke
ecovadis ecovadis
privadas particuliere
acompanhar volgen
e en
desempenho prestaties
esg esg

PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preço prijs
começa begint
polegadas inch
empréstimo lening
pacote pakket
aumenta verhoogt

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT Zagueiro retornou recentemente de empréstimo do Internacional e já entrou em campo contra o Boca Juniors

NL Feyenoord-directeur Dennis te Kloese heeft een belangrijke rol gespeeld in de transfer, zo geeft Giménez te kennen.

PT A equipa do Innowise Group tem uma profunda experiência na construção de soluções bancárias digitais, aplicações bancárias móveis, plataformas de empréstimo, aplicações baseadas em blockchain, soluções de investimento e negociação, etc.

NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.

PT Pode dar-lhe uma sensação de afundamento em seu estômago, sabendo que você nunca seria capaz de reunir esse tipo de dinheiro ou ter a garantia de backup desse tipo de empréstimo de um investidor ou banco.

NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een ​​back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.

PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.

NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.

PT Esta emissão proporcionará aos investidores a oportunidade de obter retornos garantidos sobre o investimento, uma vez que os títulos representam essencialmente um empréstimo à Fat Burger.

NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een ​​gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.

PT Também ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Dell G5, embora disséssemos que usamos outros laptops para jogos Dell de longa duração nos últimos anos.

NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptops laptops
jogos gaming
nos we
anos jaren

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se indien
possível mogelijk
duração duur
armazenados opgeslagen
critérios criteria
dados pessoais persoonsgegevens

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeta planeet
determina bepaalt
e en
vamos laten we
rapidez snel
marte mars
eixo as
dura duurt

PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.

NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
duração duur
assinatura abonnement
informações informatie
dura duurt

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rastreamento tracking
uso gebruikt
você u
preço geprijsd
significativamente aanzienlijk
modelo model
apple apple

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rastreamento tracking
uso gebruikt
você u
preço geprijsd
significativamente aanzienlijk
modelo model
apple apple

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Adicione a duração do período e a duração do ciclo.

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg je menstruatie- en cycluslengte toe.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seção gedeelte
acompanhamento volgen
saúde gezondheid
guia tabblad
hoje vandaag
adicione voeg
e en
feminina vrouwen

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acompanhamento volgen
saúde gezondheid
guia tabblad
tendências trends
veja bekijk
média gemiddelde
e en
feminina vrouwen

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeta planeet
determina bepaalt
e en
vamos laten we
rapidez snel
marte mars
eixo as
dura duurt

PT Este fluxo de trabalho de ramificação é comum para ramificações de tópicos de curta duração com alterações menores e não são tão comuns para recursos de duração mais longa.

NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ramificação branch
alterações wijzigingen
e en
tão zo
recursos functies
longa lange

PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração

NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segundos seconden
usar gebruiken
cortar knippen
separados afzonderlijke

PT Também ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Dell G5, embora disséssemos que usamos outros laptops para jogos Dell de longa duração nos últimos anos.

NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
laptops laptops
jogos gaming
nos we
anos jaren

PT Os consoles Switch mais antigos têm uma duração de bateria acentuadamente pior, o que pode significar 2,5 horas na faixa inferior da duração da bateria e 6,5 horas na faixa superior

NL Oudere Switch-consoles hebben een duidelijk slechtere batterijlevensduur, wat kan betekenen dat de batterij 2,5 uur aan de onderkant en 6,5 uur aan de bovenkant meegaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
consoles consoles
bateria batterij
pode kan
significar betekenen
inferior onderkant
e en

PT Se você já é cliente do Data Center ou do servidor, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da manutenção/assinatura (até 12 meses) e ao nível de usuário (até 10.000)

NL Als je een bestaande Server- of Data Center-klant bent, bieden we ook gratis cloudmigratietrials die overeenkomen met de resterende duur van je onderhoud/abonnement (tot 12 maanden) en gebruikersniveau (tot 10.000)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
center center
ou of
servidor server
oferece bieden
gratuitas gratis
duração duur
restante resterende
manutenção onderhoud
assinatura abonnement
e en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්