PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
produzem | produceren |
limpo | schoon |
e | en |
pode | kan |
graças a | dankzij |
falantes | luidsprekers |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmeras | cameras |
extremamente | extreem |
altas | hoge |
esportes | sport |
outras | andere |
silencioso | stille |
garantir | zorgen |
selvagem | wild |
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
produzem | produceren |
limpo | schoon |
e | en |
pode | kan |
graças a | dankzij |
falantes | luidsprekers |
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.
NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmeras | camera |
extremamente | extreem |
altas | hoge |
esportes | sport |
outras | andere |
silencioso | stille |
garantir | zorgen |
selvagem | wild |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
áudio | audio |
integrados | ingebouwde |
arranjo | opstelling |
externo | buiten |
central | centrale |
e | en |
falantes | luidsprekers |
PT A GorillaCam inclui várias características úteis e excitantes, tais como capacidades de time-lapse, disparo fotográfico com temporizador, e uma função de disparo fotográfico rápido
NL GorillaCam bevat verschillende nuttige en opwindende functies, zoals time-lapse-mogelijkheden, self-timing foto-opname, en een rapid-fire foto-opname functie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inclui | bevat |
úteis | nuttige |
capacidades | mogelijkheden |
PT Cada arma tem um modo de disparo primário e secundário, sendo o último particularmente prejudicial, mas necessitando de um resfriamento após cada disparo.
NL Elk pistool heeft een primaire en secundaire schietmodus, waarbij de laatste bijzonder schadelijk is, maar na elk schot moet worden afgekoeld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
arma | pistool |
primário | primaire |
e | en |
secundário | secundaire |
último | laatste |
particularmente | bijzonder |
PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anteriores | voorgaande |
presentes | aanwezig |
e | en |
integrados | ingebouwde |
sem fio | draadloze |
PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incluem | bevatten |
e | en |
PT Este pacote em particular oferece um sistema surround Dolby Atmos altamente envolvente, com um sub sem fio, alto-falantes traseiros com fio e drivers de disparo para cima para efeitos suspensos
NL Dit specifieke pakket biedt een zeer meeslepend Dolby Atmos-surroundsysteem, met een draadloze subwoofer, bedrade achterluidsprekers en naar boven gerichte stuurprogrammas voor overheadeffecten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pacote | pakket |
particular | specifieke |
oferece | biedt |
altamente | zeer |
envolvente | meeslepend |
e | en |
sem fio | draadloze |
com fio | bedrade |
PT A novidade desta geração é a inclusão do Apple AirPlay 2 e alto-falantes traseiros sem fio opcionais com drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para um sistema de 5.1.4 canais
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geração | generatie |
apple | apple |
e | en |
expansão | uitbreiding |
sistema | systeem |
airplay | airplay |
sem fio | draadloze |
PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.
NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
incluem | bevatten |
expansão | uitbreiding |
configuração | configuratie |
completa | volledige |
sem fio | draadloze |
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bom | goed |
esperar | verwachten |
e | en |
pior | erger |
modelos | modellen |
ouvir | horen |
PT Em vez disso, o Echo Show de segunda geração apresenta alto-falantes de disparo lateral atualizados com drivers de neodímio de 2 polegadas que realmente podem encher uma sala com som
NL In plaats daarvan beschikt de tweede generatie Echo Show over verbeterde zijwaarts gerichte luidsprekers met neodymium-drivers van 2 inch die een kamer echt met geluid kunnen vullen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
echo | echo |
geração | generatie |
polegadas | inch |
realmente | echt |
podem | kunnen |
encher | vullen |
sala | kamer |
PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anteriores | voorgaande |
presentes | aanwezig |
e | en |
integrados | ingebouwde |
sem fio | draadloze |
PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incluem | bevatten |
e | en |
PT A novidade desta geração é a inclusão do Apple AirPlay 2 e alto-falantes traseiros sem fio opcionais com drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para um sistema de 5.1.4 canais
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
geração | generatie |
apple | apple |
e | en |
expansão | uitbreiding |
sistema | systeem |
airplay | airplay |
sem fio | draadloze |
PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.
NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
incluem | bevatten |
expansão | uitbreiding |
configuração | configuratie |
completa | volledige |
sem fio | draadloze |
PT Há também um potente subwoofer, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers de disparo para cima
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
potente | krachtige |
conectividade | connectiviteit |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
integrado | geïntegreerde |
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bom | goed |
esperar | verwachten |
e | en |
pior | erger |
modelos | modellen |
ouvir | horen |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baixa | laag |
botões | knoppen |
produzem | produceren |
pequenos | kleine |
PT O Sonos Playbase possui dez amplificadores digitais de classe D, além de um sistema de alto-falantes com dez drivers, composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos projetados para o Playbase.
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale D-klasse versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes midrange-drivers, drie tweeters en één woofer, die allemaal speciaal voor de Playbase zijn ontworpen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
digitais | digitale |
classe | klasse |
tweeters | tweeters |
e | en |
projetados | ontworpen |
sonos | sonos |
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
detecta | detecteert |
e | en |
acesso | toegang |
completo | volledige |
motor | engine |
otimizado | geoptimaliseerde |
banco de dados | database |
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
detecta | detecteert |
e | en |
acesso | toegang |
completo | volledige |
motor | engine |
otimizado | geoptimaliseerde |
banco de dados | database |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baixa | laag |
botões | knoppen |
produzem | produceren |
pequenos | kleine |
PT Seu sistema está lento ou problemático? O motivo pode ser drivers desatualizados. Com este recurso, você pode atualizar drivers para as versões mais recentes e recomendadas, automaticamente.
NL Is uw systeem traag of heeft het vaak problemen? Verouderde drivers van apparaten kunnen hiervan de oorzaak zijn. Met deze handige functie kunt u drivers automatisch updaten naar hun laatste en aanbevolen versie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
lento | traag |
recurso | functie |
atualizar | updaten |
e | en |
recomendadas | aanbevolen |
automaticamente | automatisch |
mais recentes | laatste |
PT Destaque extra: Mesmo antes do disparo propriamente dito, a gravação já está acontecendo em segundo plano. Assim, é possível rebobinar o Live Shot e salvar as fotos separadamente. Com o aplicativo de câmera MX você nunca mais vai perder o melhor.
NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gravação | opname |
assim | zo |
possível | mogelijk |
live | live |
e | en |
fotos | foto |
câmera | camera |
vai | wordt |
PT Além disso, o modelo II apresenta autofoco aprimorado - com disparo em pouca luz até -6EV, que é dito ser "quarto de lua" - para cimentar ainda mais seu apelo
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
aprimorado | verbeterde |
pouca | weinig |
luz | licht |
apelo | aantrekkingskracht |
PT Quando se trata de disparo contínuo, o Z6 II oferece 14 fps, aumentando a vantagem em comparação com o modelo original
NL Als het op burst-opnamen aankomt, biedt de Z6 II 14 fps, een hogere lat dan het originele model
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferece | biedt |
fps | fps |
modelo | model |
original | originele |
PT Por exemplo, os seletores de modo de disparo à direita e à esquerda estão constantemente bloqueados, então você não pode alterar sua seleção sem pressionar o botão superior para desbloqueá-la
NL De draaiknoppen voor de opnamemodus aan de rechter- en linkerkant zijn bijvoorbeeld constant vergrendeld, dus je kunt je selectie niet wijzigen zonder op de bovenste knop te drukken om deze te ontgrendelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
bloqueados | vergrendeld |
seleção | selectie |
pressionar | drukken |
PT Podemos entender que isso é prático em algumas situações em que você não deseja alterar acidentalmente o modo de disparo ou o tipo de foco
NL We begrijpen dat dit praktisch is in sommige situaties waarin u niet per ongeluk de opnamemodus of het focustype wilt wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
entender | begrijpen |
prático | praktisch |
algumas | sommige |
situações | situaties |
deseja | wilt |
alterar | wijzigen |
acidentalmente | per ongeluk |
PT Sem dúvida, a característica principal do A1 é seu gerenciamento maravilhoso de disparo contínuo
NL Het belangrijkste kenmerk van de A1 is ongetwijfeld het wonderbaarlijke beheer van burst-opnamen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
característica | kenmerk |
principal | belangrijkste |
é | is |
gerenciamento | beheer |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Um grande driver de disparo para baixo de 8 polegadas é protegido por quatro pés substanciais.
NL Een grote 8-inch neerwaarts schietende driver wordt beschermd door vier stevige poten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
polegadas | inch |
protegido | beschermd |
é | wordt |
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
usa | gebruik |
frontal | front |
polegadas | inch |
porta | poort |
traseira | achterkant |
é | is |
e | en |
combinar | passen |
sem fio | draadloze |
PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm
NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gerações | generaties |
anteriores | vorige |
e | en |
usam | gebruiken |
falantes | luidsprekers |
PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ou | of |
polegadas | inch |
falantes | luidsprekers |
PT Naturalmente, esta configuração de disparo para cima significa que a Panasonic não deve ser posicionada com superfícies diretamente acima dela.
NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
configuração | configuratie |
significa | betekent |
panasonic | panasonic |
superfícies | oppervlakken |
diretamente | direct |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
NL In combinatie met de ingebouwde woofer aan de achterkant, een paar opwaarts gerichte luidsprekers aan de bovenkant en 100 W versterking, is het resultaat een indrukwekkend meeslepend 2.1.2-kanaals systeem.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embutido | ingebouwde |
traseira | achterkant |
e | en |
resultado | resultaat |
é | is |
sistema | systeem |
envolvente | meeslepend |
falantes | luidsprekers |
PT Para acionar alto-falantes Dolby Atmos dedicados, sejam eles módulos de disparo para cima ou embutidos no teto, você precisará de um receptor AV compatível
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of in het plafond zijn ingebouwd, heb je een compatibele AV-ontvanger nodig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
módulos | modules |
teto | plafond |
receptor | ontvanger |
compatível | compatibele |
precisar | nodig |
PT O Move possui dois amplificadores classe D, um mid-woofer integrado no gabinete e um tweeter de disparo inferior e oferece um som excelente
NL De Move heeft twee klasse-D versterkers, een mid-woofer geïntegreerd in de kast en een naar beneden gerichte tweeter en levert een uitstekend geluid
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
possui | heeft |
classe | klasse |
integrado | geïntegreerd |
gabinete | kast |
e | en |
inferior | beneden |
oferece | levert |
som | geluid |
excelente | uitstekend |
PT Sim, basicamente faz tudo para você e não, você não pode mergulhar nos modos de disparo manual
NL Ja, het doet eigenlijk alles voor je en nee, je kunt niet in handmatige opnamestanden duiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
basicamente | eigenlijk |
e | en |
mergulhar | duiken |
manual | handmatige |
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tem | heeft |
imersão | onderdompeling |
ideal | optimale |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
cinco | vijf |
falantes | speakers |
barra de som | soundbar |
PT O disparo burst de 8 quadros por segundo (8fps) também é capaz, embora se aproxime da metade do X-T4 - que é mais uma pista do público-alvo do X-E4.
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quadros | frames |
fps | fps |
capaz | geschikt |
metade | helft |
pista | aanwijzing |
público-alvo | doelgroep |
PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quiser | wilt |
menor | kleinere |
PT O high-end, em particular, faz um uso muito maior da saída de disparo lateral para um alcance mais amplo
NL Vooral de high-end maakt veel meer gebruik van de side-firing output voor een groter bereik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particular | vooral |
faz | maakt |
uso | gebruik |
alcance | bereik |
saída | output |
PT Ele pode até mesmo selecionar automaticamente entre suas câmeras, retocar fotos com base em seu otimizador de cena AI, e há um monte de opções extras para diferentes cenários de disparo - úteis como o modo noturno sendo o mais prático entre eles.
NL Het kan zelfs automatisch kiezen tussen zijn cameras, retoucheershots op basis van de AI-scène-optimizer, en er zijn een heleboel extra opties voor verschillende opnamescenarios - handige zoals de nachtmodus die de meest praktische is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
automaticamente | automatisch |
câmeras | cameras |
base | basis |
cena | scène |
PT Para acionar alto-falantes Dolby Atmos dedicados, sejam eles módulos de disparo ascendentes ou embutidos no teto, você precisará de um receptor AV compatível
NL Om speciale Dolby Atmos-luidsprekers aan te sturen, of het nu opwaarts gerichte modules zijn of ingebouwd in het plafond, heb je een compatibele AV-receiver nodig
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
módulos | modules |
teto | plafond |
compatível | compatibele |
precisar | nodig |
PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
obter | krijgt |
iii | iii |
PT Como tantos outros headsets de realidade mista, virtual ou aumentada, você pode escolher os métodos de controle. Você pode - é claro - usar o controlador físico do Magic Leap, que possui um trackpad sensível ao toque, bem como um botão de disparo.
NL Zoals zoveel andere mixed, virtual of augmented reality-headsets, krijg je een keuze aan bedieningsmethoden. Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tantos | zoveel |
outros | andere |
realidade | reality |
virtual | virtual |
ou | of |
você | je |
escolher | keuze |
claro | natuurlijk |
usar | gebruiken |
físico | fysieke |
magic | magic |
aumentada | augmented |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්